ULOC-Logo      
ULOC-Suche

 
Die Simpsons

HABF18 - 18x02 - "Jazzy and the Pussycats"

Originalsprecher

Starring

  • Dan Castellaneta (Homer Simpson, Sideshow Mel, Krusty)
  • Julie Kavner (Marge Simpson)
  • Nancy Cartwright (Bart Simpson, Database)
  • Yeardley Smith (Lisa Simpson)
  • Hank Azaria (Carl Carlson, Moe Szyslak, Dr. Brentano, Jazzy waiter, Marcus, Captain Horatio McCallister, Cletus Spuckler, Professor John Frink, Chief Clancy Wiggum)
  • Harry Shearer (Reverend Timothy Lovejoy, Mr. Dewey Largo [mini], Principal Seymour Skinner, Otto, Defonzo Skinny Palmer, Gil, Dr. Julius Hibbert)

Special Guest Voice

  • Jack White (Jack White)
  • Meg White (Meg White)

Also Starring

  • Larina Jean Adamson (waitress)
  • Pamela Hayden
  • Tress MacNeille (Agnes Skinner [mini], animal shelter woman, Tootsie Childs)
  • Maggie Roswell (Helen Lovejoy)
  • Karl Wiedergott (Blue Man #1 [mini])

Deutsche Sprecher

  • Norbert Gastell (Homer Simpson)
  • Anke Engelke (Marge Simpson)
  • Sandra Schwittau (Bart Simpson)
  • Sabine Bohlmann (Lisa Simpson)

  • Ekkehardt Belle (Marcus "Marbles" LeMarquez)
  • Reinhard Brock (Dr. Julius Hibbert)
  • Ulrich Frank (Dr. Brentano)
  • Kathrin Gaube (Frau in Tierheim)
  • Natascha Geisler (Meg White, Database)
  • Stefan Günther (Jack White)
  • Gudo Hoegel (Hustender Hund)
  • Tobias Lelle (Gil)
  • Niko Macoulis (Otto)
  • Axel Malzacher (Tingeltangel-Mel, Jazzy-Kellner)
  • Jan Odle (Defonzo Skinny Palmer)
  • Hans-Rainer Müller (Krusty)
  • Peter Musäus (Carl Carlson, Cletus Spuckler)
  • Thomas Rau (Chief Clancy Wiggum)
  • Michael Rüth (Mann mit Halbglatze (?), Captain Horatio McCallister [Mini])
  • Bernd Simon (Moe Szyslak)
  • Inge Solbrig (Helen Lovejoy, "Sirene" Childs)
  • Kai Taschner (Professor John Frink)
  • Michelle Tichawsky (Kellnerin)
  • Walter von Hauff (Reverend Timothy Lovejoy)
  • Ulf-Jürgen Wagner (Lenny Leonard)

 ROLLE                   SPRECHER                 (OV: SPRECHER)
 Bart Simpson            Sandra Schwittau         (OV: Nancy Cartwright)
 Marge Simpson           Anke Engelke             (OV: Julie Kavner)
 Lenny Leonard           Ulf-Jürgen Wagner        (OV: Harry Shearer)
 Homer Simpson           Norbert Gastell          (OV: Dan Castellaneta)
 Reverend Lovejoy        Walter von Hauff         (OV: Harry Shearer)
 Carl Carlson            Peter Musäus             (OV: Hank Azaria)
 Moe Szyslak             Bernd Simon              (OV: Hank Azaria)
 Blue Man #1 [Mini]      (-)                      (OV: Karl Wiedergott)
 Mr. Dewey Largo [Mini]  (-)                      (OV: Harry Shearer)
 Agnes Skinner [Mini]    (-)                      (OV: Tress MacNeille?)
 Rektor Skinner [Mini]   (-)                      (OV: Harry Shearer)
 Helen Lovejoy           Inge Solbrig             (OV: Maggie Roswell)
 Tingeltangel-Mel        Axel Malzacher           (OV: Dan Castellaneta)
 Dr. Brentano            Ulrich Frank             (OV: Hank Azaria)
 Otto                    Niko Macoulis            (OV: Harry Shearer)
 Jack White              Stefan Günther           (OV: Jack White)
 Meg White               Natascha Geisler         (OV: Meg White)
 Lisa Simpson            Sabine Bohlmann          (OV: Yeardley Smith)
 Jazzy-Kellner           Axel Malzacher           (OV: Hank Azaria)
 Database                Natascha Geisler         (OV: Nancy Cartwright)
 Mann mit Halbglatze    (Michael Rüth?)
 Defonzo Skinny Palmer   Jan Odle                 (OV: Harry Shearer)
 Marcus Marbos LeMarquez Ekkehardt Belle          (OV: Hank Azaria)
 Gil                     Tobias Lelle             (OV: Harry Shearer)
 Captain McCallister    (Michael Rüth)            (OV: Hank Azaria)
 Cletus Spuckler         Peter Musäus             (OV: Hank Azaria)
 Frau von Tierheim       Kathrin Gaube            (OV: Tress MacNeille?)
 Hustender Hund          Gudo Hoegel              (OV: Hank Azaria)
 Dr. Julius Hibbert      Reinhard Brock           (OV: Harry Shearer)
 Professor John Frink    Kai Taschner             (OV: Hank Azaria)
 Chief Clancy Wiggum     Thomas Rau               (OV: Hank Azaria)
 Kellnerin               Michelle Tichawsky       (OV: Larina Jean Adamson)
 Krusty                  Hans-Rainer Müller       (OV: Dan Castellaneta)
 Tootsie Childs          Inge Solbrig             (OV: Tress MacNeille?)

ULOCHome | Sprecher | LetzteÄnderungen | Preferences
This page is read-only | View other revisions
Last edited September 17, 2007 14:41 by VanToby (diff)
Search: