ULOC-Logo      
ULOC-Suche

 
Die Simpsons

GABF05 - 16.11 - "Die böse Hexe des Westens" ("On A Clear Day I Can't See My Sister")

Original-Sprecher

Starring

  • Dan Castellaneta (Homer Simpson, Abe Simpson, Groundskeeper Willy, co-worker #1)
  • Julie Kavner (Marge Simpson)
  • Nancy Cartwright (Nelson Muntz, Bart Simpson, Kearney)
  • Yeardley Smith (Lisa Simpson)
  • Hank Azaria (Parkranger Johnson, manager, Chief Clancy Wiggum, Lou, Snake, doku narrator #2, co-worker #2)
  • Harry Shearer (Principal Seymour Skinner, Otto, doku narrator #1, Dr. Julius Hibbert)

Special Guest Voice

  • Gary Busey (Gary Busey/Joe? Spaghettio)
  • Jane Kaczmarek (Judge Constance Harm)
  • Marcia Wallace (Edna Krabappel)

Also Starring

  • Pamela Hayden (Milhouse Van Houten, Jimbo Jones)
  • Tress MacNeille (customer [mini], Mary [mini], Dolph)
  • Russi Taylor (Uter)
  • Karl Wiedergott (Frenchman (?))


Deutsche Sprecher

  • Norbert Gastell (Homer Simpson)
  • Elisabeth Volkmann (Marge Simpson)
  • Sandra Schwittau (Bart Simpson)
  • Sabine Bohlmann (Lisa Simpson)

  • Michaela Amler (Milhouse Van Houten)
  • Reinhard Brock (Waldhüter Johnson, Dr. Julius Hibbert, Mitarbeiter #1)
  • Caroline Combrinck (Uter)
  • Ivar Combrinck (Off-Sprecher, Dokusprecher #1, Gary Busey / Joe Spaghettios, Dokusprecher #2)
  • Natascha Geisler (Jimbo Jones)
  • Klaus Guth (Rektor Seymour Skinner)
  • Nico Macoulis (Otto, Dolph [Mini])
  • Hans-Georg Panczak (Geschäftsführer)
  • Beate Pfeiffer (Kearney)
  • Thomas Rau (Chief Clancy Wiggum)
  • Thomas Rauscher (Hausmeister Willy)
  • Willi Röbke (Snake)
  • Michael Rüth (Abe Simpson)
  • Wolfgang Schatz (Nelson Muntz)
  • Inge Solbrig (Edna Krabappel)
  • Ulf-Jürgen Wagner (Lenny Leonard)

ULOCHome | Sprecher | LetzteÄnderungen | Preferences
This page is read-only | View other revisions
Last edited December 12, 2005 13:15 by VanToby (diff)
Search: