ULOC-Logo      
ULOC-Suche

 
Die Simpsons

History of Sprecher/Jasper

ULOCHome | LetzteÄnderungen | Preferences

Revision 6 . . (edit) September 30, 2006 14:27 by VanToby
Revision 5 . . (edit) October 1, 2005 20:10 by VanToby
Revision 2 . . (edit) June 24, 2004 16:10 by VanToby
  

Difference (from prior major revision) (minor diff, author diff)

Changed: 4c4
Original-Sprecher: HARRY SHEARER
Original-Sprecher: HARRY SHEARER

Changed: 6,77c6,84
DEUTSCHE SPRECHER
7G03 Der Versager ???
7G05 Bart schlägt eine Schlacht WERNER ABROLAT
7F03 Der Musterschüler ---
7F01 Frische Fische mit drei Augen ???
7F07 Bart bleibt hart ---
7F09 Das Fernsehen ist an allem schuld ---
7F16 Ein Bruder für Homer WERNER ABROLAT
7F17 Die Erbschaft WERNER ABROLAT
8F01 Einmal Washington und zurück WERNER ABROLAT
7F23 Ein Fluch auf Flanders ---
8F04 Der Ernstfall WERNER ABROLAT
8F02 Alpträume WERNER ABROLAT
8F09 Kraftwerk zu verkaufen WERNER ABROLAT
8F11 Wer anderen einen Brunnen gräbt WERNER ABROLAT (durchgehend?)
8F16 Die Kontaktanzeige WERNER ABROLAT
9F03 Bart wird bestraft WERNER ABROLAT
9F13 Ralph liebt Lisa WERNER ABROLAT
9F14 Keine Experimente! WERNER ABROLAT
9F15 Prinzessin von Zahnstein
9F19 Krusty, der TV-Star WERNER ABROLAT
9F21 Homer und die Sangesbrüder WERNER ABROLAT
9F22 Am Kap der Angst GERNOT DUDA
1F01 Kampf um Bobo WERNER ABROLAT
1F05 Bart, das innere Ich WERNER ABROLAT
1F06 Auf Wildwasserfahrt WERNER ABROLAT
1F08 Vom Teufel besessen WERNER ABROLAT
1F09 Die Springfield-Bürgerwehr WERNER ABROLAT
1F12 Lisa kontra Malibu Stacy WERNER ABROLAT
1F15 Bart gewinnt Elefant! WERNER ABROLAT
1F19 Bart packt aus ULRICH BERNSDORFF
1F21 Lieberhaber der Lady B. ULRICH BERNSDORFF
1F20 Ehegeheimnisse
2F02 Tingeltangel-Bob ULRICH BERNSDORFF
2F04 Barts Freundin ULRICH BERNSDORFF oder WERNER ABROLAT ?
2F11 Barts Komet ULRICH BERNSDORFF
2F19 Der Lehrerstreik ULRICH BERNSDORFF
2F20 Wer erschoss Mr. Burns? Teil 2 ULRICH BERNSDORFF
3F12 Bart ist an allem schuld ULRICH BERNSDORFF
3F18 22 Kurzfilme über Springfield ULRICH BERNSDORFF
3F19 Simpson und sein Enkel in "Die Schatzsuche" ULRICH BERNSDORFF
3F21 Homer auf Tournee ---
4F06 Der beliebte Amüsierbetrieb ULRICH BERNSDORFF
4F01 Lisa will lieben ULRICH BERNSDORFF
3F24 Homers merkwürdiger Chili-Trip ULRICH BERNSDORFF
3G01 Die Akte Springfield ULRICH BERNSDORFF
4F12 Homer ist "Poochie der Wunderhund" PETER THOM
4F13 Babysitten - ein Alptraum ULRICH BERNSDORFF
2F05 Ihre Lieblings-Fernsehfamilie ---
4F21 Lisas geheimer Krieg ULRICH BERNSDORFF
4F23 Alles Schwindel! ---
5F04 Hochzeit auf Indisch GERNOT DUDA
5F07 Die Lieblings-Unglücksfamilie GERNOT DUDA
5F24 Und nun alle singen und tanzen ---
4F24 Vertrottelt Lisa? PETER THOM
5F22 Bart brütet etwas aus ULRICH BERNSDORFF
AABF02 Homer ist ein toller Hippie ULRICH BERNSDORFF
AABF04 Grandpas Nieren explodieren ULRICH BERNSDORFF
AABF06 Wir fahr'n nach... Vegas ---
AABF07 Allgemeine Ausgangssperre ULRICH BERNSDORFF
AABF16 Seid nett zu alten Leuten! ULRICH BERNSDORFF
BABF10 Ned Flanders: Wieder allein ---
BABF20 Die Geschichte von zwei Springfields GERNOT DUDA
CABF03 Das große Geldabzocken GERNOT DUDA
CABF07 Tennis mit Venus GERNOT DUDA
DABF09 Abraham und Zelda GERNOT DUDA
DABF14 Die Apu und Manjula Krise GERNOT DUDA
DABF17 Sicherheitsdienst "Springshield" ---
The Simpsons Hit & Run GERNOT DUDA
DABF19 Schickt die Klone rein ---
EABF15 Stresserella über alles ---
EABF21 TBA TBA
DEUTSCHE SPRECHER
7G03 [01.03] Der Versager ???
7G05 [01.05] Bart schlägt eine Schlacht WERNER ABROLAT
7F03 [02.01] Der Musterschüler -
7F01 [02.04] Frische Fische mit drei Augen ???
