Original-Sprecherin: TRESS MacNEILLE Deutsche Sprecherin 3F11 [07.14] Eine Klasse für sich ??? 3F18 [07.21] 22 Kurzfilme über Springfield ??? 4F06 [08.05] Der beliebte Amüsierbetrieb MANUELA RENARD 6F17 [09.24] Die Kugel der Isis MANUELA RENARD BABF10 [11.14] Ned Flanders: Wieder allein MARA WINZER BABF14 [11.18] Barneys Hubschrauber-Flugstunde MARA WINZER DABF05 [13.09] Sein Kiefer ist verdrahtet - DABF06 [13.11] Nach Kanada der Liebe wegen - DABF16 [13.21] Am Anfang war die Schreiraupe MANUELA RENARD DABF17 [13.22] Sicherheitsdienst "Springshield" INGE SOLBRIG (?) EABF01 [14.06] Und der Mörder ist... - EABF03 [14.08] Der Vater, der zuwenig wusste ALICE FRANZ EABF05 [14.11] Bart, das Werbebaby ALICE FRANZ EABF07 [14.12] Buchstabe für Buchstabe EVA MARIA LAHL EABF09 [14.14] Krusty im Kongress EVA MARIA LAHL FABF18 [15.22] Der große Nachrichtenschwindel EVA MARIA LAHL FABF20 [16.02] Die geheime Zutat EVA MARIA LAHL FABF16 [16.06] Nach Kanada der Pillen wegen EVA MARIA LAHL GABF04 [16.10] Drum prüfe, wer sich ewig bindet EVA MARIA LAHL GABF06 [16.12] Der lächelnde Buddha EVA MARIA LAHL GABF08 [16.14] Homer, die Ratte EVA MARIA LAHL GABF13 [16.18] Lisa Simpson: Superstar EVA MARIA LAHL GABF21 [17.06] TBA TBA