ULOC-Logo      
ULOC-Suche

 
Die Simpsons

History of Sprecher/Lou

ULOCHome | LetzteÄnderungen | Preferences

Revision 9 . . (edit) September 23, 2006 17:05 by VanToby
Revision 8 . . (edit) October 1, 2005 20:11 by VanToby
Revision 2 . . (edit) August 29, 2004 17:08 by VanToby
  

Difference (from prior major revision) (minor diff, author diff)

Changed: 3,4c3,4
<pre>
Original-Sprecher: HANK AZARIA
<pre>
Original-Sprecher: ´ HANK AZARIA

Changed: 6,102c6,118
7G04 Eine ganz normale Familie GUNNAR MÖLLER
7G12 Der Clown mit der Biedermaske ???
7F07 Bart bleibt hart ???
7F11 Die 24-Stundenfrist GUNNAR MÖLLER
7F13 Das achte Gebot GUNNAR MÖLLER
7F21 Drei Freunde und ein Comicheft PETER MUSÄUS
8F03 Verbrechen lohnt sich nicht KLAUS KESSLER oder PETER THOM
8F02 Alpträume ULF-JÜRGEN WAGNER (?)
8F11 Wer anderen einen Brunnen gräbt ULF J. SÖHMISCH
8F14 Wenn Mutter streikt PETER THOM
8F13 Der Wunderschläger ULF J. SÖHMISCH
8F15 Der Eignungstest ULF J. SÖHMISCH (?)
8F17 Auf den Hund gekommen MANFRED ERDMANN
8F21 Der Fahrschüler GUNNAR MÖLLER
8F18 Bühne frei für Marge (???)
9F09 Oh Schmerz, das Herz! ULF-JÜRGEN WAGNER
9F12 Großer Bruder - kleiner Bruder KLAUS KESSLER
9F13 Ralph liebt Lisa (KLAUS KESSLER)
9F14 Keine Experimente! KLAUS KESSLER
9F17 Nur ein Aprilscherz... KLAUS KESSLER
9F18 Das Schlangennest ???
9F20 Marge wird verhaftet KLAUS KESSLER
9F21 Homer und die Sangesbrüder ???
9F22 Am Kap der Angst ULF-JÜRGEN WAGNER
1F06 Auf Wildwasserfahrt IVAR COMBRINCK
1F09 Die Springfield-Bürgerwehr IVAR COMBRINCK
[1F10 Apu der Inder - in deutscher Fassung aus 1F09 IVAR COMBRIMCK]
1F22 Ein grausiger Verdacht IVAR COMBRINCK
2F21 Die Springfield Connection ULF-JÜRGEN WAGNER
2F20 Wer erschoss Mr. Burns? Teil 2 IVAR COMBRINCK
3F04 Die Panik-Amok-Horror-Show ULF-JÜRGEN WAGNER
3F08 Tingeltangel-Bobs Rache ULRICH BERNSDORFF
3F18 22 Kurzfilme über Springfield IVAR COMBRINCK
3F20 Volksabstimmung in Springfield IVAR COMBRINCK
3F22 Ein Sommer für Lisa IVAR COMBRINCK
4F05 Mr. Burns Sohn Larry ULF-JÜRGEN WAGNER
4F01 Lisa will lieben ULF-JÜRGEN WAGNER
4F08 Marge und das Brezelbacken ULF-JÜRGEN WAGNER
4F14 Die beiden hinterhältigen Brüder ULF-JÜRGEN WAGNER
4F15 Der mysteriöse Bierbaron ULF-JÜRGEN WAGNER
4F16 Der tollste Hund der Welt ULF-JÜRGEN WAGNER
6F02 Neutronenkrieg und Halloween ULF-JÜRGEN WAGNER
5F05 Der Tag der Abrechnung ULF-JÜRGEN WAGNER
5F07 Die Lieblings-Unglücksfamilie ULF-JÜRGEN WAGNER
5F24 Und nun alle singen und tanzen! ULF-JÜRGEN WAGNER
5F12 Eine Frau für Moe ULF-JÜRGEN WAGNER
AABF01 Das unheimliche Mord-Transplantat ULF-JÜRGEN WAGNER
AABF02 Homer ist ein toller Hippie ULF-JÜRGEN WAGNER
AABF05 Der unerschrockene Leibwächter ULF-JÜRGEN WAGNER
AABF07 Allgemeine Ausgangssperre ULF-JÜRGEN WAGNER
AABF09 Homer machen Leute ULF-JÜRGEN WAGNER
AABF10 Marge Simpson im Anmarsch ULF-JÜRGEN WAGNER
AABF14 Bibelstunde, einmal anders ULF-JÜRGEN WAGNER
AABF22 Ist alles hin, nimm Focusin! ULF-JÜRGEN WAGNER
AABF21 Homer als Restaurantkritiker ULF-JÜRGEN WAGNER
BABF01 Ich weiß, was du getudel-tan hast ULF-JÜRGEN WAGNER
BABF09 Ein Pferd für die Familie ULF-JÜRGEN WAGNER
BABF15 Sie wollte schon immer eine Tänzerin werden ULF-JÜRGEN WAGNER
BABF18 Wird Marge verrückt gemacht? ULF-JÜRGEN WAGNER
BABF20 Die Geschichte der zwei Springfields (ULF-JÜRGEN WAGNER)
CABF01 Lisa als Baumliebhaberin ULF-JÜRGEN WAGNER
CABF02 Mr. X und der Website-Schund ULF-JÜRGEN WAGNER
CABF06 Rektor Skinners Gespür für Schnee ULF-JÜRGEN WAGNER
CABF08 Die schlechteste Episode überhaupt ULF-JÜRGEN WAGNER
CABF07 Tennis mit Venus ULF-JÜRGEN WAGNER
CABF10 Hallo, du kleiner Hypnose-Mörder ULF-JÜRGEN WAGNER
CABF09 Der hungrige, hungrige Homer (ULF-JÜRGEN WAGNER)
CABF14 Trilogie derselben Geschichte ULF-JÜRGEN WAGNER
CABF22 Ich bin bei dir, mein Sohn ULF-JÜRGEN WAGNER
CABF18 Gloria - die wahre Liebe ULF-JÜRGEN WAGNER
DABF01 Familienkrawall - Maggie verhaftet ULF-JÜRGEN WAGNER
DABF03 Die süßsaure Marge ULF-JÜRGEN WAGNER
DABF06 Nach Kanada der Liebe wegen ULF-JÜRGEN WAGNER
DABF07 Bart und sein Westernheld ULF-JÜRGEN WAGNER
DABF09 Abraham und Zelda ULF-JÜRGEN WAGNER
DABF08 Drei uralte Geschichten ULF-JÜRGEN WAGNER
DABF13 Der rasende Wüterich (ULF-JÜRGEN WAGNER)
DABF16 Am Anfang war die Schreiraupe ULF-JÜRGEN WAGNER
DABF19 Schickt die Klone rein ULF-JÜRGEN WAGNER
DABF18 Marge - oben ohne ULF-JÜRGEN WAGNER
EABF01 Und der Mörder ist... ULF-JÜRGEN WAGNER
EABF03 Der Vater, der zuwenig wusste ULF-JÜRGEN WAGNER
EABF04 Die starken Arme der Marge ULF-JÜRGEN WAGNER
EABF11 Nacht über Springfield ULF-JÜRGEN WAGNER
EABF16 Auf dem Kriegspfad ULF-JÜRGEN WAGNER
EABF17 Moe Baby Blues (---(?))
EABF18 TBA TBA
EABF20 TBA TBA
EABF19 TBA TBA
FABF03 TBA TBA
FABF04 TBA TBA
FABF09 TBA TBA
FABF08 TBA TBA
FABF10 TBA TBA
FABF11 TBA TBA
FABF12 TBA TBA
FABF15 TBA TBA
Deutscher Sprecher
7G04 [01.04] Eine ganz normale Familie GUNNAR MÖLLER
7G12 [01.12] Der Clown mit der Biedermaske ???
7F07 [02.07] Bart bleibt hart ???
7F11 [02.11] Die 24-Stundenfrist GUNNAR MÖLLER
7F13 [02.13] Das achte Gebot GUNNAR MÖLLER
7F21 [02.21] Drei Freunde und ein Comicheft PETER MUSÄUS
8F03 [03.04] Verbrechen lohnt sich nicht KLAUS KESSLER
8F02 [03.07] Alpträume ULF-JÜRGEN WAGNER (?)
8F11 [03.13] Wer anderen einen Brunnen gräbt ULF J. SÖHMISCH
8F14 [03.15] Wenn Mutter streikt PETER THOM
8F13 [03.17] Der Wunderschläger ULF J. SÖHMISCH
8F15 [03.18] Der Eignungstest ULF J. SÖHMISCH (?)
8F17 [03.19] Auf den Hund gekommen MANFRED ERDMANN
8F21 [03.22] Der Fahrschüler GUNNAR MÖLLER
8F18 [04.02] Bühne frei für Marge (???)
9F09 [04.11] Oh Schmerz, das Herz! ULF-JÜRGEN WAGNER
9F12 [04.14] Großer Bruder - kleiner Bruder KLAUS KESSLER
9F13 [04.15] Ralph liebt Lisa (KLAUS KESSLER)
9F14 [04.16] Keine Experimente! KLAUS KESSLER
9F17 [04.18] Nur ein Aprilscherz... KLAUS KESSLER
9F18 [04.20] Das Schlangennest FRITZ VON HARDENBERG
9F20 [04.21] Marge wird verhaftet KLAUS KESSLER
9F21 [05.01] Homer und die Sangesbrüder GERD RIGAUER
9F22 [05.02] Am Kap der Angst ULF-JÜRGEN WAGNER
1F06 [05.08] Auf Wildwasserfahrt IVAR COMBRINCK
1F09 [05.11] Die Springfield-Bürgerwehr IVAR COMBRINCK
[1F10 [05.13] Apu der Inder - in deutscher Fassung aus 1F09 IVAR COMBRINCK]
1F22 [06.01] Ein grausiger Verdacht IVAR COMBRINCK
2F21 [06.23] Die Springfield Connection ULF-JÜRGEN WAGNER
2F20 [07.01] Wer erschoss Mr. Burns? Teil 2 IVAR COMBRINCK
3F04 [07.06] Die Panik-Amok-Horror-Show ULF-JÜRGEN WAGNER
3F08 [07.09] Tingeltangel-Bobs Rache ULRICH BERNSDORFF
3F18 [07.21] 22 Kurzfilme über Springfield IVAR COMBRINCK
3F20 [07.23] Volksabstimmung in Springfield IVAR COMBRINCK
3F22 [07.25] Ein Sommer für Lisa IVAR COMBRINCK
4F05 [08.04] Mr. Burns Sohn Larry ULF-JÜRGEN WAGNER
4F01 [08.07] Lisa will lieben ULF-JÜRGEN WAGNER
4F08 [08.11] Marge und das Brezelbacken ULF-JÜRGEN WAGNER
4F14 [08.16] Die beiden hinterhältigen Brüder ULF-JÜRGEN WAGNER
4F15 [08.18] Der mysteriöse Bierbaron ULF-JÜRGEN WAGNER
4F16 [08.20] Der tollste Hund der Welt ULF-JÜRGEN WAGNER
6F02 [09.04] Neutronenkrieg und Halloween ULF-JÜRGEN WAGNER
5F05 [09.08] Der Tag der Abrechnung ULF-JÜRGEN WAGNER
5F07 [09.10] Die Lieblings-Unglücksfamilie ULF-JÜRGEN WAGNER
5F24 [09.11] Und nun alle singen und tanzen! ULF-JÜRGEN WAGNER
5F12 [09.16] Eine Frau für Moe ULF-JÜRGEN WAGNER
AABF01 [10.04] Das unheimliche Mord-Transplantat ULF-JÜRGEN WAGNER
AABF02 [10.06] Homer ist ein toller Hippie ULF-JÜRGEN WAGNER
AABF05 [10.09] Der unerschrockene Leibwächter ULF-JÜRGEN WAGNER
AABF07 [10.11] Allgemeine Ausgangssperre ULF-JÜRGEN WAGNER
AABF09 [10.13] Homer machen Leute ULF-JÜRGEN WAGNER
AABF10 [10.15] Marge Simpson im Anmarsch ULF-JÜRGEN WAGNER
AABF14 [10.18] Bibelstunde, einmal anders ULF-JÜRGEN WAGNER
AABF22 [11.02] Ist alles hin, nimm Focusin! ULF-JÜRGEN WAGNER
AABF21 [11.03] Homer als Restaurantkritiker ULF-JÜRGEN WAGNER
BABF01 [11.04] Ich weiß, was du getudel-tan hast ULF-JÜRGEN WAGNER
BABF09 [11.13] Ein Pferd für die Familie ULF-JÜRGEN WAGNER
BABF15 [11.20] Sie wollte schon immer eine Tänzerin werden ULF-JÜRGEN WAGNER
BABF18 [11.21] Wird Marge verrückt gemacht? ULF-JÜRGEN WAGNER
BABF20 [12.02] Die Geschichte der zwei Springfields (ULF-JÜRGEN WAGNER)
CABF01 [12.04] Lisa als Baumliebhaberin ULF-JÜRGEN WAGNER
CABF02 [12.06] Mr. X und der Website-Schund ULF-JÜRGEN WAGNER
CABF06 [12.08] Rektor Skinners Gespür für Schnee ULF-JÜRGEN WAGNER
CABF08 [12.11] Die schlechteste Episode überhaupt ULF-JÜRGEN WAGNER
CABF07 [12.12] Tennis mit Venus ULF-JÜRGEN WAGNER
CABF10 [12.13] Hallo, du kleiner Hypnose-Mörder ULF-JÜRGEN WAGNER
CABF09 [12.15] Der hungrige, hungrige Homer (ULF-JÜRGEN WAGNER)
CABF14 [12.18] Trilogie derselben Geschichte ULF-JÜRGEN WAGNER
CABF22 [13.02] Ich bin bei dir, mein Sohn ULF-JÜRGEN WAGNER
CABF18 [13.04] Gloria - die wahre Liebe ULF-JÜRGEN WAGNER
DABF01 [13.07] Familienkrawall - Maggie verhaftet ULF-JÜRGEN WAGNER
DABF03 [13.08] Die süßsaure Marge ULF-JÜRGEN WAGNER
DABF06 [13.11] Nach Kanada der Liebe wegen ULF-JÜRGEN WAGNER
DABF07 [13.12] Bart und sein Westernheld ULF-JÜRGEN WAGNER
DABF09 [13.13] Abraham und Zelda ULF-JÜRGEN WAGNER
DABF08 [13.14] Drei uralte Geschichten ULF-JÜRGEN WAGNER
DABF13 [13.18] Der rasende Wüterich (ULF-JÜRGEN WAGNER)
DABF16 [13.21] Am Anfang war die Schreiraupe ULF-JÜRGEN WAGNER
DABF19 [14.01] Schickt die Klone rein ULF-JÜRGEN WAGNER
DABF18 [14.04] Marge - oben ohne ULF-JÜRGEN WAGNER
EABF01 [14.06] Und der Mörder ist... ULF-JÜRGEN WAGNER
EABF03 [14.08] Der Vater, der zuwenig wusste ULF-JÜRGEN WAGNER
EABF04 [14.09] Die starken Arme der Marge ULF-JÜRGEN WAGNER
EABF11 [14.16] Nacht über Springfield ULF-JÜRGEN WAGNER
EABF16 [14.21] Auf dem Kriegspfad ULF-JÜRGEN WAGNER
EABF17 [14.22] Moe Baby Blues (-?)
EABF18 [15.02] Wiedersehen nach Jahren ULF-JÜRGEN WAGNER
EABF20 [15.03] Die Perlen-Präsidentin ULF-JÜRGEN WAGNER
EABF19 [15.05] Der Dicke und der Bär ULF-JÜRGEN WAGNER
FABF03 [15.08] Marge gegen Singles, Senioren, kinderlose ... ULF-JÜRGEN WAGNER
FABF04 [15.09] Häuptling Knock-a-homer ULF-JÜRGEN WAGNER
FABF09 [15.13] Klug und klüger ULF-JÜRGEN WAGNER
FABF08 [15.14] Rat mal, wer zum Essen kommt ULF-JÜRGEN WAGNER
FABF10 [15.15] Marge im Suff ULF-JÜRGEN WAGNER
FABF11 [15.16] Die Verurteilten ULF-JÜRGEN WAGNER
FABF12 [15.17] Hochzeit auf Klingonisch ULF-JÜRGEN WAGNER
FABF15 [15.19] Der Tortenmann schlägt zurück ULF-JÜRGEN WAGNER
FABF23 [16.01] Vier Enthauptungen und ein Todesfall ULF-JÜRGEN WAGNER
FABF16 [16.06] Nach Kanada der Pillen wegen ULF-JÜRGEN WAGNER
GABF01 [16.07] Moes Taverne ULF-JÜRGEN WAGNER
GABF03 [16.09] Pranksta Rap ULF-JÜRGEN WAGNER
GABF05 [16.11] Die böse Hexe des Westens ULF-JÜRGEN WAGNER
GABF07 [16.13] Homer mobil ULF-JÜRGEN WAGNER
GABF12 [16.15] Future-Drama (ULF-JÜRGEN WAGNER)
GABF16 [17.02] Angst essen Seele auf ULF-JÜRGEN WAGNER
GABF20 [17.05] Mamas kleiner Liebling (TBA)
GABF22 [17.07] Marge und der Frauen-Club TBA
HABF02 [17.08] Der italienische Bob TBA
HABF01 [17.09] Simpsons-Weihnachtsgeschichten TBA
HABF04 [17.11] Die Straße der Verdammten TBA
HABF13 [17.13] TBA TBA
HABF16 [17.16] TBA (TBA)

Removed: 104d119