ULOC-Logo      
ULOC-Suche

 
Die Simpsons

Original-Sprecher

Starring

  • Dan Castellaneta (TV dinosaur father & Homer Simpson, Krusty, Hans Moleman, man 1 in audience (?), Sideshow Mel, Barney Gumble)
  • Julie Kavner (Marge Simpson, Patty, Selma)
  • Nancy Cartwright (TV dinosaur son & Bart Simpson)
  • Yeardley Smith (Lisa Simpson)
  • Hank Azaria (man using Bob's lipstick, TV announcer, chairman, MacGyver in TV, Chief Clancy Wiggum, wedding guests [croud])
  • Harry Shearer (prison guard, man 2 in audience (?), man in TV thanking MacGyver, Reverend Timothy Lovejoy, TV MacGyver announcer)

Special Guest Voice

  • Kelsey Grammer (Sideshow Bob)


Deutsche Sprecher

  • Norbert Gastell (TV-Dino-Vater & Homer Simpson)
  • Elisabeth Volkmann (Marge Simpson, Patty, Selma)
  • Sandra Schwittau (TV-Dino-Sohn & Bart Simpson)
  • Sabine Bohlmann (Lisa Simpson)

  • Günter Clemens (Reverend Timothy Lovejoy)
  • Michael Habeck (Inspektor Wiggum)
  • Randolf Kronberg (Sideshow Bob)
  • Gunnar Möller (Benutzer von Sideshow Bobs Labello, Gefängniswache)
  • Hans-Rainer Müller (Krusty)
  • Fabian von Klitzing (Sideshow Mel)
  • Ulf-Jürgen Wagner (Mann 2 im Publikum)

  • ??? [?OFF-03.20-1] (Hans Moleman)
  • ??? (Präsident)
  • ??? (Mann 1 im Publikum)
  • ??? (Barney Gumble)
  • ??? (Mann im TV der MacGyver dankt)
  • ??? (MacGyver im TV)
  • ??? (TV-MacGyver-Ankündiger)