ULOC-Logo      
ULOC-Suche

 
Die Simpsons

Original-Sprecher

Starring

  • Dan Castellaneta (Homer Simpson & Klone, Abe Simpson, Bürgermeister Diamond Joe Quimby, Der Texaner, Sundance Kid, Barney Gumble, Sideshow Mel, Willy-Wolf, Kodos)
  • Julie Kavner (Marge Simpson)
  • Nancy Cartwright (Bart Simpson, Ralph Wiggum)
  • Yeardley Smith (Lisa Simpson)
  • Hank Azaria (Hängematten-Verkäufer, Moe Szyslak, General 2, Chief Clancy Wiggum, Lou, Comic Book Guy, Professor John Frink, Luigi, Captain Horatio McAllister, Hummelmann Pedro)
  • Harry Shearer (Ned Flanders, Gil, Kent Brockman, Lenny, General, Billy the Kid, Dr. Julius Hibbert, Charles Montgomery Burns, Otto, Kang)

Also Starring

  • Pamela Hayden
  • Tress MacNeille
  • Maggie Roswell (Maude Flanders - Geist)
  • Karl Wiedergott


Deutsche Sprecher

  • Norbert Gastell (Homer Simpson (& -Walross) & Klone)
  • Elisabeth Volkmann (Marge Simpson (& -Katze))
  • Sandra Schwittau (Bart Simpson (& -Spinne))
  • Sabine Bohlmann (Lisa Simpson (& -Adler))

  • Donald Arthur (Kent Brockman)
  • Reinhard Brock (Comic Book Guy (& -Widder), Charles Montgomery (-Fuchs)
  • Ivar Combrinck (Gil, William Bonney alias Billy the Kid, Sundance Kid, Professor John Frink (& -Truthahn), Sideshow Mel [DF: Tingeltangel-Mel], OFf-Sprecher, Luigi (-Hamster), Hummelmann Pedro (-Hummel), Disco Stu (-Ratte), Kang)
  • Gernot Duda (Barney Gumble, Captain Horatio McCallister (-Krokodil))
  • Ulrich Frank (Ned Flanders (& -Kuh))
  • Tobias Lelle (Springfielder-Tiere [Menge])
  • Beate Pfeiffer (Ralph Wiggum (& -Pfau))
  • Horst Raspe (Abe Simpson)
  • Thomas Rau (Hängematten-Verkäufer, Chief Clancy Wiggum (& -Schwein))
  • Thomas Rauscher (Hausmeister Willy (-Wolf))
  • Manuela Renard (Maude Flanders - Geist)
  • Willi Röbke (General 2, Der Texaner, Jesse James, Kodos)
  • Bernd Simon (Moe Szyslak)
  • Inge Solbrig (Edna Krabappel [in Menge], Kreatur im Gebüsch)
  • Fritz von Hardenberg (General, Dr. Julius Hibbert)
  • Ulf-Jürgen Wagner (Lenny Leonard, Lou)

  • Berno von Cramm (Kaiser Willhelm)

ULOCHome | Sprecher | LetzteÄnderungen | Preferences
This page is read-only | View other revisions
Last edited February 21, 2004 19:17 by VanToby (diff)
Search: