ULOC-Logo      
ULOC-Suche

 
Die Simpsons

FABF18 - 15.22 - "Der große Nachrichtenschwindel" ("Fraudcast News")

Original-Sprecher

Starring

  • Dan Castellaneta (Pimple-Faced Teen, Homer Simpson, Mayor Diamond Joe Quimby, Krusty, Bill, Itchy, Barney Gumble, Groundskeeper Willy)
  • Julie Kavner (Marge Simpson, Patty)
  • Nancy Cartwright (Bart Simpson, Nelson Muntz, Ralph Wiggum, Kearney)
  • Yeardley Smith (Lisa Simpson)
  • Hank Azaria (Carl Carlson, Professor John Frink, channel 6 owner, Cletus Del Roy, Captain Horatio McCallister)
  • Harry Shearer (Kent Brockman, Charles Montgomery Burns & Burns vulture, Waylon Smithers, Ned Flanders, Lenny Leonard, Marty, Scratchy, Rektor Seymour Skinner)

Also Starring

  • Pamela Hayden (girlfriend, Milhouse Van Houten)
  • Tress MacNeille (artist, ice cream presenter, Brandine Del Roy, Boo-barella)
  • Karl Wiedergott (crouds)


Deutscher Sprecher

  • Norbert Gastell (Homer Simpson)
  • Elisabeth Volkmann (Marge Simpson, Patty)
  • Sandra Schwittau (Bart Simpson)
  • Sabine Bohlmann (Lisa Simpson)

  • Michaela Amler (Milhouse Van Houten)
  • Donald Arthur (Kent Brockman)
  • Reinhard Brock (Charles Montgomery Burns & Burns-Aasgeier)
  • Caroline Combrinck (Mädchen)
  • Ivar Combrinck (Professor John Frink, Marty, Off-Sprecher)
  • Ulrich Frank (Ned Flanders)
  • Randolf Kronberg (Bürgermeister Diamond Joe Quimby)
  • Nico Macoulis (Der pickelige Teenager)
  • Hans-Rainer Müller (Krusty)
  • Peter Musäus (Carl Carlson, Cletus Del Roy)
  • Hans-Georg Panczak (Waylon Smithers)
  • Beate Pfeiffer (Ralph Wiggum, Kearney)
  • Thomas Rauscher (Hausmeister Willy)
  • Manuela Renard (Boo-barella)
  • Willi Röbke (Bill)
  • Wolfgang Schatz (Nelson Muntz)
  • Inge Solbrig (Artististin, Eiskremtante, Scratchy, Itchy)
  • Ulf-Jürgen Wagner (Lenny Leonard)

  • Klaus Guth (Rektor Seymour Skinner)
  • Berno von Cramm (Kanal-6-Besitzer)

  • Eva Maria Lahl (Brandine Del Roy)
  • Michael Rüth (Barney Gumble, Captain Horatio McCallister)

ULOCHome | Sprecher | LetzteÄnderungen | Preferences
This page is read-only | View other revisions
Last edited March 7, 2005 20:19 by VanToby (diff)
Search: