ULOC-Logo      
ULOC-Suche

 
Die Simpsons
Difference (from prior minor revision) (major diff)

Changed: 4c4
Original-Sprecher: HARRY SHEARER
Original-Sprecher: HARRY SHEARER

Changed: 6,19c6,19
Deutscher Sprecher
7F01 Frische Fische mit drei Augen [I] HOLGER SCHWIERS
[II] PETER THOM
8F11 Wer anderen einen Brunnen gräbt MANFRED ERDMANN
[9F02 Lisa, die Schönheitskönigin IVAR COMBRINCK]
9F04 Bösartige Spiele IVAR COMBRINCK
9F09 Oh Schmerz, das Herz! (???)
1F08 Vom Teufel besessen (WERNER ABROLAT)
1F14 Homer und Neddie THOMAS ALBUS
2F31 Springfield Film-Festival ???
2F20 Wer erschoss Mr. Burns? Teil 2 IVAR COMBRINCK
BABF20 Die Geschichte zweier Springfields [stumm]
EABF14 Die Helden von Springfield BERND SIMON
EABF16 Auf dem Kriegspfad BERND SIMON
Deutscher Sprecher
7F01 [02.04] Frische Fische mit drei Augen [I] HOLGER SCHWIERS
[II] PETER THOM
8F11 [03.13] Wer anderen einen Brunnen gräbt MANFRED ERDMANN
[9F02 [04.04] Lisa, die Schönheitskönigin IVAR COMBRINCK]
9F04 [04.05] Bösartige Spiele IVAR COMBRINCK
9F09 [04.11] Oh Schmerz, das Herz! (???)
1F08 [05.10] Vom Teufel besessen (WERNER ABROLAT)
1F14 [09.01] Homer und Neddie THOMAS ALBUS
2F31 [06.18] Springfield Film-Festival ???
2F20 [07.01] Wer erschoss Mr. Burns? Teil 2 IVAR COMBRINCK
BABF20 [12.02] Die Geschichte zweier Springfields [stumm]
EABF14 [14.19] Die Helden von Springfield BERND SIMON
EABF16 [14.21] Auf dem Kriegspfad BERND SIMON

Sprecher von Dave Shutton

Original-Sprecher:                                    HARRY SHEARER

                                                      Deutscher Sprecher
  7F01 [02.04] Frische Fische mit drei Augen [I]      HOLGER SCHWIERS
                                             [II]     PETER THOM
  8F11 [03.13] Wer anderen einen Brunnen gräbt        MANFRED ERDMANN
 [9F02 [04.04] Lisa, die Schönheitskönigin            IVAR COMBRINCK]
  9F04 [04.05] Bösartige Spiele                       IVAR COMBRINCK
  9F09 [04.11] Oh Schmerz, das Herz!                 (???)
  1F08 [05.10] Vom Teufel besessen                   (WERNER ABROLAT)
  1F14 [09.01] Homer und Neddie                       THOMAS ALBUS
  2F31 [06.18] Springfield Film-Festival              ???
  2F20 [07.01] Wer erschoss Mr. Burns? Teil 2         IVAR COMBRINCK
BABF20 [12.02] Die Geschichte zweier Springfields     [stumm]
EABF14 [14.19] Die Helden von Springfield             BERND SIMON
EABF16 [14.21] Auf dem Kriegspfad                     BERND SIMON

ULOCHome | Sprecher | LetzteÄnderungen | Preferences
This page is read-only | View other revisions
Last edited September 18, 2005 17:27 by VanToby (diff)
Search: