ULOC-Logo      
ULOC-Suche

 
Die Simpsons

GABF14 - 16.19 - "Das jüngste Gericht" ("Thank God, It's Doomsday")

Original-Sprecher

Starring

  • Dan Castellaneta (Homer Simpson, gay guy in "Left Below", Barry's colleague, Sideshow Mel, Krusty, Abe Simpson, Barney Gumble [in croud])
  • Julie Kavner (Marge Simpson)
  • Nancy Cartwright (Bart Simpson, Ralph Wiggum, Nelson Muntz, mother in "Left Below", Kearney [mini], Maggie Simpson [mini])
  • Yeardley Smith (Lisa Simpson)
  • Hank Azaria (barber, Mr. Thompson in "Left Below", conservationist, Captain Horatio McCallister, Carl Carlson, Moe Szyslak, Chief Clancy Wiggum, Comic Book Guy, front desk angel, devil, Dino [sp?])
  • Harry Shearer (Principal Seymour Skinner, Barry, Kent Brockman, Lenny Leonard, Ned Flanders, Dr. Julius Hibbert, god)

Also Starring

  • Pamela Hayden (Shauna in "Left Below", technology woman in "Left Below", Jimbo Jones)
  • Tress MacNeille (female barber, Helen Thompson in "Left Below", elder woman in "Left Below", woman, Dolph [mini], Agnes Skinner, Heaven commercial oice)
  • Karl Wiedergott (buddhist in "Left Below"??, salesclerk)

Special Guest Band

  • Baha Men ("Who wants their hair cut?")
  • Los Lobos (closing titles)


Deutsche Sprecher

  • Norbert Gastell (Homer Simpson)
  • Elisabeth Volkmann (Marge Simpson)
  • Sandra Schwittau (Bart Simpson)
  • Sabine Bohlmann (Lisa Simpson)

  • Michaela Amler (Shauna, Technologie-Frau)
  • Donald Arthur (Kent Brockman)
  • Reinhard Brock (Gott)
  • Ivar Combrinck (Tingeltangel-Mel)
  • Manfred Erdmann (Comic Book Guy)
  • Ulrich Frank (Ned Flanders)
  • Natascha Geisler (Friseurin, Jimbo Jones)
  • Klaus Guth (Rektor Seymour Skinner)
  • Eva Maria Lahl (Ältere Frau)
  • Tobias Lelle (Empfangsengel André)
  • Nico Macoulis (Schwuler Mann, Dolph [Mini])
  • Hans-Rainer Müller (Krusty)
  • Peter Musäus (Carl Carlson)
  • Hans-Georg Panczak (Buddhist, Angestellter)
  • Beate Pfeiffer (Ralph Wiggum, Kearney [Mini], Sprecherin)
  • Thomas Rau (Chief Clancy Wiggum)
  • Thomas Rauscher (Friseur, Dinoh [sp?])
  • Manuela Renard (Helen Thompson)
  • Michael Rüth (Captain Horatio McCallister, Abe Simpson)
  • Willi Röbke (Barry, Der Teufel)
  • Wolfgang Schatz (Nelson Muntz, Naturschützer)
  • Bernd Simon (Barrys Kollege, Moe Szyslak)
  • Inge Solbrig (Frau)
  • Michelle Tichawsky (Mutter)
  • Ulf-Jürgen Wagner (Lenny Leonard)

  • Claus Brockmeyer (Mr. Thompson)

ULOCHome | Sprecher | LetzteÄnderungen | Preferences
This page is read-only | View other revisions
Last edited February 25, 2006 17:31 by VanToby (diff)
Search: