ULOC-Logo      
ULOC-Suche

 
Die Simpsons

FABF10 - 15.15 - "Marge im Suff" ("Co-Dependent's Day")

Original-Sprecher

Starring

  • Dan Castellaneta (Homer Simpson, Vertreter des Sternensystems Acroylius, Vertreter des Sternensystems Trebulon Prime, Yoda-a-like, Computer-Hacker (Nerd), Krusty, Barney Gumble)
  • Julie Kavner (Marge Simpson)
  • Nancy Cartwright (Bart Simpson)
  • Yeardley Smith (Lisa Simpson)
  • Hank Azaria (Comic Book Guy, Cletus Del Roy, Stimme im Kino, Vertreter des Sternensystems Abothan, Bauarbeiter, Luke-a-like (?), Randall Curtis & Voice of Jim-Jam, Luigi, Performer, Moe Szyslak, Duffman, Chief Clancy Wiggum, Lou, Caribbean Stud - Typ, Kyle (Mann vom Rehab-Center), Captain Horatio McCallister)
  • Harry Shearer (Kent Brockman, Otto, Senator Chairman, Mann vom Weinstand, Reverend Timothy Lovejoy, Ned Flanders)

Special Guest Voice

  • Marcia Wallace (Edna Krabappel)

Special Guest Band

  • Brave Combo

Also Starring

  • Tress MacNeille (Kartenverkäuferin, Baby, Tourführerin, Agnes Skinner)
  • Karl Wiedergott (Teilnehmer bei Tourführung)


Deutsche Sprecher

  • Norbert Gastell (Homer Simpson)
  • Elisabeth Volkmann (Marge Simpson)
  • Sandra Schwittau (Bart Simpson)
  • Sabine Bohlmann (Lisa Simpson)

  • Donald Arthur (Kent Brockman)
  • Ivar Combrinck (Off-Sprecher, Vertreter des Sternensystems Abothan (in "Cosmic Wars"), Luigi, Randall Curtis, Duffman, Reverend Timothy Lovejoy)
  • Ulrich Frank (Ned Flanders)
  • Natascha Geisler (Kartenverkäuferin)
  • Tobias Lelle (Teilnehmer der Tourführung)
  • Nico Macoulis (Otto, Der Rapper (als Performer))
  • Hans-Rainer Müller (Krusty)
  • Peter Musäus (Cletus Del Roy)
  • Hans-Georg Panczak (Luke-a-like (in "Cosmic Wars"))
  • Beate Pfeiffer (Baby (in "The Monumentum of Things"))
  • Willi Röbke (Bauarbeiter (Jim Broadbent in "The Monumentum of Things"), Mann vom Weinstand)
  • Thomas Rau (Chief Clancy Wiggum)
  • Wolfgang Schatz (Jam-Jam mit der Stimme von Randall Curtis (in "Cosmic Wars"), Computer-Hacker (Nerd))
  • Bernd Simon (Moe Szyslak)
  • Inge Solbrig (Edna Krabappel)
  • Michelle Tichawsky (Tourführerin)
  • Fritz von Hardenberg (Vertreter des Sternensystems Trebulon Prime (in "Cosmic Wars"), Yoda-a-like (in "Cosmic Wars"))
  • Ulf-Jürgen Wagner (Deutsche [Menge], Lou)

  • Alice Franz (Agnes Skinner)
  • Berno von Cramm (Mr. German (Senator in "Cosmic Wars"), Kyle (Mann vom Rehab-Center))

  • Manfred Erdmann (Comic Book Guy)
  • Michael Rüth (Barney Gumble, Caribbean Stud - Typ, Captain Horatio McCallister)

ULOCHome | Sprecher | LetzteÄnderungen | Preferences
This page is read-only | View other revisions
Last edited January 17, 2005 23:57 by VanToby (diff)
Search: