ULOC-Logo      
ULOC-Suche

 
Die Simpsons

EABF19 - 15.05 - "Der Dicke und der Bär" ("The Fat and the Furriest")

Original-Sprecher

Starring

  • Dan Castellaneta (Homer Simpson, Abe Simpson)
  • Julie Kavner (Patty, Selma, Marge Simpson)
  • Nancy Cartwright (Bart Simpson, Nelson Muntz, Kearney)
  • Yeardley Smith (Lisa Simpson)
  • Hank Azaria (talking pickle as Moses, Lou, Chief Clancy Wiggum, Care Bear, Carl Carlson, Candy Ball, Cletus Del Roy)
  • Harry Shearer (Kent Brockman, Waylon Smithers, Charles Montgomery Burns, Lenny Leonard, radio announcer)

Special Guest Voice

  • Charles Napier (Grant Connor)

Also Starring

  • Pamela Hayden (Rod Flanders, Jimbo Jones)
  • Tress MacNeille (Dolph)
  • Karl Wiedergott


Deutscher Sprecher

  • Norbert Gastell (Homer Simpson)
  • Elisabeth Volkmann (Patty, Selma, Marge Simpson)
  • Sandra Schwittau (Bart Simpson)
  • Sabine Bohlmann (Lisa Simpson)

  • Donald Arthur (Kent Brockman)
  • Reinhard Brock (Charles Montgomery Burns)
  • Caroline Combrinck (Rod Flanders, Todd Flanders)
  • Ivar Combrinck (Off-Sprecher, Intensiv-Glücksbär)
  • Natascha Geisler (Jimbo Jones)
  • Nico Macoulis (Dolph)
  • Peter Musäus (Carl Carlson, Cletus Del Roy)
  • Hans-Georg Panczak (Waylon Smithers)
  • Beate Pfeiffer (Kearney)
  • Horst Raspe (Abe Simpson)
  • Thomas Rau (Chief Clancy Wiggum)
  • Willi Röbke (Radiosprecher)
  • Wolfgang Schatz (Nelson Muntz)
  • Ulf-Jürgen Wagner (Lou, Lenny Leonard)

  • Berno von Cramm (Grant Connor)

  • Michael Rüth (Sprechendes Gürkchen als Moses, Zuckerball)

ULOCHome | Sprecher | LetzteÄnderungen | Preferences
This page is read-only | View other revisions
Last edited October 16, 2004 20:27 by VanToby (diff)
Search: