ULOC-Logo      
ULOC-Suche

 
Die Simpsons

Original-Sprecher

Starring

  • Dan Castellaneta (Homer Simpson, Der Texaner [Rich Texan], TV-Moderator, LKW-Fahrer, Der Anwalt mit der Brille, Barney Gumble, Sideshow Mel, Bowler 2, Krusty, Arnie Pie)
  • Julie Kavner (Marge Simpson)
  • Nancy Cartwright (Bart Simpson, Todd Flanders, TV-Moderatorin, Maggie Simpson)
  • Yeardley Smith (Lisa Simpson)
  • Hank Azaria (Moe Szyslak, Der pickelige Junge, TV-Sprecher 3 (Monkey Olympics on FOX), Carl Carlson, Heißes-Karamell-Fahrer, Raphael (als Mechaniker), Larry H. Lawyer jr. [sp?], Dr. Nick Riviera, Cletus Del Toy, Buddha (?))
  • Harry Shearer (Stadionsprecher, Lenny, Gil, Ned Flanders, TV-Sprecher, TV-Sprecher 2, Vorleser der Eiskunstlauf-Noten, Gerichtsdiener [Bailiff], Reverend Timothy Lovejoy, Richter Roy Snyder, Bowler 3, Dr. Julius Hibbert, Kent Brockman, The Lord)

Special Guest Voice

  • Lisa Leslie (Lisa Leslie)

Also Starring

  • Pamela Hayden (Rod Flanders)
  • Tress MacNeille
  • Maggie Roswell (Helen Lovejoy)
  • Karl Wiedergott (Bowler 1 (?))


Deutsche Sprecher

  • Norbert Gastell (Homer Simpson)
  • Elisabeth Volkmann (Marge Simpson)
  • Sandra Schwittau (Bart Simpson)
  • Sabine Bohlmann (Lisa Simpson, Maggie Simpson)

  • Donald Arthur (Kent Brockman)
  • Reinhard Brock (Ken Burns, Raphael)
  • Ivar Combrinck (Off-Sprecher, Gil, TV-Moderator, Heißes-Karamell-Fahrer, Dr. Nick Riviera, Reverend Timothy Lovejoy, Anonyme Alkoholiker [Menge], Sideshow Mel [DF: Tingeltangel-Mel], Bowler 3)
  • Gernot Duda (Barney Gumble)
  • Ulrich Frank (Ned Flanders)
  • Natascha Geisler (Spielerin 2, Rod Flanders)
  • Crock W. Krumbiegel (Stadionsprecher, TV-Sprecher 2, Vorleser der Eiskunstlauf-Noten)
  • Nico Macoulis (Der pickelige Junge, Anonyme Alkoholkiker [Menge])
  • Hans-Rainer Müller (Krusty, Buddha)
  • Peter Musäus (Carl Carlson, Cletus Del Roy)
  • Hans-Georg Panzak (Larry H. Anwalt Jr. [OF: Larry H. Lawyer jr.], Arnie Pie)
  • Beate Pfeiffer (Spielerin 1, Todd Flanders)
  • Thomas Rauscher (TV-Sprecher 1)
  • Manuela Renard (TV-Moderatorin)
  • Willi Röbke (Der Texaner [Rich Texan], TV-Sprecher 3, Richter Roy Snyder, Bowler 4 [Menge])
  • Bernd Simon (Moe Szyslak)
  • Inge Solbrig (Edna Krabappel)
  • Michelle Tichawsky (Lisa Leslie, Helen Lovejoy)
  • Fritz von Hardenberg (Der Anwalt mit der Brille, Bowler 1, Dr. Julius Hibbert, Der Herr)
  • Ulf-Jürgen Wagner (Lenny Leonard, LKW-Fahrer, Gerichtsdiener, Bowler 4)

ULOCHome | Sprecher | LetzteÄnderungen | Preferences
This page is read-only | View other revisions
Last edited March 13, 2004 19:00 by VanToby (diff)
Search: