ULOC-Logo      
ULOC-Suche

 
Die Simpsons

8F22 - 03.23 - "Liebe und Intrige" ("Bart's Friend Falls In Love")

Original-Sprecher

Starring

  • Dan Castellaneta (Homer Simpson, Smartline announcer, crane operator's assistant)
  • Julie Kavner (Marge Simpson
  • Nancy Cartwright (Bart Simpson, Nelson Muntz, Lewis' voice, woman in Space Mutant movie, Ralph Wiggum)
  • Yeardley Smith (Lisa Simpson)
  • Hank Azaria (worker 1 (?), Kirk Van Houten)
  • Harry Shearer (Principal Seymour Skinner, Otto, Kent Brockman, crane operator, worker 1, Dr. Marvin Monroe's voice, man in Space Mutant movie, Mr. Spanky)

Also Starring

  • Maggie Roswell (operator, Luann Van Houten, French-Canadian nun)
  • Russi Taylor (Martin Prince)
  • Pamela Hayden (Milhouse Van Houten, TV cooking show voice (?))

Special Guest Voice

  • Phil Hartman (Troy McClure)
  • Kimmy Robertson (Samantha Stanky)
  • Marcia Wallace (Edna Krabappel)


Deutsche Sprecher

  • Norbert Gastell (Homer Simpson)
  • Elisabeth Volkmann (Marge Simpson)
  • Sandra Schwittau (Bart Simpson)
  • Sabine Bohlmann (Lisa Simpson)

  • Michaela Amler (Milhouse Van Houten)
  • Donald Arthur (Kent Brockman, Dr. Marvin Monroes Stimme)
  • Günter Clemens (Arbeiter 2)
  • Gudo Hoegel (Otto)
  • Inez GÜnther (Martin Prince)
  • Fred Klaus (Direktor Seymour Skinner)
  • Claudia Kleiber (?) (Samantha Stanky)
  • Gudrun Vaupel (Edna Krabappel, Luann Van Houten (?))
  • Fabian von Klitzing (Mann im "Space Mutanten" - Film (?))

  • ??? (Nelson Muntz)
  • ??? (Lewis)
  • ??? [?15] (Troy McClure, Smartline-Sprecher)
  • ??? (Assistent des Kranführers)
  • ??? (Kranführer)
  • ??? (Sprecherin der Kochsendung)
  • ??? (Telefonistin)
  • ??? (Arbeiter 1)
  • ??? (Frau im "Space Mutanten" - Film)
  • ??? (Mr. Stanky)
  • ??? (Blonder Junge)
  • ??? (Alana Horrigan ??) (Ralph [Wiggum])
  • ??? (Kirk Van Houten)
  • ??? (Frankokanadische Nonne)