ULOC-Logo      
ULOC-Suche

 
Die Simpsons

EABF21 - 15.01 - Todesgrüße aus Springfield (Treehouse Of Horror XIV)

Original-Sprecher

Starring

  • DAN (YOUR AD HERE) ANETA [= Dan Castellaneta] (Homer, Abe Simpson, Kodos, Mayor Diamond Joe Quimby, Sideshow Mel)
  • KADAVER KAVNER [= Julie Kavner] (Marge Simpson)
  • BLOOD CURDLING CARTWRIGHT [= Nancy Cartwright] (Bart Simpson, Nelson Muntz)
  • crab noodle [= Yeardley Smith] (Lisa Simpson)
  • HANGED AZARIA [= Hank Azaria] (The Death / Grim Reaper, Johnny Tightlips, Moe Szyslak, bum, Professor John Frink)
  • HARRY "I WANT TO OWN ALL THE MEDIA IN THE WORLD" SHEARER [= Harry Shearer] (Kang, Frankie the Squealer, Jasper, Gott, Ned Flanders, Rektor Seymour Skinner, nobelprice announcer)

Special Guest Voice

  • Oscar De La Hoya (Oscar De La Hoya)
  • Jennifer Garner (Jennifer Garner)
  • Dudley Hershbach (Dr. Dudley Hershbach)
  • Jerry Lewis (Professor Frink sr.)

Also Starring

  • HELLRAISER HAYDEN [= Pamela Hayden] (Milhouse Van Houten)
  • TERROR MacNIHIL [= Tress MacNeille] (Agnes Skinner)
  • "MAGGOTY" ROSWELL [= Maggie Roswell] (Ms. Hoover)
  • RUSSI "I'M IN THE WELL" TAYLOR [= Russi Taylor] (Martin Prince)
  • THE LURKER [= Karl Wiedergott] (Pizza delivery guy, nobelprice man, man "Get them!")


Deutsche Sprecher

  • Norbert Gastell (Homer Simpson)
  • Elisabeth Volkmann (Marge Simpson)
  • Sandra Schwittau (Bart Simpson)
  • Sabine Bohlmann (Lisa Simpson)

  • Michaela Amler (Milhouse Van Houten)
  • Caroline Combrinck (Jennifer Garner)
  • Ivar Combrinck (Kodos, Off-Sprecher, Mann vom Nobelpreis-Komittee, Professor John Frink, Professor John Frink Sr., Sideshow Mel [DF: Tingeltangel-Mel])
  • Ulrich Frank (Ned Flanders)
  • Randolf Kronberg (Bürgermeister Diamond Joe Quimby)
  • Nico Macoulis (Pizzabote, Oscar De La Hoya)
  • Hans-Rainer Müller (Der Tod aka Der Sensenmann)
  • Peter Musäus (Mann in Menge "Packt sie!")
  • Horst Raspe (Abe Simpson)
  • Manuela Renard (Ms. Hoover)
  • Willi Röbke (Kang)
  • Wolfgang Schatz (Nelson Muntz)
  • Bernd Simon (Frankie der Schwätzer, Moe Szyslak)
  • Fritz von Hardenberg (Gott)
  • Ulf-Jürgen Wagner (Johnny die geschlossene Lippe)

  • Alice Franz (Agnes Skinner)
  • Klaus Guth (Rektor Seymour Skinner)
  • Berno von Cramm (Nobelpreis-Ankündiger, Briefträger (Postbote))

  • Manfred Erdmann (Comic Book Guy)
  • Michael Rüth (Jasper, Obdachloser, Dr. Dudley Hershbach)

ULOCHome | Sprecher | LetzteÄnderungen | Preferences
This page is read-only | View other revisions
Last edited November 3, 2004 20:14 by VanToby (diff)
Search: