JABF07 - 18x13 - "Springfield Up"
Originalsprecher
Starring
- Dan Castellaneta (Barney Gumble, Homer Simpson, Mayor Quimby, judge (?), Abe Simpson, mountaineer #3 - blinde, Pimple-Faced Teen, Krusty)
- Julie Kavner (Marge Simpson)
- Nancy Cartwright (Bart Simpson, Ralph Wiggum)
- Yeardley Smith (Lisa Simpson)
- Hank Azaria (Moe Szyslak, Carl Carlson, Clancy Wiggum, commandant, Lou, Mariachi, Professor John Frink, Jeff Albertson (Comic Book Guy), Disco Stu, mountaineer #2)
- Harry Shearer (Lenny Leonard, Charles Montgomery Burns, Waylon Smithers, mountaineer #1, Ned Flanders)
Special Guest Voice
- Eric Idle (Declan Desmond)
Also Starring
- Tress MacNeille (widow, Eleanor Abernathy (Crazy Catlady))
- Karl Wiedergott