ULOC-Logo      
ULOC-Suche

 
Die Simpsons

Original-Sprecher

Starring

  • Dan Castellaneta (Homer Simpson)
  • Julie Kavner (Marge Simpson)
  • Nancy Cartwright (Bart Simpson, Rod Flanders)
  • Yeardley Smith (Lisa Simpson)
  • Harry Shearer (Ned Flanders, Hobbyfilmer, TV-Nachrichtensprecher, Reporter, Bären-Verscheucher, Bigfoot-Jäger 1)

Also Starring

  • Hank Azaria (Vater, Staatlicher Waldhüter, Bigfoot-Jäger 2)
  • A. Brooks [= Albert Brooks] (Wohnwagen-Verkäufer Bob)
  • Maggie Roswell (Mutter, Reporterin, Dr. Marvin Monroe)


Deutsche Sprecher

  • Norbert Gastell (Homer Simpson)
  • Elisabeth Volkmann (Marge Simpson)
  • Sandra Schwittau (Bart Simpson)
  • Sabine Bohlmann (Lisa Simpson)

  • Gerhard Acktun (Vater, Reporter)
  • Reinhard Brock (Bigfoot-Verkäufer 2, Off-Sprecher (?), Wissenschaftler 1)
  • Manfred Erdmann (Dr. Marvin Monroe)
  • Alana Horrigan (Rod Flanders, Junge)
  • Linda Joy (Mutter, Reporterin, Wissenschaftlerin)
  • Holger Schwiers (Staatlicher Waldhüter)
  • Bernd Simon (Ned Flanders, Hobbyfilmer)
  • Tonio von der Meden (Wohnwagen-Verkäufer Bob)
  • Fritz von Hardenberg (TV-Nachrichtensprecher, Wissenschatler 2)

  • ??? [?8 = Peter Rhoda ?] (Bären-Verscheucher, Bigfoot-Verkäufer 1)