ULOC-Logo      
ULOC-Suche

 
Die Simpsons

GABF07 - 16.13 - "Homer mobil" ("Mobile Homer")

Original-Sprecher

Starring

  • Dan Castellaneta (Krusty, Homer Simpson, Thomas F. Jefferson, trailer owner)
  • Julie Kavner (Marge Simpson)
  • Nancy Cartwright (Bart Simpson, Ralph Wiggum, Brenda's friend, Nelson Muntz, Rod Flanders)
  • Yeardley Smith (Lisa Simpson)
  • Hank Azaria (notary, Moe Szyslak, Benjamin Franklin, trailer owner #2, The Lord, Chief Clancy Wiggum, Lou, Turkish freighter captain)
  • Harry Shearer (TV announcer, George Washington, Ned Flanders, employee, Turkish sailor??)

Also Starring

  • Tress MacNeille (insurance woman, Brenda, Martha)
  • Karl Wiedergott (Roger, Cowboy Bob)


Deutsche Sprecher

  • Norbert Gastell (Homer Simpson)
  • Elisabeth Volkmann (Marge Simpson)
  • Sandra Schwittau (Bart Simpson)
  • Sabine Bohlmann (Lisa Simpson)

  • Reinhard Brock (Benjamin Franklin, Wohnwagenbesitzer #1, Wohnwagenbesitzer #2)
  • Ivar Combrinck (Off-Sprecher, Angestellter)
  • Ulrich Frank (Ned Flanders)
  • Eva Maria Lahl (Martha)
  • Nico Macoulis (Wohnwagenbesitzer [Menge])
  • Hans-Rainer Müller (Krusty, TV-Sprecher)
  • Beate Pfeiffer (Ralph Wiggum [Mini], Rod Flanders)
  • Peter Musäus (George Washington)
  • Thomas Rau (Chief Clancy Wiggum)
  • Manuela Renard (Brendas Freundin)
  • Michael Rüth (Frachterkapitän)
  • Wolfgang Schatz (Nelson Muntz, Wohnwagen-Verkäufer Bob)
  • Bernd Simon (Moe Szyslak, Thomas F. Jefferson)
  • Inge Solbrig (Versicherungsangestellte)
  • Berno von Cramm (Notar)
  • Ulf-Jürgen Wagner (Roger, Lou)

  • Claus Brockmeyer (Der Herr, Türkischer Seemann)
  • Christina Hoeltel (Brenda)

ULOCHome | Sprecher | LetzteÄnderungen | Preferences
This page is read-only | View other revisions
Last edited December 12, 2005 13:16 by VanToby (diff)
Search: