ULOC-Logo      
ULOC-Suche

 
Die Simpsons

9F11 - 04.13 - "Selma will ein Baby" ("Selma's Choice")

Originalsprecher

Starring

  • Dan Castellaneta (Lance Murdoch, Homer Simpson, "Forget my hat" guy, Groundskeeper Willie, puperty boy, Hans Moleman, fantasy children, singer #1, Barney Gumble, Mitch, "George Washington")
  • Julie Kavner (Marge Simpson, Selma, Patty, Aunt Gladys, Jacqueline Bouvier, fantasy children)
  • Nancy Cartwright (Bart Simpson, waitress #2, Sperm Bank nurse, Kearney)
  • Yeardley Smith (Lisa Simpson)
  • Hank Azaria (priest, dating service man, Ham Radio guy, Carl Carlson, "Surly", security guard #1)
  • Harry Shearer (disclaimer voice, Arnold, Sperm Bank Doctor, "Abraham Lincoln", man in "Yentl", supervisor Jim, not-a-doctor)

Special Guest Voice

  • Phil Hartman (reporter / Duff Gardens announcer, Lionel Hutz, Troy McClure, Hercules, security guard #2)

Also Starring

  • Doris Grau (complaint woman)
  • Pamela Hayden (waitress #1, Princess Opal, Selma through goggles, woman in "Hercules", Jimbo Jones, Dolph)


Deutsche Sprecher

  • Norbert Gastell (Homer Simpson)
  • Elisabeth Volkmann (Marge Simpson, Selma, Patty)
  • Sandra Schwittau (Bart Simpson)
  • Sabine Bohlmann (Lisa Simpson)

  • Werner Abrolat (Hausmeister Willy)
  • Niels Clausnitzer (Abrahman Lincoln-Schauspieler / -Figur)
  • Ivar Combrinck (Verkäufer 2, Stimme am Funkgerät, George Washington - Figur, Mann von Security)
  • Gernot Duda (Barney Gumble, >>Barneys genetische Abköpplinge<< [Menge])
  • Klaus Kessler (Mann "Die Verblichene ist eine Frau", Carl Carlson)
  • Christoph Lindert (Lionel Hutz, Nicht-Doktor)
  • Thomas Rau (Lance Murdock, Mann "Ich hab' meinen Hut vergessen" ??, Mann von der Samenbank, Chef der Security)
  • Gerd Rigauer (Sprecher, Sänger 1, Mann im Duff-Beer-Kostüm Grobian [Surly])
  • Inge Solbrig (Tante Gladys)
  • Peter Thom (Hans Maulwurf [OF: Hans Moleman])
  • Michelle Tichawsky (Vier Kinder [Menge], Junge)
  • Tonio von der Meden (Mann im TV, Vorgesetzter Jim)
  • Fabian von Klitzing (Reporter ?? / Duff Gardens - Ankündiger, TV-Moderator ??)
  • Herbert Weicker (Pfarrer)
  • Margit Weinert (Jacqueline Bouvier)

  • ??? (Kellnerin)
  • ??? (Mann vom Vermittlungsbüro)
  • ??? (Prinzessin Opal)
  • ??? (Verkäufer 1)
  • ??? (Kellnerin 2)
  • ??? (Sänger 2)
  • ??? (Sänger 3)
  • ??? (Sänger 4)
  • ??? (Sänger 5)
  • ??? (Krankenschwester bei Samenbank)
  • ??? (Frau von Beschwerdestelle)
  • ??? (Frau im TV)
  • ??? (Hercules im TV [OF: Homercles])
  • ??? (Achterbahn-Bediener Mitch)