Deutsche Sprecher

• Norbert Gastell (Homer Simpson)
• Elisabeth Volkmann (Marge Simpson)
• Sandra Schwittau (Bart Simpson)
• Sabine Bohlmann (Lisa Simpson)

• Michaela Amler (Kadetten [Menge])
• Ulrich Bernsdorff (Jasper)
• Ivar Combrinck (Doku-Sprecher 1, Doku-Sprecher 2)
• Beate Pfeiffer (Ralph Wiggum)
• Fred Klaus (Rektor Seymour Skinner)
• Randolf Kronberg (Kommandant)
• Nico Macoulis (Kadett Larsen (Kadett der Poesie-Klasse), Kadettenführer Platt)
• Peter Musäus (Lehrer in der Poesie-Klasse)
• Thomas Rau (Chief Clancy Wiggum)
• Walter Reichelt (Abe Simpson)
• Manuela Renard (Ms. Hoover)
• Willi Röbke (Waffenmeister)
• Wolfgang Schatz (Kadetten [Menge], Kadett 2, Nelson Muntz)
• Inge Solbrig (Edna Krabappel, Papageien [Menge], Krankenschwester (?))
• Peter Thom (Crazy Old Man)
• Michelle Tichawsky (Janey Powell)
• Berno von Cramm (Adlai Stevenson)
• Ulf-Jürgen Wagner (Papageien [Menge]

• ??? [Uter II] (Franklin)
• ??? (Anderson)