ULOC-Logo      
ULOC-Suche

 
Die Simpsons

Original-Sprecher

Starring
  • Dan Castellaneta (Homer Simpson, Postbote, Abe Simpson, Zuschauer)
  • Julie Kavner (Marge Simpson)
  • Nancy Cartwright (Bart Simpson, Maggie Simpson, Ralph Wiggum, Nelson Muntz)
  • Yeardley Smith (Lisa Simpson)
  • Hank Azaria (Moe Szyslak, Carl Carlson, Apu Nahasapeemapetilon, Lou, Koch, Professor John Frink)
  • Harry Shearer (Kent Brockman, Rainier Wolfcastle, Ned Flanders, Lenny, Eddie, Dr. Julius Hibbert, Reverend Timothy Lovejoy, Otto, Ankündiger, Larry)

Special Guest Voice

  • Pamela Reed (Ruth Powers)

Also Starring

  • Pamela Hayden (Milhouse Van Houten, Iron Maiden 1)
  • Tress MacNeille (Playdude, Cheap Girlfriend)
  • Karl Wiedergott (Räuber (?))

Uncredited

  • Sally Stevens (Iron Maiden 2)


Deutsche Sprecher

  • Norbert Gastell (Homer Simpson)
  • Sandra Schwittau (Bart Simpson)
  • Sabine Bohlmann (Lisa Simpson)

  • Michaela Amler (Milhouse Van Houten)
  • Donald Arthur (Kent Brockman)
  • Caroline Combrinck (Playdude)
  • Ivar Combrinck (Off-Sprecher, Briefträger (Postbote), Reverend Timothy Lovejoy, Professor John Frink, Disco Stu, Kneipengäste [Menge], Larry [in Menge])
  • Ulrich Frank (Ned Flanders)
  • Randolf Kronberg (Räuber)
  • Tobias Lelle (Apu Nahasapeemapetilon)
  • Nico Macoulis (otto, Zuschauer [Menge], Marine-Offziere [Menge])
  • Hans-Rainer Müller (Koch im TV)
  • Peter Musäus (Carl Carlson, Eddie)
  • Beate Pfeiffer (Ralph Wiggum)
  • Horst Raspe (Abe Simpson)
  • Thomas Rau (Chief Clancy Wiggum)
  • Manuela Renard (Billige Freundin, Eiserne Jungfrau 1 (?))
  • Willi Röbke (Rainier Wolfcastle)
  • Wolfgang Schatz (Nelson Muntz)
  • Bernd Simon (Moe Szyslak)
  • Fritz von Hardenberg (Dr. Julius Hibbert)
  • Ulf-Jürgen Wagner (Lenny, Lou)

  • Alice Franz (oder Margit Weinert ?) (Agnes Skinner)
  • Crock W. Krumbiegel (Ankündiger)

ULOCHome | Sprecher | LetzteÄnderungen | Preferences
This page is read-only | View other revisions
Last edited February 28, 2004 19:32 by VanToby (diff)
Search: