ULOC-Logo      
ULOC-Suche

 
Die Simpsons

Original-Sprecher

Starring

  • Dan Castellaneta (Homer Simpson, President in movie (?), Space Mutant in movie, redneck 2 in bar (?), Yodeling Zeke, Barney Gumble, Krusty, Hurley in TV)
  • Julie Kavner (Marge Simpson, nurse)
  • Nancy Cartwright (Bart Simpson, girl beating Homer (?), woman in car, woman beating Homer)
  • Yeardley Smith (Lisa Simpson)
  • Hank Azaria (man selling tickets, colonel in movie, redneck 1 in bar, Yodeling Zeke announcer, doctor, Carl Carlson, Moe Szyslak, KUDD radio announcer, Snake, suit salesman, Yahoo TV announcer, Rebell Yell Records man, Orwell in TV)
  • Harry Shearer (barkeeper, Lenny Leonard, talent scout, recording studio owner, Lumpkin TV announcer)

Special Guest Voice

  • Beverly D'Angelo (Lurleen Lumpkin)


Deutsche Sprecher

  • Norbert Gastell (Homer Simpson)
  • Elisabeth Volkmann (Marge Simpson, Patty)
  • Sandra Schwittau (Bart Simpson)
  • Sabine Bohlmann (Lisa Simpson)

  • Werner Abrolat (Colonel im Film, Talentsucher. Orwell im TV)
  • Gernot Duda (Die Jodelnde Zecke (?), Barney Gumble)
  • Claudia Kleiber (?) (Lurleen Lumpkin)
  • Tobias Lelle (KUDD-Radiosprecher, Off-Sprecher, TV-Sprecher)
  • Nico Macoulis (?) (Schläger 1 in Bar)
  • Gunnar Möller (Kartenverkäufer, Barkeeper (?), Anzug-Verkäufer)
  • Hans-Rainer Müller (Krusty)
  • Bernd Simon (Moe Szyslak)
  • Peter Thom (Mr. President im Film, Ankündiger der Jodelnden Zecke, Lenny Leonard, TV-Ankündiger von Lurleen Lumpkin)
  • Michele Tichawsky (Frau im Auto (?))
  • Tonio von der Meden (Carl Carlson, Tonstudio-Besitzer)
  • Herbert Weicker (Mann von Rebell Hell Records)

  • ??? (Krankenschwester)
  • ??? [?OFF-03.20-1] (Schläger 2 in Bar, Arzt, Snake)
  • ??? (Mädchen das den jüngeren Homer schlägt)
  • ??? (Frau die den jüngeren Homer schlägt)
  • ??? (Jirley im TV [OF: Hurley])