ULOC-Logo      
ULOC-Suche

 
Die Simpsons
Difference (from prior major revision) (minor diff)

Changed: 4c4
Original-Sprecher: HARRY SHEARER
Original-Sprecher: HARRY SHEARER

Changed: 6,28c6,28
DEUTSCHE SPRECHER
7G12 Der Clown mit der Biermaske MICHAEL GAHR
7F10 Bart kommt unter die Räder (als Richter Moulton) ???
8F03 Verbrechen lohnt sich nicht ???
9F10 Homer kommt in Fahrt KLAUS KESSLER
9F20 Marge wird verhaftet ?11
1F16 Burns' Erbe WALTER REICHELT
2F02 Tingeltangel-Bob BERND SIMON
3F16 Wer erfand Itchy & Scratchy? THOMAS RAU
2F05 Ihre Lieblings-Fernseh-Familie BERNO VON CRAMM
4F23 Alles Schwindel! GERNOT DUDA
5F05 Der Tag der Abrechnung JOCHEN STRIEBECK
5F19 Kennst du berühmte Stars GERNOT DUDA
AABF09 Namen machen Leute GERNOT DUDA
CABF10 Hallo, du kleiner Hypnose-Mörder GERNOT DUDA
CABF22 Ich bin bei dir, mein Sohn WILLI RÖBKE
DABF03 Die süßsaure Marge WILLI RÖBKE
DABF16 Am Anfang war die Schreiraupe FRITZ VON HARDENBERG
DABF19 Schickt die Klone rein ---
EABF06 Ein kleines Gebet WILLI RÖBKE
EABF18 My Mother the Carjacker TBA
</pre>

Deutscher Sprecher
7G12 [01.12] Der Clown mit der Biermaske MICHAEL GAHR
7F10 [02.10] Bart kommt unter die Räder (als Richter Moulton) ???
8F03 [03.04] Verbrechen lohnt sich nicht ???
9F10 [04.12] Homer kommt in Fahrt KLAUS KESSLER
9F20 [04.21] Marge wird verhaftet ?11
1F16 [05.18] Burns' Erbe WALTER REICHELT
2F02 [06.05] Tingeltangel-Bob BERND SIMON
3F16 [07.18] Wer erfand Itchy & Scratchy? THOMAS RAU
2F05 [08.24] Ihre Lieblings-Fernseh-Familie BERNO VON CRAMM
4F23 [09.02] Alles Schwindel! GERNOT DUDA
5F05 [09.08] Der Tag der Abrechnung KLAUS KINDLER
5F19 [10.05] Kennst du berühmte Stars? GERNOT DUDA
AABF09 [10.13] Namen machen Leute GERNOT DUDA
CABF10 [12.13] Hallo, du kleiner Hypnose-Mörder GERNOT DUDA
CABF22 [13.02] Ich bin bei dir, mein Sohn WILLI RÖBKE
DABF03 [13.08] Die süßsaure Marge WILLI RÖBKE
DABF16 [13.21] Am Anfang war die Schreiraupe FRITZ VON HARDENBERG
DABF19 [14.01] Schickt die Klone rein ---
EABF06 [14.10] Ein kleines Gebet WILLI RÖBKE
EABF18 [15.02] Wiedersehen nach Jahren WILLI RÖBKE
GABF01 [16.07] TBA TBA
</pre>

Sprecher von Richter Roy Snyder

Original-Sprecher:                                                HARRY SHEARER

                                                                  Deutscher Sprecher
  7G12 [01.12] Der Clown mit der Biermaske                        MICHAEL GAHR
  7F10 [02.10] Bart kommt unter die Räder (als Richter Moulton)   ???
  8F03 [03.04] Verbrechen lohnt sich nicht                        ???
  9F10 [04.12] Homer kommt in Fahrt                               KLAUS KESSLER
  9F20 [04.21] Marge wird verhaftet                               ?11
  1F16 [05.18] Burns' Erbe                                        WALTER REICHELT
  2F02 [06.05] Tingeltangel-Bob                                   BERND SIMON
  3F16 [07.18] Wer erfand Itchy & Scratchy?                       THOMAS RAU
  2F05 [08.24] Ihre Lieblings-Fernseh-Familie                     BERNO VON CRAMM
  4F23 [09.02] Alles Schwindel!                                   GERNOT DUDA
  5F05 [09.08] Der Tag der Abrechnung                             KLAUS KINDLER
  5F19 [10.05] Kennst du berühmte Stars?                          GERNOT DUDA
AABF09 [10.13] Namen machen Leute                                 GERNOT DUDA
CABF10 [12.13] Hallo, du kleiner Hypnose-Mörder                   GERNOT DUDA
CABF22 [13.02] Ich bin bei dir, mein Sohn                         WILLI RÖBKE
DABF03 [13.08] Die süßsaure Marge                                 WILLI RÖBKE
DABF16 [13.21] Am Anfang war die Schreiraupe                      FRITZ VON HARDENBERG
DABF19 [14.01] Schickt die Klone rein                             ---
EABF06 [14.10] Ein kleines Gebet                                  WILLI RÖBKE
EABF18 [15.02] Wiedersehen nach Jahren                            WILLI RÖBKE
GABF01 [16.07] TBA                                                TBA

ULOCHome | Sprecher | LetzteÄnderungen | Preferences
This page is read-only | View other revisions
Last edited January 31, 2005 18:09 by VanToby (diff)
Search: