ULOC-Logo      
ULOC-Suche

 
Die Simpsons

Deutsche Sprecher

  • Norbert Gastell (Homer Simpson)
  • Elisabeth Volkmann (Marge Simpson, Patty, Selma)
  • Sandra Schwittau (Bart Simpson)
  • Sabine Bohlmann (Lisa Simpson)

  • Michaela Amler (Milhouse Van Houten, Todd Flanders, Diverse Leute [Mengentakes])
  • Donald Arthur (Kent Brockman)
  • Butz Combrinck (Diverse Leute [Mengentakes])
  • Ivar Combrinck (Dr. Nick Riviera, Gil, Professor John Frink, Louie, Bienenmann (Hummelmann Pedro), Kang, Diverse Leute [Mengentakes])
  • Gernot Duda (Hans Maulwurf, Barney Gumble, Captain Horatio McCallister, Jasper)
  • Manfred Erdmann (Comic Book Guy)
  • Ulrich Frank (Ned Flanders, Alarmanlage-Stimme, Diverse Leute [Mengentakes])
  • Fred Klaus (Rektor Seymour Skinner)
  • Randolf Kronberg (Bürgermeister Diamond Joe Quimby, Diverse Leute [Mengentakes] & Diverse Zombie-Gegner)
  • Tobias Lelle (Apu Nahasapeemaptilon)
  • Nico Macoulis (Otto, Quietsch-Stimmen-Teenager [= Der pickelige Teenager], Dolph, Spud, Diverse Leute [Mengentakes])
  • Hans-Rainer Müller (Krusty)
  • Peter Musäus (Carl Carlson, Cletus Del Roy)
  • Hans-Georg Panczak (Waylon Smithers)
  • Beate Pfeiffer (Kearney, Ralph Wiggum, Rod Flanders, Diverse Leute [Mengentakes])
  • Horst Raspe (Abe Simpson)
  • Thomas Rau (Chief Clancy Wiggum)
  • Thomas Rauscher (Hausmeister Willie)
  • Willi Röbke (Snake, Kodos)
  • Wolfgang Schatz (Nelson Muntz)
  • Inge Solbrig (Jimbo Jones, Itchy, Scratchy, Diverse Leute [Mengentakes])
  • Bernd Simon (Moe Szyzlak)
  • Fritz von Hardenberg (Dr. Julius Hibbert, Diverse Leute [Mengentakes])
  • Ulf-Jürgen Wagner (Lenny Leonard, Diverse Leute [Mengentakes])
  • Margit Weinert (Agnes Skinner)
  • Mara Winzer (Diverse Leute [Mengentakes])


ROLLE ORIGINALSPRECHER DEUTSCHER SPRECHER
   
Homer Simpson Dan Castellaneta Norbert Gastell
Abe Simpson Dan Castellaneta Horst Raspe
Barney Gumble Dan Castellaneta Gernot Duda
Bürgermeister Diamond Joe Quimby Dan Castellaneta Randolf Kronberg
Hans Maulwurf Dan Castellaneta Gernot Duda
Hausmeister Willie Dan Castellaneta Thomas Rauscher
Itchy Dan Castellaneta Inge Solbrig
Kodos Dan Castellaneta Willi Röbke
Krusty Dan Castellaneta Hans-Rainer Müller
Louie Dan Castellaneta Ivar Combrinck
Quietsch-Stimmen-Teenager Dan Castellaneta Nico Macoulis
   
Marge Simpson Julie Kavner Elisabeth Volkmann
Patty Julie Kavner Elisabeth Volkmann
Selma Julie Kavner Elisabeth Volkmann
   
Bart Simpson Nancy Cartwright Sandra Schwittau
Kearney Nancy Cartwright Beate Pfeiffer
Nelson Muntz Nancy Cartwright Wolfgang Schatz
Ralph Wiggum Nancy Cartwright Beate Pfeiffer
Todd Flanders Nancy Cartwight Michaela Amler [STATT Natascha Geisler]
   
Lisa Simpson Yeardley Smith Lisa Simpson
   
Apu Nahasapeemapetilon Hank Azaria Tobias Lelle
Bienenmann Hank Azaria Ivar Combrinck
Captain Horatio McCallister Hank Azaria Gernot Duda
Carl Carlson Hank Azaria Peter Musäus
Chief Clancy Wiggum Hank Azaria Thomas Rau
Cletus Del Roy Hank Azaria Peter Musäus
Comic Book Guy Hank Azaria Manfred Erdmann
Dr. Nick Riviera Hank Azaria Ivar Combrinck [ZUVOR in S13 Nico Macoulis]
Moe Szyslak Hank Azaria Bernd Simon
Professor John Frink Hank Azaria Ivar Combrinck
Snake Hank Azaria Willi Röbke
   
Charles Montgomery Burns Harry Shearer Reinhard Brock
Dr. Julius Hibbert Harry Shearer Fritz von Hardenberg
Gil Harry Shearer Ivar Combrinck
Kent Brockman Harry Shearer Donald Arthur
Kang Harry Shearer Ivar Combrinck
Lenny Leonard Harry Shearer Ulf-Jürgen Wagner
Ned Flanders Harry Shearer Ulrich Frank
Otto Harry Shearer Nico Macoulis
Rektor Seymour Skinner Harry Shearer Fred Klaus
Scratchy Harry Shearer Inge Solbrig
Waylon Smithers Harry Shearer Hans-Georg Panczak
   
Jimbo Jones Pamela Hayden Inge Solbrig [STATT Natascha Geisler]
Milhouse Van Houten Pamela Hayden Michaela Amler
   
Agnes Skinner Tress MacNeille Margit Weinert
Dolph Tress MacNeille Nico Macoulis
Spud Tress MacNeille Nico Macoulis [ZUVOR in 5F08 Inez Günther]
   
Alarmanlage-Stimme ? Ulrich Frank [ZUVOR in DABF17 Thomas Rauscher]

Diese Listen erheben nicht den geringsten Anspruch auf Vollständigkeit!


ULOCHome | Sprecher | LetzteÄnderungen | Preferences
This page is read-only | View other revisions
Last edited March 30, 2005 13:05 by VanToby (diff)
Search: