Sprecher von Cletus Del Roy (alias Cletus Spuckler)

Original-Sprecher:                                  HANK AZARIA

                                                    DEUTSCHE SPRECHER
  1F15 [05.17] Bart gewinnt Elefant!                ???
  2F01 [06.04] Der unheimliche Vergnügungspark      WOLFGANG SCHATZ???
  3F01 [07.03] Bei Simpsons stimmt was nicht!       KAI TASCHNER
  3F10 [07.12] Homers Bowling-Mannschaft            WOLFGANG SCHATZ
  3F11 [07.14] Eine Klasse für sich                 ULF-JÜRGEN WAGNER
  3F17 [07.20] Die Reise nach Knoxville             IVAR COMBRINCK
  3F18 [07.21] 22 Kurzfilme über Springfield        WOLFGANG SCHATZ
  4F04 [08.11] Marge und das Brezelbacken           ULRICH FRANK
  4F14 [08.16] Die beiden hinterhältigen Brüder     ULRICH FRANK
  5F01 [09.05] Homer und der Revolver               IVAR COMBRINCK
  5F23 [09.13] In den Fängen einer Sekte            PETER MUSÄUS
  5F09 [09.22] Die sich im Dreck wälzen             PETER MUSÄUS
  5F17 [09.24] Die Kugel der Isis                   PETER MUSÄUS
AABF06 [10.10] Wir fahr'n... nach Vegas             PETER MUSÄUS
AABF15 [10.19] Überraschung für Springfield         PETER MUSÄUS
AABF19 [11.05] Duell bei Sonnenuntergang            PETER MUSÄUS
BABF06 [11.11] Bart hat die Kraft                   PETER MUSÄUS
BABF10 [11.14] Ned Flanders: Wieder allein          PETER MUSÄUS
BABF14 [11.18] Barneys Hubschrauber-Flugstunde      PETER MUSÄUS
CABF03 [12.07] Das große Geldabzocken               PETER MUSÄUS
BABF22 [12.09] Der berüchtigte Kleinhirn-Malstift   PETER MUSÄUS
CABF10 [12.12] Hallo, du kleiner Hypnose-Mörder     PETER MUSÄUS
CABF14 [12.18] Trilogie der selben Geschichte       PETER MUSÄUS
CABF15 [12.19] Wunder gibt es immer wieder          PETER MUSÄUS
CABF18 [13.04] Gloria - die wahre Liebe             PETER MUSÄUS
DABF03 [13.08] Die süßsaure Marge                   PETER MUSÄUS
DABF05 [13.09] Sein Kiefer ist verdrahtet           PETER MUSÄUS
DABF06 [13.11] Nach Kanada der Liebe wegen          PETER MUSÄUS
DABF16 [13.21] Am Anfang war die Schreiraupe        PETER MUSÄUS
DABF17 [13.22] Sicherheitsdienst "Springshield"     FRITZ VON HARDENBERG
               The Simpsons Hit & Run               PETER MUSÄUS
DABF19 [14.01] Schickt die Klone rein               -
DABF21 [14.05] Der Videobeichtstuhl                 PETER MUSÄUS
EABF01 [14.06] Und der Mörder ist...                PETER MUSÄUS
EABF02 [14.07] Lehrerin des Jahres                  PETER MUSÄUS
EABF03 [14.08] Der Vater, der zuwenig wusste        PETER MUSÄUS
EABF05 [14.11] Bart, das Werbebaby                  PETER MUSÄUS
EABF06 [14.10] Ein kleines Gebet                    PETER MUSÄUS
EABF07 [14.12] Buchstabe für Buchstabe              PETER MUSÄUS
EABF08 [14.13] Ein Stern wird neugeboren            PETER MUSÄUS
EABF11 [14.16] Nacht über Springfield               -
EABF09 [14.14] Krusty im Kongress                   PETER MUSÄUS
EABF16 [14.21] Auf dem Kriegspfad                   -
EABF12 [14.17] Homer auf Irrwegen                   PETER MUSÄUS
EABF10 [14.15] Mr. Burns wird entlassen             PETER MUSÄUS
EABF19 [15.05] Der Dicke und der Bär                PETER MUSÄUS
FABF03 [15.08] Marge gegen Singles, Senioren ...    PETER MUSÄUS
FABF10 [15.15] Marge im Suff                        PETER MUSÄUS
FABF11 [15.16] Die Verurteilten                     PETER MUSÄUS
FABF15 [15.19] Der Tortenmann schlägt zurück        PETER MUSÄUS
FABF18 [15.22] Der große Nachrichtenschwindel       PETER MUSÄUS
FABF20 [16.02] Die geheime Zutat                    PETER MUSÄUS
FABF16 [16.06] Nach Kanada der Pillen wegen         PETER MUSÄUS