ULOC-Logo      
ULOC-Suche

 
Die Simpsons

GABF04 - 16.10 - "Drum prüfe, wer sich ewig bindet" ("There's Something About Marrying")

Original-Sprecher

Starring

  • Dan Castellaneta (Barney Gumble, Homer Simpson, Mayor Diamond Joe Quimby, Sideshow Mel, Krusty, Abe Simpson)
  • Julie Kavner (Marge Simpson, Patty, Selma)
  • Nancy Cartwright (Bart Simpson, Kearney, Nelson Muntz)
  • Yeardley Smith (Lisa Simpson)
  • Hank Azaria (Kitchen Wizard, Carl Carlson, Captain Horatio McCallister, Moe Szyslak, Song (?), / Internet Divinity School voice (?), Julio, Disco Stu)
  • Harry Shearer (Lenny Leonard, Reverend Timothy Lovejoy, Kent Brockman)

Special Guest Voice

  • Marcia Wallace (Veronica aka Leslie Robin Shwisher)

Also Starring

  • Pamela Hayden (Milhouse Van Houten, Jimbo, Ruth Powers [?])
  • Tress MacNeille (Dolph, Host, Brandine Del Roy, operator)
  • Russi Taylor (Martin Prince)
  • Karl Wiedergott (Howell Huser, Internet Divinity School voice (?))


Deutsche Sprecher

  • Norbert Gastell (Homer Simpson)
  • Elisabeth Volkmann (Marge Simpson, Patty, Selma)
  • Sandra Schwittau (Bart Simpson)
  • Sabine Bohlmann (Lisa Simpson)

  • Michaela Amler (Milhouse Van Houten)
  • Donald Arthur (Kent Brockman)
  • Reinhard Brock (Küchenzauberer)
  • Claus Brockmeyer (Telefonstimme)
  • Ivar Combrinck (Off-Sprecher, Tingeltangel-Mel, Reverend Timothy Lovejoy, Julio, Disco Stu)
  • Natascha Geisler (Jimbo Jones)
  • Randolf Kronberg (Bürgermeister Diamond Joe Quimby)
  • Eva Maria Lahl (Brandine Del Roy)
  • Nico Macoulis (Dolph, Computerstimme, Veronica alias Leslie Robin Swisher)
  • Peter Musäus (Carl Carlson)
  • Beate Pfeiffer (Kearney)
  • Manuela Renard (Frau in Menge (Ruth Powers?))
  • Michael Rüth (Barney Gumble, Captain Horatio McCallister, Abe Simpson)
  • Wolfgang Schatz (Nelson Muntz)
  • Bernd Simon (Moe Szyslak)
  • Inge Solbrig (Moderatorin)
  • Michelle Tichawsky (Martin Prince)
  • Ulf-Jürgen Wagner (Lenny Leonard)

  • Claus Brockmeyer (Howell Huser)

ULOCHome | Sprecher | LetzteÄnderungen | Preferences
This page is read-only | View other revisions
Last edited December 12, 2005 13:14 by VanToby (diff)
Search: