ULOC-Logo      
ULOC-Suche

 
Die Simpsons

Original-Sprecher

Starring

  • Dan Castellaneta (Mayor Diamond Joe Quimby, Verkäufer, Fallout Boy & Buddy Hodges, Erzähler im Film, Homer Simpson, Barney Gumble, Mrs. Glicks Bruder Asa)
  • Julie Kavner (Marge Simpson, junge Selma, junge Patty)
  • Nancy Cartwright (Bart Simpson, Nelson Muntz)
  • Yeardley Smith (Lisa Simpson)
  • Harry Shearer (Otto, Dirk Richter als Radioactice Man & Vorleser, Filmvorführer, Eddie)

Also Starring

  • Hank Azaria (Jolly Jack Tate, Comic Book Guy, Apu Nahasapeemapetilon, (Bank-)Angestellter (verwandt mit Raphael??), Lou, Jack im TV)
  • Pamela Hayden (Jimbo Jones, Milhouse Van Houten, junge Selma vor Rauchen, junge Patty vor Rauchen, Jacks Freundin im TV)
  • Russi Taylor (Martin Prince)

Special Guest Voice

  • Cloris Leachman (Mrs. Glick)
  • Daniel Stern (Erzähler = Älterer Bart Simpson)


Deutsche Sprecher

  • Norbert Gastell (Homer Simpson)
  • Elisabeth Volkmann (Marge Simpson, junge Selma, junge Patty)
  • Sandra Schwittau (Bart Simpson & Erzähler = Erwachsener Bart Simpson)
  • Sabine Bohlmann (Lisa Simpson)

  • Michaela Amler (Jimbo Jones, Milhouse Van Houten)
  • Philipp Brammer (Fallout Boy)
  • Reinhard Brock (Jolly Jack Tate)
  • Manfred Erdmann (Bürgermeister Diamond Joe Quimby)
  • Inez Günther (Martin Prince, Nelson Muntz)
  • Gudo Hoegel (Otto, Dirk Richter als Radioaktiv-Mann & Vorleser)
  • Tobias Lelle (Apu Nahasapeemapetilon)
  • Gunnar Möller (Verkäufer, Barney Gumble)
  • Peter Musäus (Mann an der Kasse, Filmvorführer, (Bank-)Angestellter (verwandt mit Raphael??), Lou)
  • Bernd Simon (Jack im TV)
  • Margit Weinert (Mrs. Glick)

  • ??? (Erzähler im Film)
  • ??? (Buddy Hodges)
  • ??? (Comic Book Guy)
  • ??? [?10] (Eddie)
  • ??? (Mrs. Glicks Bruder Asa)
  • ??? (Jacks Freundin im TV)