Sprecher von Lou

 
Original-Sprecher:                      ´                        HANK AZARIA

                                                                 Deutscher Sprecher
  7G04 [01.04] Eine ganz normale Familie                         GUNNAR MÖLLER
  7G12 [01.12] Der Clown mit der Biedermaske                     ???
  7F07 [02.07] Bart bleibt hart                                  ???
  7F11 [02.11] Die 24-Stundenfrist                               GUNNAR MÖLLER
  7F13 [02.13] Das achte Gebot                                   GUNNAR MÖLLER
  7F21 [02.21] Drei Freunde und ein Comicheft                    PETER MUSÄUS
  8F03 [03.04] Verbrechen lohnt sich nicht                       KLAUS KESSLER
  8F02 [03.07] Alpträume                                         ULF-JÜRGEN WAGNER (?)
  8F11 [03.13] Wer anderen einen Brunnen gräbt                   ULF J. SÖHMISCH
  8F14 [03.15] Wenn Mutter streikt                               PETER THOM
  8F13 [03.17] Der Wunderschläger                                ULF J. SÖHMISCH
  8F15 [03.18] Der Eignungstest                                  ULF J. SÖHMISCH (?)
  8F17 [03.19] Auf den Hund gekommen                             MANFRED ERDMANN
  8F21 [03.22] Der Fahrschüler                                   GUNNAR MÖLLER
  8F18 [04.02] Bühne frei für Marge                              (???)
  9F09 [04.11] Oh Schmerz, das Herz!                             ULF-JÜRGEN WAGNER
  9F12 [04.14] Großer Bruder - kleiner Bruder                    KLAUS KESSLER
  9F13 [04.15] Ralph liebt Lisa                                 (KLAUS KESSLER)
  9F14 [04.16] Keine Experimente!                                KLAUS KESSLER
  9F17 [04.18] Nur ein Aprilscherz...                            KLAUS KESSLER
  9F18 [04.20] Das Schlangennest                                 FRITZ VON HARDENBERG
  9F20 [04.21] Marge wird verhaftet                              KLAUS KESSLER
  9F21 [05.01] Homer und die Sangesbrüder                        GERD RIGAUER
  9F22 [05.02] Am Kap der Angst                                  ULF-JÜRGEN WAGNER
  1F06 [05.08] Auf Wildwasserfahrt                               IVAR COMBRINCK
  1F09 [05.11] Die Springfield-Bürgerwehr                        IVAR COMBRINCK
 [1F10 [05.13] Apu der Inder - in deutscher Fassung aus 1F09     IVAR COMBRINCK]
  1F22 [06.01] Ein grausiger Verdacht                            IVAR COMBRINCK
  2F21 [06.23] Die Springfield Connection                        ULF-JÜRGEN WAGNER
  2F20 [07.01] Wer erschoss Mr. Burns? Teil 2                    IVAR COMBRINCK
  3F04 [07.06] Die Panik-Amok-Horror-Show                        ULF-JÜRGEN WAGNER
  3F08 [07.09] Tingeltangel-Bobs Rache                           ULRICH BERNSDORFF
  3F18 [07.21] 22 Kurzfilme über Springfield                     IVAR COMBRINCK
  3F20 [07.23] Volksabstimmung in Springfield                    IVAR COMBRINCK
  3F22 [07.25] Ein Sommer für Lisa                               IVAR COMBRINCK
  4F05 [08.04] Mr. Burns Sohn Larry                              ULF-JÜRGEN WAGNER
  4F01 [08.07] Lisa will lieben                                  ULF-JÜRGEN WAGNER
  4F08 [08.11] Marge und das Brezelbacken                        ULF-JÜRGEN WAGNER
  4F14 [08.16] Die beiden hinterhältigen Brüder                  ULF-JÜRGEN WAGNER
  4F15 [08.18] Der mysteriöse Bierbaron                          ULF-JÜRGEN WAGNER
  4F16 [08.20] Der tollste Hund der Welt                         ULF-JÜRGEN WAGNER
  6F02 [09.04] Neutronenkrieg und Halloween                      ULF-JÜRGEN WAGNER
  5F05 [09.08] Der Tag der Abrechnung                            ULF-JÜRGEN WAGNER
  5F07 [09.10] Die Lieblings-Unglücksfamilie                     ULF-JÜRGEN WAGNER
  5F24 [09.11] Und nun alle singen und tanzen!                   ULF-JÜRGEN WAGNER
  5F12 [09.16] Eine Frau für Moe                                 ULF-JÜRGEN WAGNER
AABF01 [10.04] Das unheimliche Mord-Transplantat                 ULF-JÜRGEN WAGNER
AABF02 [10.06] Homer ist ein toller Hippie                       ULF-JÜRGEN WAGNER
AABF05 [10.09] Der unerschrockene Leibwächter                    ULF-JÜRGEN WAGNER
AABF07 [10.11] Allgemeine Ausgangssperre                         ULF-JÜRGEN WAGNER
AABF09 [10.13] Homer machen Leute                                ULF-JÜRGEN WAGNER
AABF10 [10.15] Marge Simpson im Anmarsch                         ULF-JÜRGEN WAGNER
AABF14 [10.18] Bibelstunde, einmal anders                        ULF-JÜRGEN WAGNER
AABF22 [11.02] Ist alles hin, nimm Focusin!                      ULF-JÜRGEN WAGNER
AABF21 [11.03] Homer als Restaurantkritiker                      ULF-JÜRGEN WAGNER
BABF01 [11.04] Ich weiß, was du getudel-tan hast                 ULF-JÜRGEN WAGNER
BABF09 [11.13] Ein Pferd für die Familie                         ULF-JÜRGEN WAGNER
BABF15 [11.20] Sie wollte schon immer eine Tänzerin werden       ULF-JÜRGEN WAGNER
BABF18 [11.21] Wird Marge verrückt gemacht?                      ULF-JÜRGEN WAGNER
BABF20 [12.02] Die Geschichte der zwei Springfields             (ULF-JÜRGEN WAGNER)
CABF01 [12.04] Lisa als Baumliebhaberin                          ULF-JÜRGEN WAGNER
CABF02 [12.06] Mr. X und der Website-Schund                      ULF-JÜRGEN WAGNER
CABF06 [12.08] Rektor Skinners Gespür für Schnee                 ULF-JÜRGEN WAGNER
CABF08 [12.11] Die schlechteste Episode überhaupt                ULF-JÜRGEN WAGNER
CABF07 [12.12] Tennis mit Venus                                  ULF-JÜRGEN WAGNER
CABF10 [12.13] Hallo, du kleiner Hypnose-Mörder                  ULF-JÜRGEN WAGNER
CABF09 [12.15] Der hungrige, hungrige Homer                     (ULF-JÜRGEN WAGNER)
CABF14 [12.18] Trilogie derselben Geschichte                     ULF-JÜRGEN WAGNER
CABF22 [13.02] Ich bin bei dir, mein Sohn                        ULF-JÜRGEN WAGNER
CABF18 [13.04] Gloria - die wahre Liebe                          ULF-JÜRGEN WAGNER
DABF01 [13.07] Familienkrawall - Maggie verhaftet                ULF-JÜRGEN WAGNER
DABF03 [13.08] Die süßsaure Marge                                ULF-JÜRGEN WAGNER
DABF06 [13.11] Nach Kanada der Liebe wegen                       ULF-JÜRGEN WAGNER
DABF07 [13.12] Bart und sein Westernheld                         ULF-JÜRGEN WAGNER
DABF09 [13.13] Abraham und Zelda                                 ULF-JÜRGEN WAGNER
DABF08 [13.14] Drei uralte Geschichten                           ULF-JÜRGEN WAGNER
DABF13 [13.18] Der rasende Wüterich                             (ULF-JÜRGEN WAGNER)
DABF16 [13.21] Am Anfang war die Schreiraupe                     ULF-JÜRGEN WAGNER
DABF19 [14.01] Schickt die Klone rein                            ULF-JÜRGEN WAGNER
DABF18 [14.04] Marge - oben ohne                                 ULF-JÜRGEN WAGNER
EABF01 [14.06] Und der Mörder ist...                             ULF-JÜRGEN WAGNER
EABF03 [14.08] Der Vater, der zuwenig wusste                     ULF-JÜRGEN WAGNER
EABF04 [14.09] Die starken Arme der Marge                        ULF-JÜRGEN WAGNER
EABF11 [14.16] Nacht über Springfield                            ULF-JÜRGEN WAGNER
EABF16 [14.21] Auf dem Kriegspfad                                ULF-JÜRGEN WAGNER
EABF17 [14.22] Moe Baby Blues                                   (-?)
EABF18 [15.02] Wiedersehen nach Jahren                           ULF-JÜRGEN WAGNER
EABF20 [15.03] Die Perlen-Präsidentin                            ULF-JÜRGEN WAGNER
EABF19 [15.05] Der Dicke und der Bär                             ULF-JÜRGEN WAGNER
FABF03 [15.08] Marge gegen Singles, Senioren, kinderlose ...     ULF-JÜRGEN WAGNER
FABF04 [15.09] Häuptling Knock-a-homer                           ULF-JÜRGEN WAGNER
FABF09 [15.13] Klug und klüger                                   ULF-JÜRGEN WAGNER
FABF08 [15.14] Rat mal, wer zum Essen kommt                      ULF-JÜRGEN WAGNER
FABF10 [15.15] Marge im Suff                                     ULF-JÜRGEN WAGNER
FABF11 [15.16] Die Verurteilten                                  ULF-JÜRGEN WAGNER
FABF12 [15.17] Hochzeit auf Klingonisch                          ULF-JÜRGEN WAGNER
FABF15 [15.19] Der Tortenmann schlägt zurück                     ULF-JÜRGEN WAGNER
FABF23 [16.01] Vier Enthauptungen und ein Todesfall              ULF-JÜRGEN WAGNER
FABF16 [16.06] Nach Kanada der Pillen wegen                      ULF-JÜRGEN WAGNER
GABF01 [16.07] Moes Taverne                                      ULF-JÜRGEN WAGNER
GABF03 [16.09] Pranksta Rap                                      ULF-JÜRGEN WAGNER
GABF05 [16.11] Die böse Hexe des Westens                         ULF-JÜRGEN WAGNER
GABF07 [16.13] Homer mobil                                       ULF-JÜRGEN WAGNER
GABF12 [16.15] Future-Drama                                     (ULF-JÜRGEN WAGNER)
GABF16 [17.02] Angst essen Seele auf                             ULF-JÜRGEN WAGNER
GABF20 [17.05] Mamas kleiner Liebling                           (TBA)
GABF22 [17.07] Marge und der Frauen-Club                         TBA
HABF02 [17.08] Der italienische Bob                              TBA
HABF01 [17.09] Simpsons-Weihnachtsgeschichten                    TBA
HABF04 [17.11] Die Straße der Verdammten                         TBA
HABF13 [17.13] TBA                                               TBA
HABF16 [17.16] TBA                                              (TBA)