Informationen/Drogen

Halluzinationen, Drogen und Wahn

Scan der Seiten 21 - 30 des Heftes „Springfield auf Trip“ von Falko Hennig, an das Wiki angepaßt und behutsam korrigiert von Joachim Moeglich

Keinesfalls komplett gibt die folgende Auflistung von Halluzinationen
und ähnlichen Zuständen dem näher Interessierten einen guten Überblick
über die Häufigkeit dieser Phänomene.

SEASON TWO (1987-8), 22 SHORTS, SHORT 1 (04/19/87):
Maggies Hallu verursacht durch Marges Schlaflied.

SHORT 10:
Maggies Gehirn bizarre Traumsequenz.

BART THE GENIUS (BART WIRD EIN GENIE, 7G02, 1/14/90):
Bart stellt sich die Rechenaufgabe bildlich vor und fällt dabei vom Stuhl.

HOMER'S ODYSSEY (DER VERSAGER, 7G03, 1/21/90):
Homer bekommt eine Erleuchtung, dass die Straße ein Stopp-Schild
bekommen muss.

THERE'S NO DISGRACE LIKE HOME (EINE GANZ NORMALE FAMILIE, 7G04, 1/28/90):
Homer sieht die andere Familie als Engel, seine eigenen als Teufel, sie
fahren sogar durch die Hölle.

BART THE GENERAL (BART SCHLÄGT EINE SCHLACHT, 7G05, 2/4/90):
Bart stellt sich vor, wie Nelson unbesiegbar immer näher kommt.
Dann seinen eigenen Tod.
Bart erscheint Homer in einer frühen Blase.

THE TELLTALE HEAD:
Dass der abgesägte Kopf vom Denkmal spricht, kann nur eine Halluzination
von Bart sein.

LIFE ON THE FAST LANE (DER SCHÖNE JACQUES, 7G11, 3/18/90):
Verkennung, als Marge alles auf sich bezieht auf ihrer geplanten Fahrt
zu Jacques.
Wunderbarer Traum von Marge über den Besuch bei Jacques.

THE CREPES OF WRATH (TAUSCHGESCHÄFTE UND SPIONE, 7G13, 4/15/90):
Bart fährt durch mehrere als Gemälde bekannte Meisterwerke.

KRUSTY GETS BUSTED (DER CLOWN MIT DER BIEDERMASKE, 7G12, 4/29/90):
Bart sieht massenhaft Füße als ihm Side Show Bobs Verbrechen klar wird.

SOME ENCHANTED EVENING (DER BABYSITTER IST LOS, 7G01, 5/13/90):
Marge umschwirren wegen ihrer häuslichen Überlastung eingebildete Geister.

BART GETS AN F (DER MUSTERSCHÜLER, 7F03 10/11/90):
Bart sieht sich beim intensiven Lernen von Geschichte als Zeuge
verschiedener Ereignisse.

TREE-HOUSE OF HORROR (HORROR FREI HAUS, 7F04, W/24/90):
Die Poeschen Nimmermehr-Raben mit Bart-Köpfen schwirren um Homers Kopf.

DEAD PUTTING SOCIETY (DER WETTKAMPF, 7F08, 11/15/90)
Gewisser Augenblick Zen-artiger Erleuchtung bei Bart, allerdings nur
Geräusch.

BART VS. THANKSGIVING (BART BLEIBT HART, 7F07, 11/22/90):
Barts Vorstellung seiner Heimkehr wird zu einem halluzinatorischen
Horrortrip.

BART THE DARDEVIL (DER TEUFELSSPRUNG, 7F06, 12/6/90):
Bart stellt sich selber als Todesfahrer/-springer vor, ist dann
eingeschlafen, also Tag- und Nachttraum.

ITCHY & SCRATCHY & MARGE (DAS FERNSEHEN IST AN ALLEM SCHULD, 7F09,
12/20/90):
Jedenfalls könnten Itchy & Scratchys stark geweitete Pupillen darauf
hindeuten.

BART GETS HIT BY A CAR (BART KOMMT UNTER DIE RÄDER, 7F10, 1/10/91):
Barts Todesvision am Anfang.

TREE-HOUSE OF HORROR II (ALPTRÄUME, 8F02 1/31/91):
Monty Burns sieht in Homers Alptraum Smithers Gehirn.

THE WAY WE WAS (WIE ALLES BEGANN, 7F12, 1/31/91):
Homer hat akustische und optische Täuschung, als er Marge das erste mal
sieht.

HOMER VS. LISA AND THE 8TH COMMANDMENT (DAS ACHTE GEBOT, 7F13, 2/7/91):
Lisa sieht, wie sich das Wohnzimmer in die Hölle verwandelt.

PRINCIPAL CHARMING (DER HEIRATSKANDIDAT, 7F15, 2/14/91):
Homer sieht Kollegen auf der Suche nach einem Mann für Selma mit
Computerblick (Pro und Contra, Zitat aus The Terminator).
Rektor Skinner hat Höhenangst-Halluzination (Zitat Hitchcocks Vertigo)
sodann entsteht ihm Patty an einer Wand aus einem Graffiti von Bart.

BART'S DOG GETS AN F (BETRAGEN MANGELHAFT, 7F14, 3/7/91):
Knecht Ruprecht sieht Homers Teller als seinen Hundenapf. Später noch
einen Lutscher als Broiler.
Homer erscheint Flanders in einer Gedankenblase und befiehlt ihm, die
Assassins zu kaufen.

OLD MONEY (DIE ERBSCHAFT, 7F17, 3/28/91)
Grampa sieht und hört seine verstorbene Freundin zu ihm sprechen.

BRUSH WITH GREATNESS (MARGES MEISTERWERK, 7F18, 4/11/91):
Eine Treppe wie die nicht endende von M. C. Escher kann es in
Wirklichkeit nicht geben. Bart auf der Rutsche scheint zu zerfließen. In
Marges Augen verwandeln sich Homer, später auch Mr. Burns in
geometrische Körper nach dem System des Kunstprofessors.

LISA'S SUBSTITUTE (DER AUSHILFSLEHRER, 7F19, 4/25/91):
Erste Folge, in der Homers Gehirn Gespräche mit sich selbst führt.

THE WAR OF THE SIMPSONS (KAMPF DEM EHEKRIEG, 7F20, 5/2/91):
Homers Erinnerung an den Abend der Party hat nichts mit der Realität zu
tun. Später verwandelt sich Marge in Homers Augen in einen Wels.

THREE MEN AND A COMIC BOOK (DREI FREUNDE UND EIN COMIC-HEFT, 7F21, 5/9/91):
Eine Stimme aus der Zukunft sagt Bart etwas, vielmehr ist er es selber.
Dazu 70er Jahre Musik.

BLOOD FEUD (DER LEBENSRETTER, 7F22, 8/11/91):
Sehr schöner Traum: Homer würgt Mr. Burns, der verwandelt sich in eine
Tube, vermutlich mit Ahornsirup, die Homer über eine Torte ausdrückt,
die er dann isst.

STARK RAVING DAD (DIE GEBURTSTAGSÜBERRASCHUNG, 7F24, 9/19/91):
Leon Kompowsky hält sich für Michael Jackson. Bart stellt sich
lobotomierten Homer vor.

BART THE MURDERER (VERBRECHEN LOHNT SICH NICHT, 8F03, 10/10/91):
Bart, der als Strafarbeit Briefe lecken muss, scheint es, als liefe die
Zeit sehr langsam, sogar rückwärts. In seinem Alptraum erscheint überall
die Leiche von Skinner und sagt: Du hast mich erschossen. Schließlich
endet Bart auf dem elektrischen Stuhl. Dass die alten Azteken in dem
Werbefilm in der Schokoladenfabrik Schokolade rauchen, scheint doch auf
andere Drogen zu verweisen.

HOMER DEFINED (DER ERNSTFALL, 8F04, 10/17/91):
Homer stellt sich das Publikum in Unterhosen, später noch verschiedene
Wörterbucheintragungen vor.

LISA'S PONY (LISAS PONY, 8F06, 11/7/91):
Homers Schlafmangelhalluzination auf dem Heimweg, Mond dabei aus „Der
kleine Häwelmann". Marge stellt sich vor, was Homer verhindert haben
könnte, u. a. Außerirdische, die ihn operieren wollen.

FLAMING MOE'S (DAS ERFOLGSREZEPT, 8F08, 1/21/91):
Homer beginnt das Wort "Moe" zu verstehen, schließlich überall zu sehen.
Also Entwicklung von akustischer zu optischer Halluzination.

BURNS VERKAUFEN DER KRAFTWERK (KRAFTWERK ZU VERKAUFEN, 8F09, 12/5/91):
Als Homer hört, Deutschland sei das Heimatland der Schokolade, hat er
davon einen Wachtraum.

HOMER ALONE (WENN MUTTER STREIKT, 8F14, 2/6/92):
Außerirdischenballett und halluzinogene Bierreklame, beides in einer
Fernsehübertragung eines Baseballspieles, HOMER AT THE BAT (DER
WUNDERSCHLÄGER, 8F13, 2/20/92):
Einer der prominenten Baseballspieler fällt in ein Loch und sieht dort
die Formel E=MC hoch 2 und fotografiert sie. Ein anderer hält sich für
ein Huhn, also eher illusionäre Verkennung.

SEPARATE VOCATIONS (DER EIGNUNGSTEST, 8F15, 2/27/92):
Einige Mitschüler und Bart stellen sich Mrs. Krabappels Überraschung
vor, Bart sass sie ihre Maske vom Gesicht reißt und darunter ein Alien
ist. Später noch sein Leben als Landstreicher und sein Auftreten als
Zeuge vor Gericht.

DOG OF DEATH (AUF DEN HUND GEKOMMEN, 8F17, 3/12/92):
Homers Wachtraum als goldener Riese und Knecht Ruprechts Todesvision.

COLONEL HOMER (HOMER AUF ABWEGEN, 8F19, 3/26/92):
An Homer zieht sein Liebesleben vorüber, beginnend mit hauptsächlich
Ohrfeigen, endend mit Marge.

BLACK WIDOWER (BIS DASS DER TOD EUCH SCHEIDET, 8F20, 4/8/92):
Bei Bart verwandelt sich Sideshow Bob in den Tod. Später hört er Echos
auf "McGyver". Lisa, Homer und Bart stellen sich unterschiedlich
"Beunruhigendes" vor in Bezug auf Selmas neuen Freund.

THE OTTO SHOW (DER FAHRSCHÜLER, 8I;21, 4/23/92):
Hart sieht sich als heruntergekommener Rockstar.

BART'S FRIEND FALLS IN I.OVE (LIEBE UND INTRIGE, 8F22, 5/7/92):
Marge stellt sich Homer als Geiselverhandler vor, Lisa sich die
Beerdigung des überfressenen Homer. Außerdem liest Lisa in einem Buch,
dass die Menschen in 5 Millionen Jahren 5 Finger haben.

BROTHER, CAN YOU SPARE TWO DIMES? (DER VERMISSTE HALBBRUDER, 8F23, S/27/92):
Homer hat wunderbare optische Halluzination beim Ausprobieren des
Rüttelsessels "Spine Melter 2000". Homer erscheint, als er seine
Fantasie spielen lässt, auf dem Plan seines Bruders der Schluckspecht,
also ein Vogel, der scheinbar aus einem Glass trinkt.

KAMP KRUSTY (KRISE IN KAMP KRUSTY, 8F24, 9/24/92):
Bart träumt die Zerstörung der Schule.

A STREETCAR NAMED MARGE (BÜHNE FREI FÜR MARGE, 8F18, 10/1/92):
Flanders verwandelt sich in Marges Augen in Homer, worauf sie ihn wie
gefordert hassen kann.

HOMER THE HERETIC (EIN GOTTESLÄSTERLICHES LEBEN, 9F01, 10/8/92):
Bildnis auf einem Penny nickt und zwinge« Homer zu. Homer träumt von
seinem glücklichen Leben im Mutterleib, später noch von Gott I & II
(dort ist Jimi Hendrix zu sehen).

LISA THE BEAUTY QUEEN (LISA, DIE SCHÖNHEITSKÖNIGIN, 9F02, 10/15/92):
Homer stellt sich den Rundflug im Duff-Bier-Zeppelin vor.

TREEHOUSE OF HORROR III (BÖSARTIGE SPIELE, 9F04, 10/29/92):
Bart verwandelt Lisa in eine Schnecke.

ITCHY AND SCRATCHY: THE MOVIE (BART WIRD BESTRAFT, 9F03, Erstausstrahlung:
11/3/92):
Knecht Ruprecht verwandelt sich bei Bart in eine Pizza. Bart versucht
sich Itchy und Scratchy in Aktion vorzustellen, aber es klappt nicht.
Marge stellt sich Bart als fetten Nackttänzer vor. Zum Schluss: 2040
gehen Bart und Homer ins Kino, Bart inzwischen Präsident des obersten
Gerichts.

MARGE GETS A JOB (MARGE MUSS JOBBEN, 9F05, 11/5/92):
Ein Mann im Atomkraftwerk glaubt "Ich bin der Engel des Todes!".
Smithers Traum, in dem Burns durchs Fenster geflogen kommt. Homer stellt
sich seine Rente vor: er liegt genauso auf dem Sofa wie in Wirklichkeit.
Dann sein Traum, allein in der Natur zu leben und ein Tagebuch zu
führen. Bart stellt sich, inspiriert von Godzilla-Filmen, die
strahlenkranken Curies als Riesen vor. Burns stellt sich den Mann von
Marge als attraktiven Playboy vor.

NEW KID ON THE BLOCK (LAURA, DIE NEUE NACHBARIN, 9F06, 11/12/92):
Bart glaubt, Laura risse ihm das Herz heraus und würfe es in den Müll.

MR. PLOW (EINMAL ALS SCHNEEKÖNIG, 9F07, 11/19/92):
Gott ruft: "Wirklich?" und lässt den Schnee schmelzen. Homer stellt sich
vor, wie er für George Bush Demonstranten zusammenfährt.

LISA'S FIRST WORD (IM ANFANG WAR DAS WORT, 9F08, 12/3/92):
Bart sieht sein Clownsbett sich bewegen und Drohungen ausstoßen, später
noch Flashback. Kopfdrehhallu bei Bart. Bart stellt sich vor, wozu er
das Baby alles benutzen kann. Homer stellt sich Sofa und Fernseher in
dem neuen Haus vor. Dr. Nick Riviera erinnert sich an sein
Medizinstudium: Auf einer Party sagt er einer Blondine: „Ich kann Dir
alle Pillen besorgen, die Du haben willst."

MARGE VS. THE MONORAIL (HOMER KOMMT IN FAHRT, 9F10, 1/14/93):
Der eine verstrahlte Baum wirkt recht halluzinogen durch krakenarmartige
Äste. Kopfhallus bei Marge.
Homer sieht Bart als Anker. Leonhard Nimoy verschwindet vor Barney. Lisa
stellt sich Geschichtsunterricht mit Wahre-Wirklichkeits-Helmen vor,
Bart mechanische Riesenameisen, die die Schule zerstören und Rektor
Skinner zweiteilen.

SELMA'S CHOICE (SELMA WILL EIN BABY, 9F11, 1/21/93):
Bei Homer erscheint ein Kopf, der ihm sagt: "Legende einer Frau mit
einer Bulldoggenvisage.", was er laut wiederholt. Selma stellt sich vor,
wie ihre gemeinsamen Kinder mit dem Maulwurfmann gegeneinander rennen.
Lisa trinkt vom Wasser in der Duff-Brauerei und bekommt einen tüchtigen
LSD-Trip.

BROTHER FROM THE SAME PLANET (GROSSER BRUDER - KLEINER BRUDER, 9F12,
2/4/93):
Bart sieht, wütend auf seinen Vater, Homer sich in ein zombie-artiges
Schleimmonster verwandeln. Rektor Skinner bildet sich, wie in Psycho,
ein, seine Mutter würde ihm über die Entfernung Anweisungen geben. Lisa
auf Entzug von der Corey Hotline hat akustische Halluzinationen.

I LOVE LISA (RALPH LIEBT LISA, 9F13, 2/11/93):
1973 singt Krusty unzweifelhaft unter Drogeneinfluss. Bei Homer
erscheint ein Guter Gewissensengel.

DUFFLESS (KEINE EXPERIMENTE!, 9F14, 2/18/93):
Homer sieht sich unter Alkohol als Muskelmann im Spiegel, später hat er
akustische Halluzinationen bei Bierentzug.

LAST EXIT TO SPRINGFIELD (PRINZESSIN VON ZAHNSTEIN, 9F15, 3/11/93):
Homer hört ständig "Kostenersatz, Lisa braucht Zahnspangen". Lisa hat
durch Zahnarztbegasung Yellow-Submarine-Halluzination, Lisa in the Sky,
aber ohne Diamanten.

SO IT'S COME TO THIS: A SIMPSONS CHIP SHOW (NUR EIN APRILSCHERZ, 9F17,
4/1/93):
Homer sieht den Candy-Automaten strahlend, dann der Schokoladentagtraum
aus BURNS VERKAUFEN DER KRAFTWERK (KRAFTWERK ZU VERKAUFEN, 8F09). Auch
Schlummerlandtraumhallu.

WHACKING DAY (DAS SCHLANGENNEST, 9 F18, 4/29/93):
Zu Bart spricht der Trecker und fordert ihn zu Bösartigkeiten auf, auch
ein Wasserhahn. Barney erschlägt halluzinatorische Schlangen im Delirium
tremens, Zuschauer glauben, er trainiere.

MARGE IN CHAINS (MARGE WIRD VERHAFTET, 9F20, 5/6/93):
Marge hört erst Stimmen, dann sieht sie in den ganzen Regalen Köpfe
ihrer Familie. Lionel Hutz hört Aufforderung der Whiskyflasche, sie zu
trinken.

ROSEBUD (KAMPF UM BOBO, 1F01, 3/18/93):
Smithers Wunschtraum, dass Burns nackt für ihn aus einer Torte steigt.
In Bobos Auge erscheint die Zukunft des Jahres 1000000, Affen regieren
über Homer-artige Menschen, Burns ist ein Roboter, dessen Kopf in
Flüssigkeit schwimmt, Smithers ein mechanischer Hund. Hitler beschimpft
1945 im Bunker unter dem zerstörten Berlin Teddy Bobo: "Du bist an allem
schuld!"

TREEHOUSE OF HORROR IV (DIE FAHRT ZUR HÖLLE, 3F04, 10/30/93):
Homer sieht den Teufel, verbringt dann sogar einen Tag in der Hölle,
wirkt jedenfalls sehr halluzinogen. Bart sieht böses Gremlin, das erst
den Schulbus und sodann den Krankenwagen ins Irrenhaus angreift, dort
sogar mit dem abgetrennten, jedoch noch sprechenden Kopf von Flanders.
In der letzten Geschichte erscheint Burns riesig am Himmel.

MARGE ON THE LAM (DIE REBELLISCHEN WEIBER, 1F03, 11/4/93):
Kent Brockman wird live wahnsinnig. Homer stellt sich Frau mit blauen
Haaren usw. vor, erst als eigenartiges Monster, ehe es sich in Marge
verwandelt. Er erinnert sich an sein Medizinexperiment bei der Army:
Wahrheits- oder ähnliches Serum wird ihm gespritzt.

BOY-SCOUTZ N THE HOOD (AUF WILDWASSERFAHRT, 1F06, 11/16/93):
Zuckerrausch von Bart und Millhouse. Zuerst Hallu von Bart, schließlich
mit teuflischen Lachen von Apu, der den Super-Sirup-Squischee verkauft
hat, Lisa gebraucht im Anschluss den Begriff "Zucker-Junkie". Homer
träumt am Tage von Eiswaffeln, die mit ihm zusammen tanzen.

THE LAST TEMPTATION OF HOMER (HOMER LIEBT MINDY, 1F07, 12/9/93):
Homer sieht Art Boticelli-Gemälde mit der neuen Mitarbeiterin in nackt.
Homer versucht, an etwas Asexuelles zu denken: erst Selma und Patty,
sich die Beine rasierend, dann Barney in Bikini, der sich aber doch
wieder in Mindy verwandelt. Dann singen Forellen in seinem Auto und
wiederum erscheinen seine beiden Kollegen als Engel. Nachdem Homer mit
der Telefonzelle umgekippt ohnmächtig ist, kommt sein Schutzengel (als
Schauspieler Werner Klemperer (1920-2000) aus der Fernsehserie "Hogan's
Heroes"), der zeigt ihm Springfield, wie es wäre, würde er mit Mindy
zusammenleben.

SPRINGFIELD (OR, HOW I LEARNED TO STOP WORRYING AND LOVE LEGALIZED
GAMBLING) (VOM TEUFEL BESESSEN, 1F08, 12/16/93):
Homer erinnert sich, sehr falsch an die Versammlung, als die
Legalisierung des Glücksspiels beschlossen wurde (mit Krakenarm). Monty
Burns kriegt zwanghafte Angst vor Mikroben, .sieht sie dann in Smithers'
Gesicht, sie schreien etwas. Seine Wahnvorstellungen werden immer
aberwitziger. "Wir nehmen den Fichtenelch!" Mit vorgehaltener Pistole:
"Steigen Sie ein!"

HOMER THE VIGILANTE (DIE SPRINGFIELD-BÜRGERWEHR, 1F09, 1/16/94):
Homer stellt sich vor, wie er eine Atombombe auf Beatniks (Beatdichter)
abwirft (a la Dr. Seltsam in seiner Schlußszene).

HOMER AND APU (APU DER INDER):
Apu glaubt, er halluziniere tatsächliches Lachen nur. Barney stößt im
Supermarkt eine Sirupflasche um, glaubt, er habe schon •wieder eine Frau
umgebracht. Apu, kann man auf einem alten Überwachungsband sehen, fühlte
sich nach 39-Stunden-Schicht als Mischung von Specht und Kolibri.

DEEP SPACE HOMER (HOMER DER WELTRAUMHELD, 1F13, 2/24/94):
Kent Brockman hält Ameisen für Außerirdische und die neuen Herrscher der
Erde und biedert sich ihnen an. Doch sieht er seinen Irrtum ein. Homer
verwandelt sich bei einem Fliehkrafttest in Popeye, beim Start der
Rakete in Nixon. In der Schlußszene stößt der Fox-Satellit gegen
embryonalen Homer in der Erdumlaufhahn, ein Zitat aus "Odyssee 2001".

HOMER LOVES FLANDERS (HOMIE UND NEDDIE, 1F14, 2/24/94):
Marge trinkt Wasser und hat kleinen LSD-Rausch. Auch zu sehen die
Wirkung von Zucker auf die Flanders Söhne. Illusionäre Verkennung, als
Flanders Homers durch-die-Nase-Atmen unerträglich erscheint.

BART GETS AN ELEPHANT (BART GEWINNT ELEFANT, 1F15, 3/31/94):
Homer sieht unter dem Einfluss von Reinigungsmitteldämpfen die Männchen
und Figuren aus den Etiketten kommen und ihn angreifen.

BURNS' HEIR (BURNS ERBE, 1F16, 4/14/94):
Burns Leben zieht an ihm vorüber, er erinnert sich, wie er Marihuana
rauchenden Beatniks als Geheimagent verhaftet und ihnen zuruft: "In
Wirklichkeit habe ich die ganze Zeit nur harmlosen Tabak gepafft."

THE BOY WHO KNEW TOO MUCH (BART PACKT AUS, 1F19, 5/5/94):
Bart hört die Gedanken von Rektor Skinner und Homer.

LADY BOUVIER'S LOVER (LIEBHABER DER LADY B., 1F21, 5/12/94):
Maggie scheinen ihre Verwandten als Zyklopen, als sie von ihnen
fotografiert wird. Homer sieht seine Familie als Menschen: "Das werden
Horrorwesen mit rosa Haut und fünf Fingern an jeder Hand." Nelson ist
außerhalb seines Körpers, um Bart zu Hause zu behelligen. Sein Körper
liegt währenddessen epileptisch zuckend in Apus Laden.

LISA'S RIVAL (LISAS RIVALIN, 1F17, 9/11/94):
Akustische Halluzination von Lisa durch ihr schlechtes Gewissen, wie in
Das verräterische Herz von Edgar Allen Poe.

ANOTHER SIMPSONS CHIP SHOW (ROMANTIK IST ÜBERALL, 2F33, 9/25/94):
Nochmal Smithers Traum, wie Burns durchs Fenster geflogen kommt. Homers
Erinnerung an Mindy Simmons. Auch noch von Bart daran, •wie die neue
Nachbarin ihm das Herz rausreißt und gegen die Wand wirft.

SIDESHOW BOB ROBERTS (TINGELTANGEL-BOB, 2F02, 10/9/94):
Quimbie raucht Hasch und züchtet Marihuana im Büro.

TREEHOUSE OF HORROR V (FURCHT UND GRAUEN OHNE ENDE, 2F03, 10/30/94):
Erste Episode: Homer erscheint Moe an der leeren Bar. Es handelt sich um
Bier- und Fernsehentzugshalluzinationen. 2. Episode: Halluzinatorischer
Zeittunnel, in dem Homer reist. Bei jeder Rückkehr in die Gegenwart
erinnern die Ereignisse an Horrortrips. In der letzten Episode schreit
Otto angesichts eines riesigen Teufels: "Aaah, schon wieder so eine
Halluzination, vielleicht sollte ich lieber nicht fahren." HOMER BADMAN
(DIE BABYSITTERIN UND DAS BIEST, 2F06, 11/27/94):
Wunderbare Vorstellung von Homer "Under the Sea"

HOMER THE GREAT, HOMER DER AUSERWÄHLTE, 2F09, 1/8/95):
Bei der Verbrennung von Homers Unterhose steigen Geister aus dem Rauch.

AND MAGGIE MAKES THREE (UND MAGGIE MACHT DREI, 2F10, 1/22/95):
Bart erzählt die Geschichte von Homer weiter, so dass darin Homers Kopf
platzt.

HOMIE THE CLOWN (HOMIE DER CLOWN, 2F12 2/12/95):
Homer erscheinen alle als Krustys samt Zirkusmusik.
Bei Homer erscheinen Gedankenblase um Gedankenblase, also Blase in der
Blase.

BART VS. AUSTRALIA (BART GEGEN AUSTRALIEN 2F13, 2/19/95):
In der Mitte der Erde drückt ein 6armiger Gott alle Knöpfe.

HOMER VS. PATTY AND SELMA (HOMER GEGEN PATTY UND SELMA, 2F14, 2/26/95):
Barney sieht durch das Mitrauchen einer Zigarrenbauchbinde Sgt. Pepper
aus Homers Rücken herauswachsen. Homer sieht Marge als Königin, Lisa als
Prinzessin und Bart als Rattenjungen.

A STAR IS BURNS (SPRINGFIELD FILM-FESTIVAL, 2F31, 3/5/95):
Flanders erscheint Gott: "Okelydokely!"

'ROUND SPRINGFIELD (ZU EHREN VON MURPHY, 2F32, 4/30/95):
Zahnfleischbluter Murphy erscheint in einer Wolke und noch einige andere
Geister. Bart stellt sich vor, wie er in einem nächsten Leben als
Schmetterling die Schule niedergebrannt hat und Skinner als Schuldiger
verhaftet wird. Dann noch, wie er 500 $ verspielt. Krusty ist
aspirinsüchtig.

WHO SHOT MR. BURNS? (PART ONE) (WER ERSCHOSS MR. BURNS? TEIL I, 216,
5/21/95):
Burns Hallu von Homer!

BART SELLS HIS SOUL (BART VERKAUFT SEINE SEELE, 3F02, 10/8/95):
Bart träumt von dem Seelenland, wo er keine, da an Millhouse verkauft,
mehr hat. Zum Schluss nochmal, diesmal wieder mit Seele.

HOME SWEET HOMEDIDDLY-DUM-DOODILY (BEI SIMPSONS STIMMT WAS NICHT, 3F01,
10/1/95) Marge sagt: "Eine winzige Prise LSD, mehr brauche ich nicht."
LISA THE VEGETARIAN (LISA ALS VEGETARIERIN, 3F03, 10/15/95):
Lisa erscheint das Lamm und bittet sie, es nicht zu essen. Der
Regenwurm, den sie sezieren soll, schließlich auch und meckert dabei wie
ein Schaf.

TREEHOUSE O HORROR VI (PANIK, AMOK, HORROR-SHOW, DIE
PANIK-AMOK-HORROR-SHOW):
In der 1. Episode erwachen die Riesenreklamefiguren zum Leben. Da sie
sterben, wenn sie nicht mehr beachtet werden, scheint es sich um eine
Halluzination zu handeln. 2. Episode: Hausmeister Willie erscheint in
Alpträumen aller Schüler, die aber die Verletzungen mit in die
Wirklichkeit bringen. Martin (der Streber) stirbt sogar bei seinem
Alptraum in der Klasse. Riesenkrake Hausmeister Willy.

MOTHER SIMPSON (WER IST MONA SIMPSON?, 3F06, 11/19/95):
Die halluzinogene Wirkung von Koteletten: Mona Simpson bekommt eine
bewusstseinserweiternde Halluzination beim Anblick der Koteletten eines
Footballspielers.

THE SIMPSONS 138TH EPISODE SPECTACULAR (DIE 138. EPISODE, EINE
SONDERVORSTELLUNG, 3F31, 12/3/95):
Maggies Hallu verursacht durch Marges Schlaflied (aus dem allerersten
Shorty aus der Tracey Ullmann Show am 19. April 1987). Dann Homers
Höllenvision, Bart sieht den Teufel, dann auch Homers
Biermangelwahnsinn, schon gesendet in einer anderen Show. Außerdem bei
einem der Shorties ein Tagtraum Barts beim Spielen in der Badewanne.
Auch eine Zusammenstellung von Smithers Burns Tagträumen.

MARGE BE NOT PROUD (DAS SCHWARZE SCHAF, 3F07, 12/17/95):
Bart erscheinen viele verschiedene Comic und Videospielfiguren, die ihn
überreden, das Videospiel Bonestorm zu stehlen. Zu Hause erscheint ihm
der Ladendetektiv Brodka im Spiegel und er stellt sich Weihnachten im
Gefängnis vor. Auf der Fahrt in den Supermarkt erscheint ihm Brodka noch
in der Rücklehne.

TREEHOUSE OF HORROR VII (SIMPSONS HALLOWEEN SPECIAL, Hugo, Kleine Wesen
und Kang, 4F02, 10/27/96)

THE GENESIS TUB und CITIZEN KANG sind oder enthalten jeweils
Zukunftsvisionen, letztere mit Außerirdischen.

TEAM HOMER (HOMERS BOWLING-MANNSCHAFT, 3F10, 1/6/96):
Mr. Burns hat durch Äther verursachte Halluzination, in der ihm Homer
wie ein fluffiges Werbemännchen vorkommt.

LISA THE ICONOCLAST (DAS GEHEIME BEKENNTNIS, 3F13, 2/18/96):
Lisa träumt, Jebediah kommt durchs Fenster, dann George Washington, der
mit ihr spricht und rät, weiterzumachen.

THE DAY THE VIOLENCE DIED (WER ERFAND ITCHY UND SCRATCHY?, 3F16, 3/17/96):
Schluss wirkt sehr halluzinogen

MUCH APU ABOUT NOTHING (VOLKSABSTIMMUNG IN SPRINGFIELD, 3F20, 5/5/96):
Barney schluckt Tierberuhigungsmittel. Apu sieht
Zeitschriftentitelbilder sprechen.

HOMERPALOOZA (HOMER AUF TOURNEE, 3F21, 5/19/96):
Wohl durch Marihuana oder Opium hervorgerufene Halluzination von Otto,
er sieht und hört, wie sich seine Schuhe unterhalten. Später heißt es
nochmal in der Schlange zum Rockkonzert:
"Stinkt verdammt nach Ottos Jacke."

SUMMER OF 4 FEET 2 (EIN SOMMER FÜR LISA, 3F22, 5/19/96):
Lisa erscheinen die Wesen aus Büchern in der Bibliothek von Little
Pwagmattasquarmsettport.

THE HOMER THEY FALL (AUF IN DEN KAMPF!, 4F03, 11/10/96):
Jedenfalls eine Sinnestäuschung, fast KO geschlagen hält Homer Marge
durch ihre durch die Zuschauer irrende Frisur für einen Kaktus.

BURNS, BABY BURNS (MR. BURNS' SOHN LARRY, 4F05, 11/17/96):
Computersimulation der Erschießung Homers wird von der Familie für
Realität gehalten, Homer stellt sich vor, wie sein Gehirn seinen Körper
verlässt und bricht dann folgerichtig zusammen.

A MILHOUSE DIVIDED (SCHEIDE SICH WER KANN, 4F04, 12/1/96):
Otto verlässt enttäuscht STONER'S POT PALACE.

HURRICANE NEDDY (DER TOTAL VERRÜCKTE NED, 4F07, 12/29/96):
Ned Flanders wird wahnsinnig und liefert sich selber in die Psychiatrie
ein. Falsche Erinnerung von ihm an sich als netten Jungen, dann
korrigiert durch Filmaufnahmen, die ihn als Aggressiven zeigen.
Erinnerung des Psychiaters an Neds Beatnik Eltern, das Verprügeln Neds.

