ULOC-Logo      
ULOC-Suche

 
Die Simpsons

Original-Sprecher

Starring

  • Dan Castellaneta (Homer Simpson, Art Miller [sp?], Der Anwalt mit der Brille, Abe Simpson, Drogenabhängiger)
  • Julie Kavner (Marge Simpson)
  • Nancy Cartwright (Bart Simpson, Maggie Simpson, Nelson Muntz, Baby, Kearney)
  • Yeardley Smith (Lisa Simpson)
  • Hank Azaria (Ned Coleman, Bekley in "Perfect Strangers", Kirk Van Houten, Arbeiter im Altersheim, Gerichtsdiener [Bailiff], Raphael (als Taxifahrer), Cletus Del Roy, Moderator (?))
  • Harry Shearer (Mr. Cronkyde, >>Mundgeruch<<in TV-Werbespot, TV-Werbesprecher)

Special Guest Voices

  • blink 182
    • Travis Barker (Travis Barker)
    • Tom Delonge (Tom Delonge)
    • Mark Hoppus (Mark Hoppus)
  • Tony Hawk (Tony Hawk)
  • Jane Kaczmarek (Richterin Constance Harm)
  • Marcia Wallace (Betty (Cletus Del Roys Cousine (?))

Also Starring

  • Pamela Hayden (Milhouse Van Houten, Jimbo Jones)
  • Tress MacNeille (Alte Frau in Werbespot, Stenographin, Brandine, Betty (Cletus Del Roys Cousine) (?), Dolph, Lindsey Neagle, Kathy)
  • Russi Taylor (Martin Prince)
  • Karl Wiedergott (Mann in "Perfect Strangers", TV-Sprecher, Drogendealer (?))

Uncredited

  • Maggie Roswell ??? (Mutter in TV-Werbespot, You-are)
  • [Studio Singers] (TV-Werbe-Gesang)


Deutsche Sprecher

  • Norbert Gastell (Homer Simpson)
  • Elisabeth Volkmann (Marge Simpson)
  • sandra Schwittau (Bart Simpson)
  • Sabine Bohlmann (Lisa Simpson, Baby)

  • Michaela Amler (Mutter im TV-Werbespot, Milhouse Van Houten)
  • Reinhard Brock (Arthur Miller)
  • Caroline Combrinck (>>You-are<< [DF: "Äh-was" / "Uh-wa"] (?))
  • Ivar Combrinck (>>Mundgeruch<< im TV)
  • Natascha Geisler (Jimbo Jones)
  • Tobias Lelle (Gitarrist [blink 182])
  • Nico Macoulis (Mann im TV ("Perfect Strangers"), Pfleger im Altersheim, Girarrist 2 [blink 182])
  • Peter Musäus (Raphael (als Taxifahrer), Cletus Del Roy)
  • Beate Pfeiffer (Betty (Cletus Del Roys Cousine), Kearney, Kathy im TV-Spot)
  • Horst Raspe (Abe Simpson)
  • Manuela Renard (Lindsey Neagle)
  • Willi Röbke (Redner Mr. Kronkyde, Alter Nelson Muntz)
  • Shandra Schadt (>>You-are<< [DF: "Äh-was" / "Uh-wa"] (?), Stenographin)
  • Wolfgang Schatz (Belkey im TV ("Perfect Strangers"), Nelson Muntz, Schlagzeuger [blink 182], Dolph)
  • Bernd Simon (Drogendealer)
  • Inge Solbrig (Richterin Constance Harm)
  • Michelle Tichawsky (Martin Prince)
  • Fritz von Hardenberg (Kirk Van Houten)
  • Ulf-Jürgen Wagner (Gerichtsdiener)

  • Crock W. Krumbiegel (Ornett Coleman, TV-Sprecher, Der Anwalt mit der Brille, Drogenabhängiger, Moderator, TV-Werbesprecher)
  • Dirk Meyer (Tony Hawk)

  • Alice Franz (Alte Frau im TV, Brandine Del Roy)

ULOCHome | Sprecher | LetzteÄnderungen | Preferences
This page is read-only | View other revisions
Last edited March 6, 2004 23:13 by VanToby (diff)
Search: