ULOC-Logo      
ULOC-Suche

 
Die Simpsons

GABF01 - 16.07 - "Moes Taverne" ("Mommie Beerest")

Original-Sprecher

Starring

  • Dan Castellaneta (Homer Simpson, chef #2, Mayor Diamond Joe Quimby, Barney Gumble, Sam, Five of Diamonds, Eight of Clubs (?), Squeaky-Voiced Teen, Krusty)
  • Julie Kavner (Marge Simpson)
  • Nancy Cartwright (Bart Simpson)
  • Yeardley Smith (Lisa Simpson)
  • Hank Azaria (chef #1, Moe Szyslak, Carl Carlson, Chief Clancy Wiggum, SNPP foreman, Jack of Clubs with the voice of Eddie Murphy, pilot, Lou)
  • Harry Shearer (Health Inspector Frankie, Lenny Leonard, Larry, Judge Roy Snyder, Kent Brockman, Mr. Bozwell, movie-trailer announcer, Jack of Diamonds (?), announcer)

Also Starring

  • Tress MacNeille (Loan Officer, Lindsey Neagle, Three of Diamonds, boy, flight attendant)
  • Karl Wiedergott (Health Inspector #2 Mr. Newguy)


Deutsche Sprecher

  • Norbert Gastell (Homer Simpson)
  • Elisabeth Volkmann (Marge Simpson)
  • Sandra Schwittau (Bart Simpson)
  • Sabine Bohlmann (Lisa Simpson)

  • Donald Arthur (Kent Brockman)
  • Reinhard Brock (Gesundheitsinspektor Frankie, Mr. Bozwell)
  • Caroline Combrinck (Karo-Drei, Mutter [Mini])
  • Ivar Combrinck (Off-Sprecher, Kinotrailersprecher, Kreuz-Acht, Vater [Mini], Moe-Kuckuck)
  • Natascha Geisler (Flugbegleiterin)
  • Randolf Kronberg (Bürgermeister Diamond Joe Quimby, Vorarbeiter, Kreuz-Bube mit der Stimme von Eddie Murphy, Mann [Mini])
  • Nico Macoulis (Koch #2, Koch #3 Tommy [Mini], Der pickelige Teenager)
  • Hans-Rainer Müller (Krusty)
  • Peter Musäus (Carl Carlson)
  • Beate Pfeiffer (Junge)
  • Thomas Rau (Chief Clancy Wiggum)
  • Thomas Rauscher (Pilot)
  • Manuela Renard (Kreditsachbearbeiterin, Lindsey Neagle)
  • Willi Röbke (Richter Roy Snyder)
  • Michael Rüth (Barney Gumble)
  • Wolfgang Schatz (Koch #1, Karo-Bube)
  • Bernd Simon (Moe Szylsak)
  • Michelle Tichawsky (Karo-Fünf)
  • Ulf-Jürgen Wagner (Lenny Leonard, Lou)

  • Claus Brockmeyer (Meister Neuling (Neuer Gesundheitsinspektor))

ULOCHome | Sprecher | LetzteÄnderungen | Preferences
This page is read-only | View other revisions
Last edited December 12, 2005 13:13 by VanToby (diff)
Search: