Sprecher von Marty

Originalsprecher:                                     HARRY SHEARER

                                                      Deutscher Sprecher
  7F03 [02.01] Der Musterschüler                      ???
  7F07 [02.07] Bart bleibt hart                       ???
  8F14 [03.15] Wenn Mutter streikt                    MANFRED ERDMANN
  8F21 [03.22] Der Fahrschüler                        ???
  9F01 [04.03] Ein gotteslästerliches Leben           IVAR COMBRINCK
  9F07 [04.09] Einmal als Schneekönig!                IVAR COMBRINCK (?)
  9F13 [04.15] Ralph liebt Lisa                       IVAR COMBRINCK
  1F11 [05.12] Bart wird berühmt                      KLAUS KESSLER
  1F14 [05.16] Homer und Neddie                       IVAR COMBRINCK
  1F15 [05.17] Bart gewinnt Elefant!                  IVAR COMBRINCK
  2F02 [06.05] Tingeltangel-Bob                       THOMAS ALBUS
  5F21 [10.02] Im Schatten der Genies                 IVAR COMBRINCK
AABF12 [10.16] Es tut uns leid, Lisa                  BUTZ COMBRINCK
AABF18 [10.22] Die Stadt der primitiven Langweiler    BUTZ COMBRINCK
BABF20 [12.02] Die Geschichte der zwei Springfields   IVAR COMBRINCK
CABF22 [13.02] Ich bin bei dir, mein Sohn             IVAR COMBRINCK
DABF17 [13.22] Sicherheitsdienst "Springshield"       WILLI RÖBKE oder ULRICH FRANK
EABF13 [14.18] Auf der Familienranch                  FRITZ VON HARDENBERG
FABF18 [15.22] Der große Nachrichtenschwindel         WILLI RÖBKE