ULOC-Logo      
ULOC-Suche

 
Die Simpsons

Original-Sprecher

Starring

  • Dan Castellaneta (Homer Simpson, Barney Gumble, Abe Simpson, John)
  • Julie Kavner (Marge Simpson, Gloria (?))
  • Nancy Cartwright (Bart Simpson, Nelson Muntz)
  • Yeardley Smith (Lisa Simpson)
  • Harry Shearer (Ned Flanders, Dr. Julius Hibbert, Männlicher Partygast 2 in Homers Erinnerung, Reverend Timothy Lovejoy, Rainier Wolfcastle als Ed McBain, Captain (McBains Vorgesetzter), Otto, Kunde)

Also Starring

  • Hank Azaria (Moe Szyslak, Partygast, Männlicher Partygast 1 in Homers Erinnerung, Köderverkäufer, Snake)
  • Pamela Hayden (Weiblicher Partygast in Homers Erinnerung, Babysitterin, Milhouse Van Houten)
  • Maggie Roswell (Maude Flanders, Helen Lovejoy)


Deutsche Sprecher

  • Norbert Gastell (Homer Simpson)
  • Elisabeth Volkmann (Marge Simpson)
  • Sandra Schwittau (Bart Simpson)
  • Sabine Bohlmann (Lisa Simpson)

  • Michaela Amler (Weiblicher Partygast, Milhouse Van Houten)
  • Reinhard Brock (Moe Szyslak, Angler [Menge], Snake)
  • Günter Clemens (Reverend Timothy Lovejoy)
  • Gernot Duda (Barney Gumble)
  • Ulrich Frank (Ned Flanders)
  • Inez Günther (Nelson Muntz [II])
  • Klaus Guth (Dr. Julius Hibbert)
  • Michael Habeck (Köder-Verkäufer)
  • Gudo Hoegel (Otto)
  • Christian Marschall (Rainier Wolfcastle als Ed McBain)
  • Gunnar Möller (Kunde)
  • Peter Musäus (Männlicher Partygast 1, John)
  • Thomas Rau (Captain (McBains Vorgesetzter)
  • Walter Reichelt (Abe Simpson)
  • Bernd Simon (Partygast)
  • Michelle Tichawsky (Babysitterin)

  • ??? (Maude Flanders)
  • ??? (Männlicher Partygast 2)
  • ??? (Helen Lovejoy)
  • ??? (Gloria)
  • ??? (Nelson Muntz [I])