ULOC-Logo      
ULOC-Suche

 
Die Simpsons
Difference (from prior major revision) (minor diff, author diff)

Changed: 4c4
Original-Sprecher: DAN CASTELLANETA
Original-Sprecher: DAN CASTELLANETA

Changed: 6,32c6,33
Deutsche Sprecher
7F10 Bart kommt unter die Räder TONIO VON DER MEDEN
8F03 Verbrechen lohnt sich nicht ???
8F23 Der vermisste Halbbruder IVAR COMBRINCK
9F02 Lisa, die Schönheitskönigin ???
9F06 Laura, die neue Nachbarin TONIO VON DER MEDEN
9F20 Marge wird verhaftet TONIO VON DER MEDEN
9F22 Am Kap der Angst BERND SIMON
1F02 Homer an der Uni KLAUS KESSLER
1F06 Burns' Erbe [in Menge]
1F21 Liebhaberin der Lady B. BERND SIMON
3F16 Wer erfand Itchy und Scratchy THOMAS RAUSCHER
3F23 Das verlockende Angebot ULRICH BERNSDORFF (?)
4F12 Homer ist "Poochie der Wunderhund" MICHAEL GAHR
4F17 Der alte Mann und Lisa MICHAEL GAHR
5F05 Der Tag der Abrechnung IVAR COMBRINCK
5F23 In den Fängen einer Sekte FRITZ VON HARDENBERG
BABF19 Hinter den Lachern FRITZ VON HARDENBERG
CABF03 Das große Geldabzocken RANDOLF KRONBERG
DABF03 Die süßsaure Marge ULF-JÜRGEN WAGNER
DABF16 Am Anfang war die Schreiraupe ULF-JÜRGEN WAGNER
EABF05 Bart, das Werbebaby CROCK W. KRUMBIEGEL
EABF06 Ein kleines Gebet FRITZ VON HARDENBERG
EABF13 Auf der Familienranch HANS-GEORG PANCZAK
EABF18 Wiedersehen nach Jahren HANS-GEORG PANCZAK
FABF06 TBA TBA
FABF08 TBA TBA
Deutsche Sprecher
7F10 [02.10] Bart kommt unter die Räder TONIO VON DER MEDEN
8F03 [03.04] Verbrechen lohnt sich nicht ???
8F23 [03.24] Der vermisste Halbbruder IVAR COMBRINCK
9F02 [04.04] Lisa, die Schönheitskönigin ???
9F06 [04.08] Laura, die neue Nachbarin TONIO VON DER MEDEN
9F20 [04.21] Marge wird verhaftet TONIO VON DER MEDEN
9F22 [05.02] Am Kap der Angst BERND SIMON
1F02 [05.03] Homer an der Uni KLAUS KESSLER
1F06 [05.18] Burns' Erbe [in Menge]
1F21 [05.21] Liebhaberin der Lady B. BERND SIMON
3F16 [07.18] Wer erfand Itchy und Scratchy THOMAS RAUSCHER
3F23 [08.02] Das verlockende Angebot ULRICH BERNSDORFF (?)
4F12 [08.14] Homer ist "Poochie der Wunderhund" MICHAEL GAHR
4F17 [08.21] Der alte Mann und Lisa MICHAEL GAHR
5F05 [09.08] Der Tag der Abrechnung IVAR COMBRINCK
5F23 [09.13] In den Fängen einer Sekte FRITZ VON HARDENBERG
BABF19 [11.22] Hinter den Lachern FRITZ VON HARDENBERG
CABF03 [12.07] Das große Geldabzocken RANDOLF KRONBERG
DABF03 [13.08] Die süßsaure Marge ULF-JÜRGEN WAGNER
DABF16 [13.21] Am Anfang war die Schreiraupe ULF-JÜRGEN WAGNER
EABF05 [14.11] Bart, das Werbebaby CROCK W. KRUMBIEGEL
EABF06 [14.10] Ein kleines Gebet FRITZ VON HARDENBERG
EABF13 [14.18] Auf der Familienranch HANS-GEORG PANCZAK
EABF18 [15.02] Wiedersehen nach Jahren HANS-GEORG PANCZAK
FABF06 [15.11] Geschichtsstunde mit Marge HANS-GEORG PANCZAK
FABF08 [15.14] Rat mal, wer zum Essen kommt HANS-GEORG PANCZAK
GABF17 [17.04] B.I.: Bartificial Intelligence TBA

Sprecher des Anwalts mit der Brille

Original-Sprecher:                                  DAN CASTELLANETA

                                                    Deutsche Sprecher
  7F10 [02.10] Bart kommt unter die Räder           TONIO VON DER MEDEN
  8F03 [03.04] Verbrechen lohnt sich nicht          ???
  8F23 [03.24] Der vermisste Halbbruder             IVAR COMBRINCK
  9F02 [04.04] Lisa, die Schönheitskönigin          ???
  9F06 [04.08] Laura, die neue Nachbarin            TONIO VON DER MEDEN
  9F20 [04.21] Marge wird verhaftet                 TONIO VON DER MEDEN
  9F22 [05.02] Am Kap der Angst                     BERND SIMON
  1F02 [05.03] Homer an der Uni                     KLAUS KESSLER
  1F06 [05.18] Burns' Erbe                          [in Menge]
  1F21 [05.21] Liebhaberin der Lady B.              BERND SIMON
  3F16 [07.18] Wer erfand Itchy und Scratchy        THOMAS RAUSCHER
  3F23 [08.02] Das verlockende Angebot              ULRICH BERNSDORFF (?)
  4F12 [08.14] Homer ist "Poochie der Wunderhund"   MICHAEL GAHR
  4F17 [08.21] Der alte Mann und Lisa               MICHAEL GAHR
  5F05 [09.08] Der Tag der Abrechnung               IVAR COMBRINCK
  5F23 [09.13] In den Fängen einer Sekte            FRITZ VON HARDENBERG
BABF19 [11.22] Hinter den Lachern                   FRITZ VON HARDENBERG
CABF03 [12.07] Das große Geldabzocken               RANDOLF KRONBERG
DABF03 [13.08] Die süßsaure Marge                   ULF-JÜRGEN WAGNER
DABF16 [13.21] Am Anfang war die Schreiraupe        ULF-JÜRGEN WAGNER
EABF05 [14.11] Bart, das Werbebaby                  CROCK W. KRUMBIEGEL
EABF06 [14.10] Ein kleines Gebet                    FRITZ VON HARDENBERG
EABF13 [14.18] Auf der Familienranch                HANS-GEORG PANCZAK
EABF18 [15.02] Wiedersehen nach Jahren              HANS-GEORG PANCZAK
FABF06 [15.11] Geschichtsstunde mit Marge           HANS-GEORG PANCZAK
FABF08 [15.14] Rat mal, wer zum Essen kommt         HANS-GEORG PANCZAK
GABF17 [17.04] B.I.: Bartificial Intelligence       TBA

ULOCHome | Sprecher | LetzteÄnderungen | Preferences
This page is read-only | View other revisions
Last edited September 23, 2006 16:51 by VanToby (diff)
Search: