ULOC-Logo      
ULOC-Suche

 
Die Simpsons

Original-Sprecher

Starring

  • Dan Castellaneta (Krusty, Homer Simpson, Hausmeister Willy)
  • Julie Kavner (Marge Simpson)
  • Nancy Cartwright (Kenny, Bart Simpson, Nelson Muntz, Ralph Wiggum)
  • Yeardley Smith (Lisa Simpson)
  • Hank Azaria (Turbo Diary - Stimme, Raphael, Alien im Film & Cowboy im Film, Chief Clancy Wiggum, Moe Szyslak, Carl Carlson, Demonstrant, Lou, Rezeptionist ?, Fliegender Giuseppe, Cletus Del Roy)
  • Harry Shearer (Werbesprecher, Charles Montgomery Burns, Waylon Smithers, Ned Flanders, Film-Sprecher, Rektor Seymour Skinner, Lenny, Kent Brockman, Radio-Sprecher)

Special Guest Voice

  • Elliott Gould (Elliott Gould)

Also Starring

  • Tress MacNeille (Moderatorin, Mädchen im TV, Film-Sprecherin, Brandine)
  • Karl Wiedergott (Dexter Colt (?))


Deutsche Sprecher

  • Norbert Gastell (Homer Simpson)
  • Elisabeth Volkmann (Marge Simpson)
  • Sandra Schwittau (Bart Simpson)
  • Sabine Bohlmann (Lisa Simpson)

  • Donald Arthur (Kent Brockman, Radio-Sprecher)
  • Reinhard Brock (Charles Montgomers Burns)
  • Caroline Combrinck (Demonstranten [Menge])
  • Ivar Combrinck (Off-Sprecher)
  • Ulrich Frank (Ned Flanders)
  • Tobias Lelle (Zweiter Film-Sprecher als Alien im Film)
  • Nico Macoulis (Kenny (Junge im TV), Demonstrant)
  • Hans-Rainer Müller (Krusty & Krusty-Puppe)
  • Peter Musäus (Zweiter Film-Sprecher als Cowboy im Film, Carl Carlson, Eddie, Cletus Del Roy)
  • Hans-Georg Panczak (Waylon Smithers)
  • Beate Pfeiffer (Moderatorin, Ralph Wiggum)
  • Thomas Rauscher (Werbesprecher, Turbo Diary - Stimme, Hausmeister Willy)
  • Wolfgang Schatz (Demonstranten [Menge], Rezeptionist)
  • Schandra Schadt (Mädchen im TV)
  • Bernd Simon (Elliott Gould)
  • Inge Solbrig (Film-Sprecherin)
  • Fritz von Hardenberg (Fliegender Giuseppe)
  • Ulf-Jürgen Wagner (Raphael, Lenny Leonard, Lou)

  • Alice Franz (Brandine Del Roy)
  • Klaus Guth (Rektor Seymour Skinner)
  • Berno von Cramm (Dexter Colt)


drts-Sprecher

  • Bastian R. Nau (Homer Simpson, Demonstrant)
  • Sebastian Sproesser (Moderatorin, Marge Simpson, Hausmeister Hakan, Kent Brockman)
  • Tim Kippels (Elliott Gould, Mädchen im TV, Bart Simpson, Moe Szyslak)
  • Florian Bruecher (Lisa Simpson, Alien im Film & Cowboy im Film, Carl Carlson)
  • Andreas Krösing (Krusty, Charles Montgomery Burns, Alien im Film & Cowboy im Film [nicht verwendete Takes], Chief Clancy Wiggum, Lou, Rezeptionist, Cletus Del Roy)
  • Tobias J. Becker (Kenny, Raphael [nicht verwendete Takes], Film-Sprecher, Rektor Seymour Skinner, Film-Sprecherin, Lenny, Nelson Muntz, Ralph Wiggum, Radio-Sprecher, Brandine)
  • Marc Weinreich (Dexter Colt)
  • Joachim Moeglich (Waylon Smithers, Fliegender Giuseppe)
  • Chris Pfeiler (Raphael)
  • Andreas W. Rauscher (Werbesprecher, Turbo Diary - Stimme, Ned Flanders)

ULOCHome | Sprecher | LetzteÄnderungen | Preferences
This page is read-only | View other revisions
Last edited March 17, 2004 01:34 by VanToby (diff)
Search: