ULOC-Logo      
ULOC-Suche

 
Die Simpsons

Original-Sprecher

Starring

  • Dan Castellaneta (Homer Simpson, Gefesselte Familie [Menge], Krusty, Rabbi Hymam Krustofski, Der Anwalt mit der Brille, Bill, Der Texaner [Rich Texan], Cowboy 2 (?))
  • Julie Kavner (Marge Simpson)
  • Nancy Cartwright (Bart Simpson, Todd Flanders, Maggie Simpson)
  • Yeardley Smith (Lisa Simpson)
  • Hank Azaria (Snake, Carl Carlson, Moe Szyslak, Apu Nahasapeemapetilon, Comic Book Guy, Kutschenfahrer Cookie, Indianer 1[, Indianer 3], Cowboy 3)
  • Harry Shearer (Charles Montgomery Burns, Waylon Smithers, Ned Flanders, Lenny Leonard, Reverend Timothy Lovejoy, Harry, William Shatner im Radio, Cowboy 1 (?), Indianer-Häuptling, Dr. Julius Hibbert)

Special Guest Voice

  • David Byrne (David Byrne)
  • Andy Serkis (Cleanie (a la Gollum))
  • Jonathan Taylor Thomas (Luke Stetson)

Also Starring

  • Pamela Hayden (Rod Flanders)
  • Tress MacNeille (Gefesselte Familie [Menge], Clara, Indianer 2 (?))
  • Karl Wiedergott


Deutsche Sprecher

  • Norbert Gastell (Homer Simpson)
  • Elisabeth Volkmann (Marge Simpson)
  • Sandra Schwittau (Bart Simpson)
  • Sabine Bohlmann (Lisa Simpson)

  • Reinhard Brock (Charles Montgomery Burns, Comic Book Guy)
  • Caroline Combrinck (Clara)
  • Ivar Combrinck (David Byrne, Reverend Timothy Lovejoy, Indianer 1)
  • Ulrich Frank (Ned Flanders)
  • Crock W. Krumbiegel (William Shatner im Radio)
  • Nico Macoulis (Luke Stetson)
  • Hans-Rainer Müller (Krusty, Rabbi Hymam Krusofski)
  • Peter Musäus (Carl Carlson)
  • Hans-Georg Panczak (Waylon Smithers, Der Anwalt mit der Brille)
  • Thomas Rauscher (Bill, Cowboy 1)
  • Horst Raspe (Cookie)
  • Willi Röbke (Snake, Der Texaner)
  • Bernd Simon (Moe Szyslak)
  • Inge Solbrig (Gefesselte Familie [Menge], Indianerin)
  • Fritz von Hardenberg (Marty, Indianer-Häuptling, Dr. Julius Hibbert)
  • Ulf-Jürgen Wagner (Lenny Leonard, Cleanie)

ULOCHome | Sprecher | LetzteÄnderungen | Preferences
This page is read-only | View other revisions
Last edited May 22, 2004 18:30 by VanToby (diff)
Search: