ULOC-Logo      
ULOC-Suche

 
Die Simpsons

Original-Sprecher

Starring

  • Dan Castellaneta (Homer Simpson, Mr. Schlaganfall [Yes-Man], Mayor Diamond Joe Quimby, Sideshow Mel, Groundskeeper Willy, Krusty & Krusty-Puppe [Krusty doll], Itchy, kleiner junger Gefangener [tiny young prisoner], Gefängnis-Hausmeister [prison caretaker])
  • Julie Kavner (Marge Simpson)
  • Nancy Cartwright (Bart Simpson, Ralph Wiggum, Glatzköpfiger Gefangener (= Kearneys Sohn ?) [Kearney's son ?], Gefangener Junge mit blonden Haaren [blonde-haired prisoner] (?))
  • Yeardley Smith (Lisa Simpson)
  • Hank Azaria (Angestellter bei Costington's, Moe Szyslak, Chief Clancy Wiggum, Lou, Männliche Gefängniswache [male prison guard], Snake, Cletus Del Roy, Captain Horatio McCallister, Der Hufschmied [Blacksmith])
  • Harry Shearer (Principal Seymour Skinner, Verkäufer bei Costington's, Charles Montgomery Burns, Waylon Smithers, Lenny Leonard, Eddie, Scratchy, Kent Brockman, Alien 1)

Special Guest Voice

  • Sarah Michelle Gellar (Gina Vendetti)
  • Jane Kaczmarek (Judge Constance Harm)
  • Charles Napier (Direktor des Jugendbesserungsanstalt [juvenile correctional facility director])
  • Marcia Wallace (Edna Krabappel)

Also Starring

  • Pamela Hayden (Milhouse Van Houten, Gefangener Junge mit blonden Haaren [blonde-haired prisoner] (?), Gefangenes Mädchen 2 [female young prisoner #2])
  • Tress MacNeille (Verkäuferin 1 bei Costington's, Lindsay Neagle (Verkäuferin 2 bei Costington's), Quimbys Nichte [Quimby' niece], Weibliche Gefängniswache [female prison guard], Schläger-Gefangener [beating prisoner], Brunhilder (Alien-Tochter) [alien daughter])
  • Karl Wiedergott (Obdachloser (?), Skin-mite)

ULOCHome | Sprecher | LetzteÄnderungen | Preferences
This page is read-only | View other revisions
Last edited March 30, 2004 16:49 by VanToby (diff)
Search: