ULOC-Logo      
ULOC-Suche

 
Die Simpsons

Original-Sprecher

Starring

  • Dan Castellaneta ("Woo-hoo!", Homer Simpson, Stimme im Fernsehen, Krusty, Bürgermeister Diamond Joe Quimby, Veteran, Sideshow Mel, Mann im Zement, Verkäufer 2 im Publikum, Der Texaner)
  • Julie Kavner (Marge Simpson)
  • Nancy Cartwright (Bart Simpson, Empfangsdame, Ralph Wiggum, Maggie Simpson, Nelson Muntz)
  • Yeardley Smith (Lisa Simpson)
  • Hank Azaria (Mexikaner, Comic Book Guy, Schönheitschirug, Oberschulrat Chalmers, Luigi, Snake, Captain Horatio McAllister, Moe Szyslak, Carl Carlson, Drederick Tatum, Verkäufer 1 im Publikum, Chief Clancy Wiggum, Lou)
  • Harry Shearer (TV-Sprecher, George Bush sr., Admiral, Otto, Rektor Seymour Skinner, Kent Brockman, Angelo (?), Charles Montgomery Burns, Dr. Julius Hibbert, Lenny, Eddie)

Special Guest Voices

  • Baha Men (Radio-Gesang)
    • Patrick Carey
    • Omerit Hield
    • Marvin Prosper
  • Jan Hooks (Manjula)
  • Marcia Wallace
  • Burt Ward (Robin)
  • Adam West (Batman)

Also Starring

  • Pamela Hayden (Milhouse Van Houten)
  • Tress MacNeille (Cookie Kwan, Lindsay Neagle, TV-Sprecherin vom Disney Channel, Agnes Skinner, Kiki Hysmith)
  • Marcia Mitzman-Gaven (Helen Lovejoy)
  • Karl Wiedergott (Jimmy Carter, Bill Clinton)

Deutsche Sprecher

  • Norbert Gastell (Homer Simpson)
  • Elisabeth Volkmann (Marge Simpson)
  • Sandra Schwittau (Sandra Schwittau)
  • Sabine Bohlmann (Sabine Bohlmann, Maggie Simpson)

  • Michaela Amler (Milhouse Van Houten)
  • Donald Arthur (Kent Brockman)
  • Reinhard Brock (Comic Book Guy)
  • Caroline Combrinck (TV-Sprecherin vom Disney-Channel)
  • Ivar Combrinck (Bill Clinton, Off-Sprecher, Luigi, Sideshow Mel [DF: Tingeltangel-Mel])
  • Gernot Duda (Admiral)
  • Natascha Geisler (Manjula)
  • Randolf Kronberg (Bürgermeister Diamond Joe Quimby)
  • Crock W. Krumbiegel (Batman)
  • Tobias Lelle (Mexikaner)
  • Nico Macoulis (Otto, Verkäufer 1 im Publikum)
  • Hans-Rainer Müller (Krusty)
  • Peter Musäus (Veteran, Carl Carlson)
  • Beate Pfeiffer (Empfangsdame, Ralph Wiggum)
  • Thomas Rau (Chief Clancy Wiggum)
  • Manuela Renard (Lindsey Neagle)
  • Willi Röbke (TV-Sprecher, Stimme im Fernsehen, Der Texaner [Rich Texan])
  • Wolfgang Schatz (Nelson Muntz)
  • Bernd Simon (Moe Szyslak, Verkäufer 2 im Publikum)
  • Michelle Tichawsky (Helen Lovejoy)
  • Fritz von Hardenberg (Jimmy Carter, Schönheitschirurg, Oberschulrat Chalmers, Angelo)
  • Ulf-Jürgen Wagner (Robin, Lenny Leonard, Drederick Tatum, Lou)

  • Berno von Cramm (George Bush sr.)
  • Alice Franz (Agnes Skinner)
  • Klaus Guth (Rektor Seymour Skinner)
  • Marion Sawatzki (Cookie Kwan)

ULOCHome | Sprecher | LetzteÄnderungen | Preferences
This page is read-only | View other revisions
Last edited January 17, 2004 18:12 by VanToby (diff)
Search: