ULOC-Logo      
ULOC-Suche

 
Die Simpsons
Difference (from prior major revision) (minor diff)

Changed: 4c4
Originalsprecher DAN CASTELLANETA
Originalsprecher DAN CASTELLANETA

Changed: 6,9c6,10
Deutscher Sprecher
Staffel 1 - 8 (exkl. 2F03, 3F04, 3G03) WALTER REICHELT
Staffel 9 (+ 2F03, 3F03, 3G03) ULRICH BERNSDORFF
Staffel 10 - WALTER REICHELT
Deutscher Sprecher
Staffel 1 - 8 (exkl. 6.06, 7.06, 8.13) WALTER REICHELT (+)
Staffel 9 (+ 6.06, 7.06, 8.13) ULRICH BERNSDORFF (+)
Staffel 10 - 15 HORST RASPE (+)
Staffel 16 - MICHAEL RÜTH

Changed: 14,16c15,17
2F03 [6.06] Furcht und Grauen ohne Ende ULRICH BERNSDORFF
3F04 [7.06] Die Panik-Amok-Horror-Show ULRICH BERNSDORFF
3G03 [8.13] Das magische Kindermädchen ULRICH BERNSDORFF
2F03 [6.06] Furcht und Grauen ohne Ende ULRICH BERNSDORFF
3F04 [7.06] Die Panik-Amok-Horror-Show ULRICH BERNSDORFF
3G03 [8.13] Das magische Kindermädchen ULRICH BERNSDORFF

Removed: 18,19d18



Sprecher von Abe Simpson

Originalsprecher                             DAN CASTELLANETA

                                             Deutscher Sprecher
Staffel 1 - 8    (exkl. 6.06, 7.06, 8.13)    WALTER REICHELT (+)
Staffel 9        (+     6.06, 7.06, 8.13)    ULRICH BERNSDORFF (+)
Staffel 10 - 15                              HORST RASPE (+)
Staffel 16 -                                 MICHAEL RÜTH


Erst später synchronisierte Folgen:

2F03 [6.06] Furcht und Grauen ohne Ende      ULRICH BERNSDORFF
3F04 [7.06] Die Panik-Amok-Horror-Show       ULRICH BERNSDORFF
3G03 [8.13] Das magische Kindermädchen       ULRICH BERNSDORFF

ULOCHome | Sprecher | LetzteÄnderungen | Preferences
This page is read-only | View other revisions
Last edited September 17, 2005 20:07 by VanToby (diff)
Search: