ULOC-Logo      
ULOC-Suche

 
Die Simpsons

FABF19 - 16.03 - "Der Feind in meinem Bett" ("Sleeping With the Enemy")

Original-Sprecher

Starring

  • Dan Castellaneta (Groundskeeper Willy, Homer Simpson, Abe Simpson)
  • Julie Kavner (Marge Simpson)
  • Nancy Cartwright (Bart Simpson, girl (?), Ralph Wiggum, Maggie Simpson)
  • Yeardley Smith (Lisa Simpson)
  • Hank Azaria (mannequin designer, mannequin designer, Moe Szyslak, Apu Nahasapeemapetilon)
  • Harry Shearer (Principal Seymour Skinner, ABC TV-announcer, Mr. Muntz)

Special Guest Voice

  • Marcia Wallace (Edna Krabappel)

Also Starring

  • Pamela Hayden (Janey Powell, Milhouse Van Houten)
  • Tress MacNeille (boy (?), Agnes Skinner, Mrs. Muntz)
  • Russi Taylor (Sherri, Terri, Martin Prince)
  • Karl Wiedergott


Deutsche Sprecher

  • Norbert Gastell (Homer Simpson)
  • Elisabeth Volkmann (Marge Simpson)
  • Sandra Schwittau (Bart Simpson)
  • Sabine Bohlmann (Lisa Simpson)

  • Michaela Amler (Milhouse Van Houten)
  • Caroline Combrinck (Sheri?? Janey Powell (?), Junge)
  • Ivar Combrinck (Off-Sprecher)
  • Manfred Erdmann (Mr. Muntz)
  • Natascha Geisler (Mädchen)
  • Klaus Guth (Rektor Seymour Skinner)
  • Eva Maria Lahl (Agnes Skinner)
  • Hans-Rainer Müller (Hobler)
  • Beate Pfeiffer (Terri, Ralph Wiggum)
  • Thomas Rauscher (Hausmeister Willy)
  • Wolfgang Schatz (Nelson Muntz)
  • Bernd Simon (Moe Szyslak)
  • Inge Solbrig (Edna Krabappel, Mrs. Muntz)
  • Michelle Tichawsky (Martin Prince)
  • Ulf-Jürgen Wagner (ABC-TV-Sprecher)

ULOCHome | Sprecher | LetzteÄnderungen | Preferences
This page is read-only | View other revisions
Last edited October 30, 2006 19:05 by VanToby (diff)
Search: