ULOC-Logo      
ULOC-Suche

 
Die Simpsons

9F07 - 04.09 - "Einmal als Schneekönig!" ("Mr. Plow")

Originalsprecher

Starring

  • Dan Castellaneta (Homer Simpson, Krusty, Ricardo Montalban (?), Bill, Barney Gumble, Abe Simpson, Groundskeeper Willie, Mayor Diamond Joe Quimby, Arnie Pie, cameraman)
  • Julie Kavner (Marge Simpson)
  • Nancy Cartwright (Angela Langsbury, Bart Simpson, car girl, Nelson Muntz, woman)
  • Yeardley Smith (Lisa Simpson)
  • Hank Azaria (Bumblebee Man, Moe Szyslak, pick-up driver, Reich Motors man (?), pedestrian, Captain Horatio McCallister, Apu Nahasapeemapetilon, Snake, delinquent accounts guy, Bob, repo depot man)
  • Harry Shearer (Alan Thicke (?), Marty, insurance man, man, Reich Motors man (?), George Bush Sr., Reverend Timothy Lovejoy, Principal Seymour Skinner, Ned Flanders, McMahon, Kent Brockman, god)

Special Guest Voice

  • Phil Hartman (Troy McClure)
  • Linda Ronstadt (Linda Ronstadt)
  • Adam West (Adam West)

Also Starring

  • Pamela Hayden


Deutsche Sprecher

  • Norbert Gastell (Homer Simpson)
  • Elisabeth Volkmann (Marge Simpson)
  • Sandra Schwittau (Bart Simpson)
  • Sabine Bohlmann (Lisa Simpson)

  • Werner Abrolat (Pick Up - Fahrer, Hausmeister Willy, Bob im Yetikostüm (?))
  • Donald Arthur (Kent Brockman)
  • Reinhard Brock (Autoverkäufer)
  • Günter Clemens (Reverend Timothy Lovejoy (?))
  • Ivar Combrinck (Hummelmann Pedro, Marty (?), Versicherungsvertreter (Scheckausteller), George Bush Sr., McMahon, Mann von Pfändungsabteilung)
  • Gernot Duda (Barney Gumble)
  • Ulrich Frank (Ned Flanders)
  • Klaus Kessler (Preisauschreibenteilnehmer)
  • Fred Klaus (Rektor Seymour Skinner)
  • Karl-Heinz Krolzyk (Erklärer in der Ausstellung, Captain Horatio McCallister, Bob im Yetikostüm (?))
  • Tobias Lelle (Apu Nahaspeemapetilon)
  • Dirk Meyer (Nelson Muntz)
  • Hans-Rainer Müller (Krusty)
  • Leon Rainer (Adam West, Kameramann)
  • Walter Reichelt (Abe Simpson)
  • Gerd Rigauer (Bürgermeister Diamond Joe Quimby)
  • Bernd Simon (Moe Szyslak)
  • Oliver Stritzel (Angenervter Fußgänger)
  • Fabian von Klitzing (Mann von Ratteneintreibungsbüro ??, Arnie Pie (?))
  • Herbert Weicker (Gott)

  • ??? [?15] (Troy McClure)
  • ??? (Ricardo Montalban im TV)
  • ??? (Peter Falk als Columbo im TV)
  • ??? [?OFF-04.01-1] (Bill)
  • ??? (Auto-Girl)
  • ??? (Snake)
  • ??? (Linda Ronstadt)
  • ??? (Frau)