EL VIAJE MISTERIOSO DE NUESTRO JOMER (THE MYSTERIOUS VOYAGE OF HOMER)
(HOMERS MERKWÜRDIGER CHILI TRIP, 3F24, 1/5/97):
Einer der wichtigsten, sicher der längste Trip in den Simpsons. Kojote
wird im Original von Johnny Cash gesprochen.

THE SPRINGFIELD FILES (AKTE SPRINGFIELD, 3G01, 1/12/97):
Homer hält Burns für einen Außerirdischen. Burns wird mit Opiaten
vollgepumpt und behauptet, Liebe zu bringen. Ein Pyromane versucht sich
bei Wiggum selbst anzuzeigen. Scully und Moulders finden den auf einem
Laufband wabbelnden Homer hypnotisch.

THE TWISTED WORLD OF MARGE SIMPSON (MARGE UND DAS BREZELBACKEN, 4F08,
1/19/97):
Mit gutem Willen könnte der Bretzelzusammenschnitt als Vision oder so
durchgehen.

MOUNTAIN OF MADNESS (DER BERG DES WAHNSINNS, 4F10, 2/2/97):
Kältehalluzinationen erst bei Burns, dem zur Unterstützung eine Armee
wilhelminischer Schneemänner mit Pickelhauben erscheinen, dagegen
halluziniert Homer sich Gandhi, Lincoln, Mao, einen Pharao und Teddy
Roosevelt.

SIMPSON-CALIFRAGILISTICEXPIALA(ANNOYED GRUNT)CIOUS (DAS MAGISCHE
KINDERMÄDCHEN, 3G03, 2/7/97):
Jedenfalls erscheint Apu Shary Bobbins singend auf einer Milchpackung.
In einer Schneekugel erwacht singend Barney zu einer kleinen kitschigen
Geschichte.

THE ITCHY & SCRATCHY & POOCHIE SHOW (HOMER IST POOCHIE DER WUNDERHUND,
4F12, 2/9/97):
Otto fragt, was sie denn für Zeug geraucht haben, als ihnen der Hund
einfiel.

THE CANINE MUTINY (DER TOLLSTE HUND DER WELT, 4F16, 4/13/97):
Bart stellt sich vor, wie Überseedampfer mit Hunden befeuert werden.
Lisa bekommt von Bart Speed geschenkt. Eine Marihuanaparty der Polizei
von Springfield.

MARGE ALS SEELSORGERIN (IN MARGE WE TRUST, 4F18, 4/27/97):
Zu Reverend Lovejoy sprechen die Heiligen der Mosaikscheiben. Die
Verwandlung der drei Frauen in Sumoringer in dem japanischen Meister
Glanz Video wirkt ebenfalls ziemlich halluzinogen.

HOMERS ENEMY (HOMER HATTE EINEN FEIND, 4F19, 5/4/97):
Frank Grimes wird wahnsinnig und hält sich für Homer Simpson.

THE SIMPSONS SPIN-OFF SHOWCASE (IHRE LIEBLINGS-FERNSEHFAMILIE, 4F20,
5/11/97):
Es gibt einen kleinen Außerirdischen, den nur Homer sehen kann.

THE SECRET WAR OF LISA SIMPSON (LISAS GEHEIMER KRIEG, 4F21, 5/18/97):
Im Springfielder Verbrechensmuseum sehen die Schüler die Darstellung
einer Hippie-Hash-Party. Chief Wiggum schlägt für Bart
verhaltensändernde Drogen vor.

THE CITY OF NEW YORK VS.
HOMER SIMPSON (HOMER UND NEW YORK, 4F22, 9/21/97):
Schöne Biermangelzustände von Barney. Auch sehr schöne
Pissen-müssen-Halluzination von Homer auf einer Wiese voller Toiletten.
In einem Broadway Musical wird die Betty Ford Klinik gezeigt, Pot wird
in einem Song erwähnt.

LISA'S SAX (DIE SAXOPHON-GESCHICHTE, 3G02, 10/19/97):
Homer stellt sich vor, wie Selma und Patty vor dem Haus zerschmelzen,
während er mit der Klimaanlage in angenehmer Kühle sitzt.

BART STAR (BART IST MEIN SUPERSTAR, 5F03, 11/9/97):
Bart umschweben Köpfe dieses Footballers.
Weiteres Indiz für Homers Schwierigkeiten Realität und Träume
auseinanderzuhalten, er will von Apu ein Bier mit Zuckerstückchen, Apu:
"Ein solches Bier existiert nicht, das hast Du nur geträumt."

TODESFALLE ZU VERKAUFEN (REALTY BITES, 5F06, 12/7/97):
Marge hört Hutz sprechen, sein Kopf erscheint wie schon öfter, auch der
Mord, der in dem Haus stattgefunden hat, dass sie verkaufen will. Später
spricht die Taube auf dem Scheck von Flanders.

MIRACLE ON EVERGREEN TERRACE (DIE LIEBLINGS-UNGLÜCKSFAMILIE, 5F07,
12/21/97):
Die Altersheiminsassen sind unter Fröhlich-Mach-Medikamenten.

BART CARNY (DIE ARMEN VAGABUNDEN, 5F08, 1/11/98):
Die Schausteller sehen Homer als Taube.

THE JOY OF SECT (IN DEN FÄNGEN EINER SEKTE, 5F23, 2/8/98):
Barney hält eine Spenderleber für seine eigene und steckt sie unter sein
Hemd. Homer: "Wenn ich mich langweile, fantasiere ich mir eigene Filme
zusammen.", die er dann nicht von den gesehenen unterscheiden kann.

THE LAST TEMPTATION OF KRUST (KRUSTYS LETZTE VERSUCHUNG, 5F10):
Krustys Alkoholismus wird dargestellt. Hank Williams jr. singt "Canyonero".

DUMB-BELL INDEMNITY (EINE FRAU FÜR MOE, 5F12, 3/1/99):
Moe erscheint Homer als Geist in der Kneipe.

THIS LITTLE WIGGY (Der merkwürdige Schlüssel, 5F13, 3/22/98):
Erst eher Erinnerung an eine Halluzination: Ralph erzählt von einem
Kobold, der ihm befohlen hat, alles zu verbrennen. Zum Schluss taucht
der Kobold (Leprechaun) sichtbar auf, fordert Ralph auf: "Aw, you've
done grand, laddie! Now you know what you have to do: Burn the house
down. Burn 'em all!"

KING OF THE HILL (KÖNIG DER BERGE, 5F16, 5/3/98):
Homer sieht bei der Besteigung des Murderhorns erst eine Rolltreppe, hat
dann noch einen kleinen Trip, verursacht wohl durch Sauerstoffmangel.

THE WIZARD OF EVERGREEN TERRACE (IM SCHATTEN DES GENIES, 5F21, 9/20/98):
Müdigkeits Hallu, in der Homer versucht, Thomas Alfa Edison zu überfahren.

BART THE MOTHER (BART BRÜTET ETWAS AUS, 5F22, 9/27/98):
Bart stellt sich vor, wie ihm vor Gericht von Vögeln das Gesicht
zerhackt wird, er wacht erst wieder auf, als Nelson ihn ohrfeigt.

TREEHOUSE OF HORROR IX (SIMPSONS HELLOWEEN SPECIAL IX, AABF01, 10/25/98):
Bart und Lisa werden in die Trickfilmwelt gebeamt.

WHEN YOU DISH UPON A STAR (KENNST DU BERÜHMTE STARS?, 5F19, 11/8/99):
Homer träumt von sich und Bart als Bären und Ranger Ned. Später
erscheinen ihm in Gedankenblasen die Stars, dann ein Unbekannter mit dem
Homer spricht.

D'OH-IN' IN THE WIND (HOMER IST EIN TOLLER HIPPIE, AABF02, 11/15/98):
Sehr halluzinogenes Bild von Mona Simpson, das später sogar zu Homer
spricht. Erinnerung von Grampa an Woodstock, Jimi Hendrix spielt Gitarre
(gewisse Ähnlichkeit mit der Szene aus der einen Folge mit Krusty "Was
habe ich da nur genommen?" aus RALPH LIEBT LISA). Ein stinkender Hund
heißt Ginsberg. Dann kommt wohl die ganze Stadt bei Möhrensaft mit
Meskalin auf Trip, wunderbar halluzinogener Abspann.

LISA GETS AN "A" (DIE GROSSE BETRÜGERIN, AABF03, 11/22/99):
Die Kröte vom Bucheinband Der Wind in den Weiden spricht zu Lisa.

VIVA NED FLANDERS (WIR FAHR'N NACH ...LAS VEGAS, AABF06, 1/10/99):
Hunter S. Thompson und sein Anwalt kommen aus Las Vegas zurück.

WILD BARTS CAN'T BE BROKEN (ALLGEMEINE AUSGANGSSPERRE, AABF07, 1/17/99):
Seine Erinnerung an die durchzechte Nacht ist sehr frei gestaltet.

SUNDAY, CRUDDY SUNDAY (NUR FÜR SPIELER UND PROMINENTE, AABF08, 1/31/99):
Otto soll ein Päckchen mit Rauschgift bekommen.

HOMER TO THE MAX (NAMEN MACHEN LEUTE, AABF09, 2/7/99):
Homer glaubt, dass ihn die Katze und selbst eine Blume auslacht.

I'M WITH CUPID (APU UND AMOR, AABF11, 2/14/99):
Kauflust bekiffter Jugendlicher in Apus KwikE Mart, Marge kündigt ihrem
Mann dankbar Oralverkehr an Chief Wiggum hat Viagra genommen.

MAKE ROOM FOR LISA (ES TUT UNS LEID LISA, AABF12, 2/28/99):
Homer glaubt, in der Zeit ins Jahr 1938 gereist zu sein, um die Welt vor
Hitler warnen zu müssen. Homer und Lisa kommen für je 2 Stunden in
Truhen, "Think Tanks" in denen die Sinneswahrnehmung verhindert werden.
Sie .sieht sich als Katze, sogar als Homer.
Übers Babyfon hört Marge die Gespräche ab, auf ihrem Block hat sie u.a.
notiert:
"Otto - Drugs?"

MAXIMUM HOMERDRIVE (DAS GEHEIMNIS DER LASTWAGENFAHRER, AABF13, 3/28/99):
Homer hat eine Vollgefressen-Hallu: Kühe, die sich mit Cocktailgläsern
zuprosten. Homer fahrt LKW unter Speed.

SIMPSONS BIBLE STORIES (BIBELSTUNDE EINMAL ANDERS, AABF14, 4/4/99):
Die Apokalypse, die Simpsons steigen in die Hölle.

MOM AND POP ART (ÜBERRASCHUNG FÜR SPRINGFIELD, AABF15, 4/11/99):
Homer träumt von den ganzen Kunstwerken, was den Eindruck eines Trips macht.

MONTY CAN'T BUY ME LOVE (BURNS MÖCHTE GELIEBT WERDEN, AABF20, 5/2/99):
Jedenfalls ist Burns fröhlich unter Morphium.

30 MINUTES OVER TOKYO (DIE JAPANISCHE HORROR SPIELSHOW, AABF20, 5/16/99):
Godzilla attackiert das Flugzeug, das die Simpsons aus Japan wieder
zurück nach Hause bringen soll.

E-I-E-I(ANNOYED GRUNT) (DUELL BEI SONNENAUFGANG, AABF21):
Bart wird von den Tabaktomaten sofort süchtig. Dann der ganze
Landstrich, sehr komisch.

HELLO GUTTER, HELLO FADDER (DIE KURZZEIT-BERÜHMTHEIT, BABF02):
Homer erscheint Mr. Burns auf einer Bowlingkugel. Maggie erscheint Homer
verzerrt und unheimlich, in der Schwimmhalle sogar als Wassermonster.
Die Unterwelt wirkt doch relativ halluzinogen.

TAKE MY WIFE, SLEAZE (DER KAMPF UM MARGE, BABF05): In einem Lokal gibt
es auch Allen Gins-Burger. The Mental House Rock wird gespielt.

LITTLE BIG MOM (LISA UND IHRE JUNGS, BABF04):
Frau erscheint Lisa und rät ihr Bart und Homer mit grünen Haferflocken
zu bekleben. Homer erscheint eine Gedankenblase, darin Zwangsvorstellung
des hauteng bekleideten Flanders-Gesäßes. Marge bekommt im Krankenhaus
Morphium.

TREEHOUSE OF HORROR X (HELLOWEEN SPECIAL X, BABF01):
Beim Supercomputerabsturz erscheint im Inneren des zerfallenden
Fernsehmoderators ein Roboterskelett.

FAITH OFF (BART HAT DIE KRAFT, BABF06):
In der Couchszene gesteht Homer Sigmund Freud: "Ich bin verrückt!"

THE MANSION FAMILY (WENN ICH EINMAL REICH WÄR, BABF08):
Britney Spears, Fidel Castro und der Papst in der Mayo Klinik.
3-Stooges-Syndrom wird bei Burns festgestellt, die Krankheiten kommen
nicht durch das Tor, weil sie sich drängeln.

SADDLESORE GALACTICA (EIN PFERD FÜR DIE FAMILIE, BABF09):
Homer stellt sich das Frühstück im Perlenland vor.

PYGMOELIAN (MOE MIT DEN 2 GESICHTERN, BABF12):
Die Kinder betrinken sich, Millhouse hält Bart für einen tollen Kerl.
Pink Elefant schwebt als Ballon davon.

MISSIONARY IMPOSSIBLE (DER BESTE MISSIONAR ALLER ZEITEN, BABF11):
Leckfroschhalluzination von Homer, zum Schluss nochmal.

IT'S A MAD, MAD, MAD, MAD, MARGE (WIRD MARGE VERRÜCKT GEMACHT? BABF18):
LSD wir von Marge in Ottos Einladung erkannt. Marge hält Fön und Bürste
in Beckys Händen für Revolver und Messer.

BEHIND THE LAUGHTER (HINTER DEN LACHERN, BABF19):
Homer wird nach Schmerzmitteln süchtig.

INSANE CLOWN POPPY (OH, MEIN CLOWN PAPA, BABF17):
Über der Geige seiner Tochter erscheinen Krusty Spielkarten, die ihn
auffordern, die Geige im Poker einzusetzen.

TREEHOUSE OF HORROR XI, (HELLOWEEN SPECIAL XI, BABF21):
Todesvision von Homer. Seine Ausrede, nachdem Homers Geist Skinners
Mutter umgebracht hat: "Ich war ziemlich sicher, dass sie der nächste
Hitler wird." John Wayne ist in der Hölle. Viele Grimmsche Märchen.

BROTHER'S LITTLE HELPER IST ALLES HIN, NIMM FOCUSIN, AABF22):
Jedenfalls erinnert sich Bart an seine Zeit mit der Droge: "Dafür habe
ich alles in bunten Farben gesehen." Schöne Szene, in der Ned Flanders
mit seiner Frau ein Hippiepärchen spielt. Homer bekommt nach
Drogeneinnahme geweitete Pupillen, Bart dann ganz kleine.

LISA THE TREE HUGGER (LISA ALS BAUMLIEBHABERIN, CABF01):
Homer in Bezug auf Lisa: "Sie wird uns wegen unserer Drogen verpfeifen."
Marge: "Aber wir haben doch überhaupt keine Drogen." Homer hin und
herblickend: "Natürlich nicht." Baum zerstört einen Headshop.

THE COMPUTER WORE MENACE SHOES (MR. X UND DER WEBSITE-SCHUND, CABF02):
Die halbe Folge besteht aus Drogenräuschen, der Koala Bär aus BART GEGEN
AUSTRALIEN scheint dahinter zu stecken, ein Frosch schwimmt in einer
Lavalampe rauf und runter, auch recht halluzinogen.

THE GREAT MONEY CAPER (DAS GROSSE GELDABZOCKEN, CABF03):
Fisch von der russischen Raumstation fällt aufs Simpson-Auto. Homer
benutzt Chloroform zum Einschlafen.
Ende auch wieder sehr schräg, irgendwie halluzinogen.

SKINNER'S SENSE FOR SNOW (REKTOR SKINNERS GESPÜR FÜR SCHNEE, CABF06):
Zum Schluss durch Abgase im Wageninneren ausgelöst erscheint Lisa als Kamel.

TENNIS THE MENAGE (TENNIS MIT VENUS, CABF07):
Homers Alptraum, dass er von Bart im Zuge von dessen Ödipus-Komplex
guillotiniert worden wäre.

I'M GOIN' TO PRAISELAND (WUNDER GIBT ES IMMER WIEDER, CABF15):
Durch eine defekte Gasleitung bekommen die Besucher von Praiseland an
dem Denkmal für Maude Flanders Visionen/Halluzinationen: "Ja, ich
verlange auch eine Halluzination!" Bei Disco Stu ist es der
Disco-Himmel, der für Frank Sinatra die Hölle ist. Trecky Comic Head ist
Mr. Spock, der Cpt. Kirk rettet und dafür Uhura und andere Frauen
bekommt. Doch schließlich wird es entdeckt: "Ah, das ist gar kein
Wunder, durch das Gas haben alle Halluzinationen bekommen."

CHILDREN OF A LESSER CLOD (DER SCHWINDLER UND SEINE KINDER, CABF16):
Homer stellt sich unter Morphium eigenen Sprung in den Weltraum vor,
samt fliegender Untertasse, die ihn rammt. Er wird morphiumsüchtig.

POKEY MOM (JACK UND DER RÜCKGRATZYLINDER, CABF05):
Jimmie Hendrix auf einem Gemälde.

WORST EPISODE EVER (DIE SCHLECHTESTE EPISODE ÜBERHAUPT, CABF08):
Homer bekommt Halluzinationen durch verdorbenes Backpulver, auch
Rückerinnerungen. Die sensationelle Pop-Gruppe: Riesenheuschrecke mit
Hippies, die mit sehr LSD verdächtigen Blumen schießen.

TREEHOUSE OF HORROR XII (HALLOWEEN-SPECIAL XII, CABF19):
Bart erzeugt lustige kotzende Missgeburt. Lisa verwandelt Barts Kopf in
einen Zeppelin, woraufhin er entsprechend an die Decke steigt. Homer und
Moe St. Cool: Homer: „Wahrscheinlich buddelt er nach Drogen." Marge:
„Aber es gibt doch keine Drogen da draußen."

THE BLUNDER YEARS (AUS DUNKLEN ZEITEN, CABF21):
Bart schreibt an die Tafel: „I'm not Charlie Brown on Acid!" Marge sieht
den Holzfäller auf der Burly-Packung sprechen, Homer dann Personen auf
den anderen, u. a. Paul Newman. Der Hypnotiseur verwandelt Homer u. a.
in Emily Dickinson, als Homer 12jährig sein soll, schreit er nur noch.
Yaki-Erinnerungstee auch sehr drogenlastig.

THE LATEST GUN IN THE WEST (BART UND SEIN WESTERNHELD, DABF07):
McCoy fuhr in den 70ern er mit dem Auto und hat nur Hippies erschossen.

WEEKEND AT BURNSIE'S (HOMER EINMAL GANZ WOANDERS, DABF11):
Homer kifft und erlebt bemerkenswerte Persönlichkeitsveränderungen und
einen bunteren Alltag.

AM ANFANG WAR DIE SCHREIRAUPE (THE FRYING GAME, DABF 16):
Teufel und Engel auf Homers Schultern, Teufel ersticht Engel.

Eine ähnliche Auflistung ließe sich auch zu "Futurama" anfertigen, geht
doch dem Werner Pieper etwas auf die Nerven, dass er darüber auch ein
Heft verlegt!

Veröffentlichung mit freundlicher Genehmigung des Autors Frank Hennig, bei dem sich das ULOC-Team an dieser Stelle noch einmal recht herzlich bedankt.

Ergänzungen für spätere Staffeln:

THE MOOK, THE CHEF, THE WIFE, AND HER HOMER (HABF15, 9/10/06):
Otto fragt sich ober er Drogen genommen hat, als er Metallica am Straßenrand entdeckt. Ein kleiner Drache auf dem Cockpit antwortet, dass er sich zwar auf einem Trip befinde, Metallica aber tatsächlich dort sei.

JAZZY AND THE PUSSYCATS (HABF18, 9/17/06:
Bart und seine beiden Jazzfreunde konsumieren offensichtlich Haschisch auf dem Dachboden der Simpsons.