ULOC-Logo      
ULOC-Suche

 
Die Simpsons

9F19 - 04.22 - "Krusty, der TV-Star" ("Krusty Gets Kancelled")

Originalsprecher

Starring

  • Dan Castellaneta (Wally Cox, Charlie Weaver, Gabbo announcer #3, Homer Simpson, Krusty & Alfons, Mayor Diamond Joe Quimby, Sideshow Mel, Abe Simpson, Crazy Old Man (?), motorist, Barney Gumble, Elizabeth Taylor's agent, Scott Christian, Squeaky-voiced teen)
  • Julie Kavner
  • Nancy Cartwright (Bart Simpson, Nelson Muntz, auditioneer (?))
  • Yeardley Smith (Lisa Simpson)
  • Hank Azaria (TV announcer #1 (?), coast guard (?), Gabbo announcer #2, Gabbo & Arthur Grandle, Bumblebee Man, cameraman = Raphael (?), Crazy Old Man (?), Snake, tour guide, Moe Szyslak, Mr. Johannson, stage manager, Chief Clancy Wiggum)
  • Harry Shearer (Kent Brockman, Rainier Wolfcastle, Gabbo announcer #1, Charles Montgomery Burns, Waylon Smithers, Reverend Lionel Lovejoy, Jasper, Gabbo as Vin Scully impersonater, casting director, Krusty Komeback announcer, Dr. Julius Hibbert)

Special Guest Voice

  • Johnny Carson (Johnny Carson)
  • Hugh Hefner (Hugh Hefner)
  • Bette Midler (Bette Midler)
  • Luke Perry (Luke Perry)
  • Red Hot Chili Peppers
    • Anthony Kiedis (Anthony Kiedis)
    • Flea (Flea)
    • Chad Smith (Chad Smith)
    • Arik Marshall (Arik Marshall)
  • Elizabeth Taylor (Elizabeth Taylor)
  • Marcia Wallace
  • Barry White (Barry White)

Also Starring

  • Pamela Hayden (Jacqueline, Miss Louise Pennycandy, Milhouse Van Houten)


Deutsche Sprecher

  • Norbert Gastell (Homer Simpson)
  • Sandra Schwittau (Krebs, Bart Simpson)
  • Sabine Bohlmann (Lisa Simpson)

  • Werner Abrolat (Jasper, Autofahrer)
  • Thomas Albus (Rainier Wolfcastle)
  • Michaela Amler (Miss Louse Pennycandy, Milhouse Van Houten, off-Sprecherin "Zum Vorsprechen")
  • Donald Arthur (Kent Brockman)
  • Ulrich Bernsdorff (Charley Weaver (Kandidat der seinen Platz nicht vergessen will), Hugh Hefner, Mr. Johannson)
  • Philipp Brammer (?) (Red Hot Chili Peppers 4)
  • Reinhard Brock (Charles Montgomery Burns, Fremdenführer, Scott Christian, Krusty-Komeback-Ankündiger)
  • Butz Combrinck (?) (Der rothaarige Junge ??)
  • Ivar Combrinck (Waylon Smithers, Reverend Timothy Lovejoy, Hummelmann Pedro, Sideshow Mel [DF: Tingeltangel-Mel], Kameramann [I], Snake)
  • Gernot Duda (Barney Gumble)
  • Gudo Hoegel (Gabbo)
  • Klaus Kessler (Küstenwache-Lautsprecher, Casting-Leiter, Elizabeth Taylors Agent)
  • Tobias Lelle (Apu Nahasapeemapetilon)
  • Dirk Meyer (Nelson Muntz, Red Hot Chili Peppers 3)
  • Oliver Mink (Luke Perry)
  • Hans-Rainer Müller (Krusty & Alfons, Off-Sprecher von Krustys Schild, Off-Sprecher der Zeitung über Luke Perrys neues Aussehen)
  • Stephan Rabow (?) oder Alexander Brem (Red Hot Chili Peppers 1)
  • Thomas Rau (Chief Clancy Wiggum)
  • Walter Reichelt (Abe Simpson)
  • Gerd Rigauer (Bürgermeister Diamond Joe Quimby)
  • Bernd Simon (Moe Szyslak)
  • Michael Rüth (Johnny Carson)
  • Inge Solbrig (Jacqueline, Bette Midler)
  • Tonio von der Meden (Stimme "Die Schecks werden nicht eingelöst", Kameramann [II], Bühnendirektor [Stage Manager] [I])
  • Fritz von Hardenberg (Dr. Julius Hibbert)
  • Fabian von Klitzing (Springfielder-Kästchen-Sprecher ??, "Gabbo"-Sager im TV ??, Tattergreis-Ankündiger ??)
  • Hubertus von Lerchenfeld (Red Hot Chili Peppers 2 (Flea))

  • ??? [?15] (Barry White, Arthur Grandle)
  • ??? (Der Tattergreis [Crazy Old Man])
  • ??? (Elizabeth Taylor)
  • ??? (Bühnendirektor [Stage Manager] [II])