ULOC-Logo      
ULOC-Suche

 
Die Simpsons

FABF12 - 15.17 - "Hochzeit auf Klingonisch" ("My Big Fat Geek Wedding")

Original-Sprecher

Starring

  • Dan Castellaneta (Homer Simpson, Groundskeeper Willy, Abe Simpson, Barney Gumble, Sideshow Mel, Der pickelige Teenager [Pimple-Faced Teen])
  • Julie Kavner (Marge Simpson, Selma, Patty)
  • Nancy Cartwright (Bart Simpson, Ralph Wiggum, Nelson Muntz, woman 1 in church)
  • Yeardley Smith (Lisa Simpson)
  • Hank Azaria (Carl Carlson, Superintendent Chalmers, Duffman, Chief Clancy Wiggum, Lou, Moe Szyslak, Comic Book Guy, Klingon priest (?))
  • Harry Shearer (Principal Seymour Skinner, Lenny Leonard, Otto, Reverend Timothy Lovejoy, man 1 in church, Mr. Dewey Largo, Dr. Julius Hibbert)

Special Guest Voice

  • Matt Groening (Matt Groening)
  • Marcia Wallace (Edna Krabappel)

Also Starring

  • Pamela Hayden (Milhouse Van Houten)
  • Tress MacNeille (Lindsay Neagle, Agnes Skinner, woman 2 in church [= Cookie Kwan ?])
  • Russi Taylor (Martin Prince)
  • Karl Wiedergott (Hase in Barneys Wahrnehmung (?))


Deutsche Sprecher

  • Norbert Gastell (Homer Simpson)
  • Elisabeth Volkmann (Marge Simpson, Selma, Patty, Frauen "Weiter so, Duffman!" [Menge])
  • Sandra Schwittau (Bart Simpson)
  • Sabine Bohlmann (Lisa Simpson)

  • Michaela Amler (Milhouse Van Houten)
  • Ivar Combrinck (Off-Sprecher, Duffman, Reverend Timothy Lovejoy, Sideshow Mel [DF: Tingeltangel-Mel], Der unglaubliche Hulk - Melonenfresser [Mini])
  • Natascha Geisler (Manjula [Mini])
  • Nico Macoulis (Otto, Mann 1 in Kirche, Der pickelige Teenager)
  • Peter Musäus (Carl Carlson)
  • Beate Pfeiffer (Ralph Wiggum [Mini])
  • Horst Raspe (Abe Simpson)
  • Thomas Rau (Chief Clancy Wiggum)
  • Manuela Renard (Lindsey Neagle, Cookie Kwan)
  • Wolfgang Schatz (Nelson Muntz)
  • Bernd Simon (Moe Szyslak)
  • Inge Solbrig (Edna Krabappel)
  • Michelle Tichawsky (Frau 1 in Kirche)
  • Fritz von Hardenberg (Oberschulrat Chalmers, Dr. Julius Hibbert, Matt Groening)
  • Ulf-Jürgen Wagner (Lenny Leonard, Lou)

  • Alice Franz (Agnes Skinner)
  • Klaus Guth (Rektor Seymour Skinner)
  • Berno von Cramm (Hase in Barneys Wahrnehmung ("Förderer"))

  • Manfred Erdmann (Comic Book Guy)
  • Michael Rüth (Barney Gumble, Mr. Dewey Largo)

  • ??? [?9] ?! (Frauen "Richtig heiß!" [Menge])

ULOCHome | Sprecher | LetzteÄnderungen | Preferences
This page is read-only | View other revisions
Last edited January 31, 2005 18:00 by VanToby (diff)
Search: