ULOC-Logo      
ULOC-Suche

 
Die Simpsons

Original-Sprecher

Starring

  • Dan Castellaneta (Homer Simpson, Vater 2 (Arbeiter 2) (?), Barney Gumble, Sohn in Monroe-Werbung)
  • Julie Kavner (Marge Simpson)
  • Nancy Cartwright (Bart Simpson, Tom (Sohn des Arbeiters), Mutter 2, Rezeptionistin)
  • Yeardley Smith (Lisa Simpson)
  • Harry Shearer (Charles Montgomery Burns, Waylon Smithers, Vater 3, Box-Moderator im TV, Eddie, Lou (?), Dr. Marvin Monroe, Sprecher in Monroe-Werbung, Mann von Pfandleihe, Therapierter Vater (Homer-Look-a-like))

Also Starring

  • Hank Azaria (Vater (Arbeiter), Moe Szyslak, Lou (?), Vater in Monroe-Werbung)
  • Maggie Roswell (Mutter 1, Mutter von Joshua und Amber, Tochter 2, Mutter in Monroe-Werbung)
  • Pamela Hayden (Sohn 2, Sohn 3)


Deutsche Sprecher

  • Norbert Gastell (Homer Simpson)
  • Elisabetth Volkmann (Marge Simpson)
  • Sandra Schwittau (Bart Simpson)
  • Sabine Bohlmann (Lisa Simpson)

  • Gerhard Acktun (Waylon Smithers)
  • Michaela Amler (Tom (Sohn des Arbeiters))
  • Reinhard Brock (Charles Montgomery Burns)
  • Gernot Duda (Barney Gumble)
  • Manfred Erdmann (Dr. Marvin Monroe)
  • Alana Horrigan (Sohn 3)
  • Linda Joy (Mutter 1, Mutter 2, Mutter in Monroe-Werbung, Rezeptionistin (?))
  • Gunnar Möller (Lou, Sprecher in Monroe-Werbung)
  • Hans-Rainer Müller (Eddie, Mann von Pfandleihe)
  • Peter Musäus (Vater (Arbeiter), Vater 2 (Arbeiter 2), Vater 3)
  • Beate Pfeiffer (?) (Sohn 2, Sohn in Monroe-Werbung)
  • Frank Röth (Vater in Monroe-Werbung, Therapierter Vater)
  • Bernd Simon (Moe Szyslak)

  • ??? (Mutter von Joshua und Amber)
  • ??? (Tochter 2)
  • ??? (Doku-Sprecher im TV)
  • ??? (Box-Moderator)