ULOC-Logo      
ULOC-Suche

 
Die Simpsons
Keine Änderungen verfügbar--dies ist die erste Version von major (minor Änderungen)

Original-Sprecher

Starring

  • Dan Castellaneta (Krusty, Homer Simpson, Rabbi 1 in audience, Monsignor Daley, Barney Gumble)
  • Julie Kavner (Marge Simpson)
  • Nancy Cartwright (Bart Simpson)
  • Yeardley Smith (Lisa Simpson)
  • Hank Azaria (Chief Clancy Wiggum, Apu Nahasapeemapetilon, man in pay-per-view movie, radio show caller 1, Yiddle, Moe Szyslak)
  • Harry Shearer (man 2 asking Krustoski for advice, Rabbi 2 in audience, pay-per-view TV voice, Reverend Timothy Lovejoy, radio anchor, rabbi 1, stage director (?))

Also Starring

  • Doris Grau (waitress)
  • Pamela Hayden (Miss Louise Pennycandy, Milhouse Van Houten, woman asking Krustofski for advice)
  • Tress MacNeille (Partyline phone voice)

Special Guest Voice

  • Jackie Mason (Rabbi Hymam Krustofski)


Deutsche Sprecher

  • Norbert Gastell (Homer Simpson)
  • Elisabeth Volkmann (Marge Simpson)
  • Sandra Schwittau (Bart Simpson)
  • Sabine Bohlmann (Lisa Simpson)

  • Werner Abrolat (Mann 2 der Krustofski um Rat fragt, Person im Münz-TV-Film, Yiddle)
  • Michaela Amler (Milhouse Van Houten)
  • Donald Arthur (Rabbi Hymam Krustofski)
  • Reinhard Brock (Rabbi 1 im Publikum)
  • Günter Clemens (Reverend Timothy Lovejoy)
  • Gernot Duda (Barney Gumble)
  • Michael Habeck (Chief Clancy Wiggum)
  • Klaus Kessler (Anrufer 1, Mann 1 der Krustofski um Rat fragt)
  • Tobias Lelle (Apu Nahasapeemapetilon)
  • Gunnar Möller (Monsigneure Daley)
  • Hans-Rainer Müller (Krusty)
  • Manuela Renard (Miss Louise Pennycandy)
  • Bernd Simon (Moe Szyslak)
  • Peter Thom (Rabbi 2 im Publikum)
  • Tonio von der Meden (Radiosprecher)
  • Fabian von Klitzing (?) (Anrufer 1 in Radioshow)
  • Ulf-Jürgen Wagner (Münz-TV-Sprecher, Rabbis in Sauna [Menge])

  • ??? (Telefonstimme)
  • ??? (Anrufer 2)
  • ??? (Frau die Krustofski um Rat fragt)
  • ??? (Kellnerin)
  • ??? (Bühnendirektor)

neue Szene auf DVD

  • ??? (Krusty)
  • ??? (Homer Simpson)
ULOCHome | Sprecher | LetzteÄnderungen | Einstellungen | Anmelden
Diese Seite kann nur gelesen werden | Zeige andere Versionen
Letzte Änderung am August 29, 2004 16:48 (zeige Änderungen)
Suche: