Deutsche Sprecher

• Norbert Gastell (Homer Simpson)
• Elisabeth Volkmann (Marge Simpson)
• Sandra Schwittau (Bart Simpson)
• Sabine Bohlmann (Lisa Simpson)

• Reinhard Brock (Charles Montgomery Burns)
• Butz Combrinck (Off-Sprecher, Joe C., Radio-Sprecher)
• Caroline Combrinck (Studentin)
• Ivar Combrinck (Robert Evans, Sheriff)
• Manfred Erdmann (Aufpasser)
• Ulrich Frank (Ned Flanders, Tourführer)
• Nico Macoulis (Mann auf der Straße "Zeig uns deine T...")
• Hans-Rainer Müller (Kid Rock)
• Peter Musäus (Carl Carlson)
• Sonja Reichelt (Cienega)
• Manuela Renard (Velma)
• Willi Röbke (Charlie Rose, Kunde)
• Wolfgang Schatz (Student)
• Bernd Simon (Inspektor)
• Inge Solbrig (Frau die die Tür öffnet)
• Michelle Tichawsky (Sepulveda)
• Fritz von Hardenberg (Psychiater, Richter)
• Ulf-Jürgen Wagner (Lenny Leonard)
• Margit Weinert (Reiche Dame (2))