7F07 [02.07] Bart bleibt hart -
7F09 [02.09] Das Fernsehen ist an allem schuld -
7F16 [02.15] Ein Bruder für Homer WERNER ABROLAT
7F17 [02.17] Die Erbschaft WERNER ABROLAT
8F01 [03.02] Einmal Washington und zurück WERNER ABROLAT
7F23 [03.03] Ein Fluch auf Flanders -
8F04 [03.05] Der Ernstfall WERNER ABROLAT
8F02 [03.07] Alpträume WERNER ABROLAT
8F09 [03.11] Kraftwerk zu verkaufen WERNER ABROLAT
8F11 [03.13] Wer anderen einen Brunnen gräbt WERNER ABROLAT (durchgehend?)
8F16 [03.16] Die Kontaktanzeige WERNER ABROLAT
9F03 [04.06] Bart wird bestraft WERNER ABROLAT
9F13 [04.15] Ralph liebt Lisa WERNER ABROLAT
9F14 [04.16] Keine Experimente! WERNER ABROLAT
9F15 [04.17] Prinzessin von Zahnstein
9F19 [04.22] Krusty, der TV-Star WERNER ABROLAT
9F21 [05.01] Homer und die Sangesbrüder WERNER ABROLAT
9F22 [05.02] Am Kap der Angst GERNOT DUDA
1F01 [05.04] Kampf um Bobo WERNER ABROLAT
1F05 [05.07] Bart, das innere Ich WERNER ABROLAT
1F06 [05.08] Auf Wildwasserfahrt WERNER ABROLAT
1F08 [05.10] Vom Teufel besessen WERNER ABROLAT
1F09 [05.11] Die Springfield-Bürgerwehr WERNER ABROLAT
1F12 [05.14] Lisa kontra Malibu Stacy WERNER ABROLAT
1F15 [05.17] Bart gewinnt Elefant! WERNER ABROLAT
1F19 [05.20] Bart packt aus ULRICH BERNSDORFF
1F21 [05.21] Lieberhaber der Lady B. ULRICH BERNSDORFF
1F20 [05.22] Ehegeheimnisse
2F02 [06.05] Tingeltangel-Bob ULRICH BERNSDORFF
2F04 [06.07] Barts Freundin ULRICH BERNSDORFF
2F11 [06.14] Barts Komet ULRICH BERNSDORFF
2F19 [06.21] Der Lehrerstreik ULRICH BERNSDORFF
2F20 [06.25] Wer erschoss Mr. Burns? Teil 2 ULRICH BERNSDORFF
3F12 [07.15] Bart ist an allem schuld ULRICH BERNSDORFF
3F18 [07.21] 22 Kurzfilme über Springfield ULRICH BERNSDORFF
3F19 [07.22] Simpson und sein Enkel in "Die Schatzsuche" ULRICH BERNSDORFF
3F21 [07.24] Homer auf Tournee -
4F06 [08.05] Der beliebte Amüsierbetrieb ULRICH BERNSDORFF
4F01 [08.07] Lisa will lieben ULRICH BERNSDORFF
3F24 [08.09] Homers merkwürdiger Chili-Trip ULRICH BERNSDORFF
3G01 [08.10] Die Akte Springfield ULRICH BERNSDORFF
4F12 [08.14] Homer ist "Poochie der Wunderhund" PETER THOM
4F13 [08.17] Babysitten - ein Alptraum GERNOT DUDA
2F05 [08.24] Ihre Lieblings-Fernsehfamilie -
4F21 [08.25] Lisas geheimer Krieg ULRICH BERNSDORFF
4F23 [09.02] Alles Schwindel! -
5F04 [09.07] Hochzeit auf Indisch GERNOT DUDA
5F07 [09.10] Die Lieblings-Unglücksfamilie GERNOT DUDA
5F24 [09.11] Und nun alle singen und tanzen -
4F24 [09.17] Vertrottelt Lisa? PETER THOM
5F22 [10.03] Bart brütet etwas aus ULRICH BERNSDORFF
AABF02 [10.06] Homer ist ein toller Hippie ULRICH BERNSDORFF
AABF04 [10.08] Grandpas Nieren explodieren ULRICH BERNSDORFF
AABF06 [10.10] Wir fahr'n nach... Vegas -
AABF07 [10.11] Allgemeine Ausgangssperre ULRICH BERNSDORFF
AABF16 [10.20] Seid nett zu alten Leuten! ULRICH BERNSDORFF
BABF10 [11.14] Ned Flanders: Wieder allein -
BABF20 [12.02] Die Geschichte von zwei Springfields GERNOT DUDA
CABF03 [12.07] Das große Geldabzocken GERNOT DUDA
CABF07 [12.12] Tennis mit Venus GERNOT DUDA
DABF09 [13.13] Abraham und Zelda GERNOT DUDA
DABF14 [13.19] Die Apu und Manjula Krise GERNOT DUDA
DABF17 [13.22] Sicherheitsdienst "Springshield" -
The Simpsons Hit & Run GERNOT DUDA
DABF19 [14.01] Schickt die Klone rein -
EABF15 [14.20] Stresserella über alles -
EABF21 [15.01] Todesgrüße aus Springfield MICHAEL RÜTH
FABF08 [15.14] Rat mal, wer zum Essen kommt (MICHAEL RÜTH)
FABF16 [16.06] Nach Kanada der Pillen wegen MICHAEL RÜTH
GABF10 [16.16] Der eingebildete Dachdecker MICHAEL RÜTH
HABF09 [17.16] TBA TBA
HABF10 [17.17] TBA (TBA)
HABF14 [17.21] TBA (TBA)
HABF16 [17.22] TBA TBA