ULOC-Logo      
ULOC-Suche

 
Die Simpsons
Difference (from prior major revision) (minor diff)

Changed: 4c4
Original-Sprecher: HARRY SHEARER
Original-Sprecher: HARRY SHEARER

Changed: 6,18c6,19
Deutscher Sprecher
7F01 Frische Fische mit drei Augen [I] HOLGER SCHWIERS
[II] PETER THOM
8F11 Wer anderen einen Brunnen gräbt MANFRED ERDMANN
9F04 Bösartige Spiele IVAR COMBRINCK
9F09 Oh Schmerz, das Herz! (???)
1F08 Vom Teufel besessen (???)
1F14 Homer und Neddie THOMAS ALBUS
2F31 Springfield Film-Festival ???
2F20 Wer erschoss Mr. Burns? Teil 2 IVAR COMBRINCK
BABF20 Die Geschichte zweier Springfields [stumm]
EABF14 Die Helden von Springfield TBA
EABF16 Auf dem Kriegspfad TBA
Deutscher Sprecher
7F01 [02.04] Frische Fische mit drei Augen [I] HOLGER SCHWIERS
[II] PETER THOM
8F11 [03.13] Wer anderen einen Brunnen gräbt MANFRED ERDMANN
[9F02 [04.04] Lisa, die Schönheitskönigin IVAR COMBRINCK]
9F04 [04.05] Bösartige Spiele IVAR COMBRINCK
9F09 [04.11] Oh Schmerz, das Herz! (???)
1F08 [05.10] Vom Teufel besessen (WERNER ABROLAT)
1F14 [09.01] Homer und Neddie THOMAS ALBUS
2F31 [06.18] Springfield Film-Festival ???
2F20 [07.01] Wer erschoss Mr. Burns? Teil 2 IVAR COMBRINCK
BABF20 [12.02] Die Geschichte zweier Springfields [stumm]
EABF14 [14.19] Die Helden von Springfield BERND SIMON
EABF16 [14.21] Auf dem Kriegspfad BERND SIMON

Sprecher von Dave Shutton

Original-Sprecher:                                    HARRY SHEARER

                                                      Deutscher Sprecher
  7F01 [02.04] Frische Fische mit drei Augen [I]      HOLGER SCHWIERS
                                             [II]     PETER THOM
  8F11 [03.13] Wer anderen einen Brunnen gräbt        MANFRED ERDMANN
 [9F02 [04.04] Lisa, die Schönheitskönigin            IVAR COMBRINCK]
  9F04 [04.05] Bösartige Spiele                       IVAR COMBRINCK
  9F09 [04.11] Oh Schmerz, das Herz!                 (???)
  1F08 [05.10] Vom Teufel besessen                   (WERNER ABROLAT)
  1F14 [09.01] Homer und Neddie                       THOMAS ALBUS
  2F31 [06.18] Springfield Film-Festival              ???
  2F20 [07.01] Wer erschoss Mr. Burns? Teil 2         IVAR COMBRINCK
BABF20 [12.02] Die Geschichte zweier Springfields     [stumm]
EABF14 [14.19] Die Helden von Springfield             BERND SIMON
EABF16 [14.21] Auf dem Kriegspfad                     BERND SIMON

ULOCHome | Sprecher | LetzteÄnderungen | Preferences
This page is read-only | View other revisions
Last edited September 18, 2005 17:27 by VanToby (diff)
Search: