Deutsche Sprecher

• Norbert Gastell (Homer Simpson)
• Elisabeth Volkman (Marge Simpson, Selma, Patty)
• Sandra Schwittau (Bart Simpson)
• Sabine Bohlmann (Lisa Simpson)

• Michaela Amler (Milhouse Van Houten)
• Donald Arthur (Kent Brockman)
• Ulrich Bernsdorff (Abe Simpson)
• Butz Combrinck (Ankündiger, Off-Sprecher)
• Ivar Combrinck (Michigan J. Frog, Mann von "Der Schrei", Angestellter im Musikladen)
• Gernot Duda (Barney Gumble, Mann von Gewerbe-Aufsichtsamt)
• Ulrich Frank (Ned Flanders)
• Natascha Geisler (Jimbo Jones, Todd Flanders)
• Tobias Lelle (Apu Nahasapeemapetilon)
• Nico Macoulis (Wurm essender Junge)
• Hans-Rainer Müller (Fyvush Finkel als Krusty)
• Beate Pfeiffer (Chin-Ho)
• Fred Klaus (Rektor Seymour Skinner)
• Thomas Rau (Agent Dale in Twin Peaks, Stimme in Homer Simpsons Nobelpreis-Vorstellung)
• Wolfgang Schatz (Nelson Muntz)
• Bernd Simon (Moe Szyslak)
• Inge Solbrig (Lehrerin für begabte Kinder)
• Peter Thom (Hausmeister Willy)
• Fritz von Hardenberg (J. Loren Pryor)
• Mara Winzer (Lehrerin)
• Elia Zimmermann (Lunchlady Doris)

• ??? (?09.01-1) (Filmankündiger, TV-Werbesprecher)