ULOC-Logo      
ULOC-Suche

 
Die Simpsons
Difference (from prior major revision) (minor diff, author diff)

Changed: 1c1

[FABF19] deutscher Titel



[FABF19] Der Feind in meinem Bett




Changed: 6,7c6,7
Erstausstrahlungen: xx.xx.xxxx (D) 21.11.2004 (US)

xx. Staffel (D) 16. Staffel (US)

Erstausstrahlungen: 10.09.2005 (D) 21.11.2004 (US)

16. Staffel (D) 16. Staffel (US)


Changed: 11c11
Bart hat erstmals bei einem Test die volle Punktzahl erreicht. Die versprochene Belohnungsparty, die seine Mutter für ihn schmeißt, fällt aber ultralahm aus. Auch fühlt sich Lisa von ihr in deren neuen Schlankheitsbestreben unverstanden. Als Marge sich schon ganz nutzlos fühlt, entdeckt sie, dass Nelson Muntz, der in einer ziemlich kaputten Familie mit desolater Haushaltsführung lebt, nun von ihrer Aufmerksamkeit profitieren könnte. Sie unternimmt mit ihm etwas, stärkt sein Selbstvertrauen und lässt ihn sogar im Simpsons-Haus einziehen. Bart und Lisa, die allerdings sowieso ihre eigenen Sorgen hat, werden bald eifersüchtig, aber das neue Quasi-Familienmitglied kann den beiden bei ihren eigenen Problemen helfen - und schließlich wird auch Nelson umgekehrt geholfen.
Bart hat erstmals bei einem Test die volle Punktzahl erreicht. Die versprochene Belohnungsparty, die seine Mutter für ihn schmeißt, fällt aber ultralahm aus. Auch fühlt sich Lisa in ihrem neuen Schlankheitsbestreben von ihr unverstanden. Als Marge sich schon ganz nutzlos fühlt, entdeckt sie, dass Nelson Muntz, der in einer ziemlich kaputten Familie mit desolater Haushaltsführung lebt, nun von ihrer Aufmerksamkeit profitieren könnte. Sie unternimmt mit ihm etwas, stärkt sein Selbstvertrauen und lässt ihn sogar im Simpsons-Haus einziehen. Bart und Lisa, die allerdings sowieso ihre eigenen Sorgen hat, werden bald eifersüchtig, aber das neue Quasi-Familienmitglied kann den beiden bei ihren eigenen Problemen helfen - und schließlich wird auch Nelson umgekehrt geholfen.

Changed: 28c28,69
folgen bald

Lisas gewaltiges Hüpffeld

Homer malt Homer inkl. MGs Initialen

Homer mit überbreitem Hinterteil

Barts Arbeit hat 100%

Rektor Skinner im Wasserzeichen der Arbeit

Homer würgt Bart

Ms. Krabappel und ihr Schlafgast Skinner reden mit OFF

SAKS Fifth Grade, das Geschäft für superdünne Girlies

Lisa steht vor Größe 0 und darunter

ein Hungermodell von vorne,...

...das Hungermodell von der Seite...

... und das Hungermodell von hinten

Lisa und Milhouse als dickes Zukunftspaar

Barts Partygäste sind nicht so der Bringer

Marge hölt das Spielebuch hervor

Martin Prince malt am besten Ike Eisenhower

die "lustige" Runde

Lisa und ein Schlankheitswahnbuch

Marge spielt mit Maggie im Park

Nelson, Marge und Maggie schauen Fledermäuse an

Nelsons Zuhause

Marge und ihre Kinder

Marge und Nelson beim Bowling

die Zwillinge hänseln Lisa wegen ihres vermeintlich zu dicken Gesäßes

Nelson hat sich bei der Gartenarbeit schmutzig gemacht

Lisa ißt ein Stückchen Möhre

Nelsons Mutter hat ihren Schlüpfer verloren

Nelson weint

Bart muss mit Nelson sein Zimmer teilen

Bart wird von Nelson gezwungen, schnell und viel zu essen

Marge bewundert Homer und Nelson Muntz

Referenz an "Yentl", Nelson hat Sehnsucht nach seinem Vater

Lisa testet sich an Lennys Torte

der Test ging schief, Lisa hat die Torte aufgefuttert

Sherri und Terri

Nelson "schenkt" den Zwillingen ein Stinktier

Nelson und sein Vater haben sich wiedergefunden

Nelsons Vater hat eine schlimme Allergie

Nelsons Vater in einer Freak-Show

Zirkuspublikum

Familie Nelson wiedervereint und Moe

Überraschung im deutschen Abspann

[FABF19] Der Feind in meinem Bett

Originaltitel: Sleeping With the Enemy
Geschrieben von Jon Vitti
Regie: Lauren MacMullan
Erstausstrahlungen: 10.09.2005 (D) 21.11.2004 (US)
16. Staffel (D) 16. Staffel (US)

Inhalt:

Bart hat erstmals bei einem Test die volle Punktzahl erreicht. Die versprochene Belohnungsparty, die seine Mutter für ihn schmeißt, fällt aber ultralahm aus. Auch fühlt sich Lisa in ihrem neuen Schlankheitsbestreben von ihr unverstanden. Als Marge sich schon ganz nutzlos fühlt, entdeckt sie, dass Nelson Muntz, der in einer ziemlich kaputten Familie mit desolater Haushaltsführung lebt, nun von ihrer Aufmerksamkeit profitieren könnte. Sie unternimmt mit ihm etwas, stärkt sein Selbstvertrauen und lässt ihn sogar im Simpsons-Haus einziehen. Bart und Lisa, die allerdings sowieso ihre eigenen Sorgen hat, werden bald eifersüchtig, aber das neue Quasi-Familienmitglied kann den beiden bei ihren eigenen Problemen helfen - und schließlich wird auch Nelson umgekehrt geholfen.

Informationsquellen:

Skript? - B.A.R.T.? - [Capsule] - Reviews - Sprecher

Screenshots


Lisas gewaltiges Hüpffeld
Homer malt Homer inkl. MGs Initialen
Homer mit überbreitem Hinterteil
Barts Arbeit hat 100%
Rektor Skinner im Wasserzeichen der Arbeit
Homer würgt Bart
Ms. Krabappel und ihr Schlafgast Skinner reden mit OFF
SAKS Fifth Grade, das Geschäft für superdünne Girlies
Lisa steht vor Größe 0 und darunter
ein Hungermodell von vorne,...
...das Hungermodell von der Seite...
... und das Hungermodell von hinten
Lisa und Milhouse als dickes Zukunftspaar
Barts Partygäste sind nicht so der Bringer
Marge hölt das Spielebuch hervor
Martin Prince malt am besten Ike Eisenhower
die "lustige" Runde
Lisa und ein Schlankheitswahnbuch
Marge spielt mit Maggie im Park
Nelson, Marge und Maggie schauen Fledermäuse an
Nelsons Zuhause
Marge und ihre Kinder
Marge und Nelson beim Bowling
die Zwillinge hänseln Lisa wegen ihres vermeintlich zu dicken Gesäßes
Nelson hat sich bei der Gartenarbeit schmutzig gemacht
Lisa ißt ein Stückchen Möhre
Nelsons Mutter hat ihren Schlüpfer verloren
Nelson weint
Bart muss mit Nelson sein Zimmer teilen
Bart wird von Nelson gezwungen, schnell und viel zu essen
Marge bewundert Homer und Nelson Muntz
Referenz an "Yentl", Nelson hat Sehnsucht nach seinem Vater
Lisa testet sich an Lennys Torte
der Test ging schief, Lisa hat die Torte aufgefuttert
Sherri und Terri
Nelson "schenkt" den Zwillingen ein Stinktier
Nelson und sein Vater haben sich wiedergefunden
Nelsons Vater hat eine schlimme Allergie
Nelsons Vater in einer Freak-Show
Zirkuspublikum
Familie Nelson wiedervereint und Moe
Überraschung im deutschen Abspann


ULOCHome | Episoden | LetzteÄnderungen | Preferences
This page is read-only | View other revisions
Last edited September 10, 2005 18:26 by VanToby (diff)
Search: