ULOC-Logo      
ULOC-Suche

 
Die Simpsons

9F16 - 04.19 - "Wir vom Trickfilm" ("The Front")

Originalsprecher

Starring

  • Dan Castellaneta (Krusty, Homer Simpson, Itchy, "Elvis Presley", writer #1 (Jon Vitti), Abe Simpson, Artie Ziff, writer #3 (Mie Reiss))
  • Julie Kavner (Marge Simpson)
  • Nancy Cartwright (Bart Simpson, boy in "Action Figure Man", Todd Flanders)
  • Yeardley Smith (Lisa Simpson)
  • Hank Azaria (Roger Meyers, Bobby Mindich, man (?), TV announcer)
  • Harry Shearer (chef, Scratchy, orderly, Principal Dondalinger, man (?), writer #2 (Al Jean), announcer, writer #4, Ned Flanders)

Special Guest Voice

  • Brooke Shields (Brooke Shields)

Also Starring

  • Doris Grau (Roxie)
  • Maggie Roswell (mother in "Action Figure Man")


Deutsche Sprecher

  • Norbert Gastell (Homer Simpson)
  • Elisabeth Volkmann (Marge Simpson)
  • Sandra Schwittau (Bart Simpson)
  • Sabine Bohlmann (Lisa Simpson)

  • Thomas Albus (Elvis-Presley-look-a-like, Ankündiger)
  • Reinhard Brock (Artie Ziff)
  • Ivar Combrinck (Koch bei Krusty, Krankenpfleger)
  • Gernot Duda (Barney Gumble)
  • Ulrich Frank (Ned Flanders)
  • Joachim Höppner (Roger Meyers)
  • Marina Köhler (Brooke Shields)
  • Fred Maire (Rektor Dondalinger)
  • Hans-Rainer Müller (Krusty, Scratchy, Itchy)
  • Walter Reichelt (Abe Simpson)
  • Oliver Stritzel (Bobby Mindich)
  • Michelle Tichawsky (Todd Flanders)

  • ??? (Autor)
  • ??? (Sekretärin Roxie)
  • ??? (Mann)
  • ??? (Autor)
  • ??? (TV-Sprecher)
  • ??? (Off-Sprecher)
  • ??? (Tierschützerin)
  • ??? (Junge im "Action Figure Man" - Ausschnitt)
  • ??? [?OFF-04.01-1 (?)] (Autor 3)
  • ??? (Autor 4)